Thème: Pronoms relatifs simples et composés

« Que » olmoshi gapda to’ldiruvchi o’rnida qo’llaniladi va kim ? yoki nima ? so’rog’ini beriladi.
Exemple: Le film était intéressant. J’ai vu le film. Le film que j’ai vu était intéressant.
Misol uchun : Kino qiziqarli edi.Men kino ko’rdim.Kino qaysiki men ko’rdim qiziqarli.

• 
  Où remplace un complément circonstanciel de lieu, parfois de temps, on pose la question où?
  

« Où » olmoshi o’rin ba’zan vaqt holini o’rnida qo’llaniladi, qayerda? so’rog’i beriladi.
Exemple: C’est l’école. J’ai appris le français dans cette école. C’est l’école où j’ai appris le français.

Misol uchun : Bu maktab.Men fransuz tilini bu maktabda o’rganganman.Bu maktab qayerdaki men fransuz tilini o’rganganman.

Exemple: Il s’est marié un jour.Tu es né ce jour-là.Il s’est marié le jour où tu es né. Dans cette phrase le pronom « où » remplace un complément circonstanciel de temps.

Misol uchun:U bir kuni oila qurdi.Sen bu kuni tug’ilgan eding. U oila qurdi qachonki sen tug’ilgan eding. Ushbu gapda « où » olmoshi vaqt holining o’rinda qo’llanib kelyapti.

• 
  Dont remplace un complément de nom, un complément de verbe ou un complément d’ adjectif.
  

« Dont » olmoshi ot, fe’l yoki sifat o’rinida qo’llanib keladi.Ushbu olmosh « de » predlogini talab qiladigan fe’l bilan birga kelsa va de predlogi tushib qolib,qo’llanmasa, u holda « dont » olmoshi qo’llaniladi.Gapda so’zlar qaratqich qaralmish munosabatini bildirsa,(ya’ni so’zlar bir-biri bilan « ning » yordamida bog’lansa) ushbu holatda ham « dont » olmoshi qo’llaniladi.
Exemple: C’est une histoire. La fin de cette histoire est tragique.C’est une histoire dont la fin est tragique.