Thema1 Text, Grammatik, Lexikalische Übungen I. Audierung

Thema 4

Text ,Grammatik , Lexikalische Übungen

1. 
   Lesen und übersetzen Sie ins usbekische!
   

DER WEIßE SCHNEE.
Am 8.März bringen die Tochter in Körbchen Schneeglockchen (boychеchak und schenken sie der Mutter.

«Schonen Dank fur die Schneeglockchen,» sagt die Mutter. « kennt ihr ein Marchen uber das Schneeglockchen? » fragt sie ihre Tochter Die beiden Tochter kennen dieses Marchen nicht.Sie horen aber Marchen sehr gern.

Die Mutter erzählt «……In alten Zeiten hatte der Schnee keine Farbe,er brauchte aber eine Farbe.Da ging er zum Gras,zum Veilchen und zum Roslein.Sie lachten ihn aus und sagten: «Geh nur weiter!» Der Schnee kam zu dem Schneeglockhen und bat: « Gib mir deine Farbe!» Das Schneeglockhen gab dem Schnee seine Farbe.So ist jetzt der Schnee weiß.

Aktiver Wortschatz

bringen-olib kelmoq

das Körbchen-savatcha

das Schneeglockchen-boychechak

schenken-sovg´a qilmoq

das Märchen-ertak

fragen-so´ramoq

der Schnee-qor

die Farbe-rang

das Gras-o´t

das Veilchen-binafsha

das Röslein-atirgul

lachen-kulmoq

bitten-iltimos qilmoq

2. 
   Grammatik