Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

о р з и г э
 
азият берадиган нарсалар, гандано, 
пиёз, саримсоц ва тор цорарай^они 
пишган 
зайтун, 
укроп, карам ва ясмиц з^ам кузга зарар циладиган нар- 
салардан саналади.
Овцатларни уз жойида айтилганига кура, з^азми бу- 
зиладиган ва бури купаядиган даражада емаслик керак.
Уларни мен цуйнда айтаднганлардан ва шу Учиняи 
китоб мацолаларидан биласан.
КУЗ ЯЛЛИГЛАНИШИ [РАМАД] ВА ЦИТИКЛАНИШИ
Куз 
яллирланишининг баъзиси з^ацнцнй булади, 
баъзиси эса яллирланишга ухшаш булиб, уни такаддур 
ва тахассур деб аталади. Кузни цитицловчи ва цизарти- 
рувчи сабаблардан пандо буладиган цизиш ва з^лланиб 
туришга тахассур дейилади.
Куёш [нури] ва [цуёшдан] куйиб бош огриши, бир 
кунли цнздирувчи иситма, чаиг, тутун, баъзан совуц 
[^ам],чункн совуц [кузни] буриштиради, кузнинг зарба 
ейиши, чунки зарба кузни [шиширади], кузга урилади- 
ган цаттнц шамоллар кам шу хатарни келтириб чица- 
рувчи сиртци сабаблардандир.
Шуларнинг з^аммаси сабаб билан биргалашиб кела- 
днган енгилгина таъсирдан иборат булиб, сабаб йуцол- 
са, узоц вацт цолмайди, буни даволанмаса \ам сабабн 
кетиши билан узи *ам кетади, бу [иллатни] юнон ти- 
лида тараксис деб аталади.
Агар бунга гавдага тегишли ва аввалги сиртци са- 
бабга кумаклашадиган [яна бошца] бирон сиртцн са­
баб ёрдам берса, шу вацтда у бир кунлик иентмалар, 
бошца иситмаларга айланганндек, з^ациций 
яллирла­
нишга утади. 
Бундай 
утншнинг 
бошланишида, уни 
юнонча аквикама деб аталади.
КУз 
яллнгланишинннг турларига 
куз цутиридан 
кейин келадиган баъзн турлар з^ам киради. Бунинг са- 
баби кузнинг тнрналиши булиб, у бошланишида 
куз
63

---

цитшутаниши кабн утадн, буни куз цутиринн кеткизган- 
даи кейин д а в о л а б булади.
У му м ан , куз яллигланиши кузнинг эт ^атламндаги 
яллнг лашдир . Б у н д а й яллирлашнинг баъзиси с одда б^- 
лнб, томирларнинг буртиши, ёш оциши ва огриц билан- 
гииа утади. Б а ъ за н яллирланиш кучли булади. У кенг 
[ т ар ца ли б] , куз оци цорачи^ устигача усиб уни бекитади 
ва кузни юмишга монелик цилали, буни 
хемоз 
д е б
аталади. Бизда бу [касаллик] 
вардинаж
номи билан 
машх у рд ир. Бу купинча моддаларининг куплиги ва куз- 
ларинииг кучсизлиги с а ба б ли б о л а ла р д а пайдо булади.
Ку з яллигланиши фа^атгина 
н с с щ
моддадаи бу ла ве р-
май, балки шнллнц ва с а в до модд аларидан ^ам булади.
Э^а^иций куз яллигланиши куз рулагининг фа^ат эт 
цатламидаг и яллирланиш булиб, ^ар бир яллирланиш 
ё цондан, ё сафродан, ё шилли^дан, ё с а вдодан,
ёки 
елдан келадиган булганлнги с а бабли, куз я ллигланиши 
^ам шу с а б аб ла рн н нг бири билан 
а лоцадор 
булади.
Б аъ зи яллирлантирувчи хилт кузда тугилади, б аъ з а н
назла булиб, бошни у р а б турган сиртци парда йули 
билан ёки ички парда йули билан миядан кузга т ушади.
У, acocan миядан ва мня т е в а ра г ид ан [ т уша ди] , чун- 
ки мияда куп модда йишлиб, у т у лс а ва куз кучли бул- 
маса, у яллигланишга мойил булади.
Баъ зан, нчкн ёки сиртцп а рт е рияларла чициндилар 
купайс а, ула р кузга куйилади.
Баъ за н, модда кузга мия ва бошдан келманди, балки 
бош^а а ъ зо л ар д ан келади, айни»\са куз мизожи бузи- 
либ, куз кучсизланс а, [ва] к ас ал л и к ла р г а мойил б у ли б
цолса, бундай кузга ортн^ча нарс а ла р цуйилади.
Мод д ан инг 1\уйилнш ва турилнш вацтига ца р а б куз 
яллигланиши т урларининг баъзиси даврли ва [ баъ зи ­
си] 
вацти-ва^ти билан булади.
К у з яллирланишидаги огри^нинг кучи куз цатлам- 
ларини уядиган, ачитиб куйдирувчи хилтга 
ё [у цат- 
л а млар ни] чузувчи куп ми^дорда т у планган 
хилтга,
ёки цуюц