Die Silbe (bo´gín)
So’zning bir nafas bilan aytiladigan bir yoki bir necha tovushdan iborat bo’lagi bo’g’in deyiladi.
Odatda so’zda qancha unli tovush bo’lsa, shuncha bo’g’in mavjud bo’ladi.Ayrim bir unli tovush mustaqil bo’g’in tuza oladi, lekin undosh tovush bo’g’in tuzolmaydi, undosh tovushlar unli tovushlar bilan birgalikda bo’g’in hosil qiladi. Bo’g’inlar uch xil bo’ladi:
1. Ochiq bo’g’in –unli tovush bilan bitgan bo’g’in, masalan:He-le-na, Mie-te,
Lö-we, Ga-la.
2. Yopiq bo’g’in –undosh tovush bilan bitgan bo’g’in,masalan:alt, denn, wenn,oft,
Saft, darf.
3. Shartli yopiq bo’g’in –undosh bilan bitgan bo’lib, so’zning o’zgarishi bilan
ochiq bo’g’inga aylanadigan bo’g’in. Masalan:
1)Weg–We-ge,Gruβ–Grüβe, rot–ro-te, 2)sagt-sa-gen,fragt-fra-gen.
Yozuvda bo’g’inning amaliy roli shundaki, sozni bir yo’ldan ikkinchi yo’lga ko’chirib yozish bo’g’in asosida bo’ladi, masalan:die Stu-den-ten, die Vor-le-sung, die Stun-de, der Un-ter-richt.
qu-harflar birikmasining o’qilishi
“qu” harflar birikmasi “kvadrat” so’zidagi “kv” kabi o’qiladi. Masalan: quatschen, bequem.
th-harflar birikmasi
“th” harflar birikmasi asosan nemis tiliga chet (grek) tilidan kirib kelgan so’zlarda uchraydi va “t”undoshi zarb bilan talaffuz qilinadi: Masalan: Theater, Thema, These, Thor.
ph-harflar birikmasi
“ph” harflar birikmasi o’zbekcha “f” tovushi kabi talaffuz qilinadi, bu harflar birikmasi hamchet tilidan nemis tiliga o’zlashgan so’zlarda uchraydi: Photograph, Philosophie, Phonetik, Phase
Ba’zi so’zlarda “ph” harflar birikmasini nemis tiliga o’zlashib borayotganini uchratish mumkin: Masalan: Photo- Foto, Telephon-Telefon.
-tion suffiksi
Bu suffiks asosan lotin tilidan kirib kelgan so’zlarda uchraydi va “tsion” kabi o’qiladi: Masalan: Aktion, Reaktion, Information.
Lexikalische Übungen
Übung 1
.Beachten Sie die Aussprache folgender Wörter.
Auktion Theater Quatsch Phase
Produktion Thema Quelle Phantasie
Definition Theorie Quant Philologie
Konjugation Hypothese Quadrat Photo
Funktion Synthese Quitte Phonograph
Übung 2
.Lesen Sie und übersetzen Sie das Gespräch.
Lehrer: Welche drei Wörter sagen die Schüler oft?
Student: Ich weiß nicht.
Lehrer: Sehr richtig.
III. Die Hausaufgabe.
1.Erläutern Sie den kurzen Inhalt des Textes.
2.Lernen Sie neue Wörter auswendig
Thema3
Text, Grammatik, Lexikalische Übungen
Lesen und Sprechen Sie zu zweit.
Wer sind Sie? Was sind Sie?
Ich heiße Usman Karimov. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin Student. Ich studiere an der Polytechnischen Hochschule. Ich stehe im ersten Studienjahr. Ich werde Agronom. Ich komme vom Lande und wohne im Studentenheim. Mein Freund Asad wohnt bei seinen Eltern. Sie wohnen in der Nawoistraße 14. Ich bin unverheiratet.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Meine Brüder gehen noch in die Schule. Meine Schwester Lola ist schon verheiratet. Sie hat einen Mann und zwei Kinder.
AKTIVER WORTSCHATZ
heißen – atamoq, atalmoq erste - birinchi
alt – qari das Studienjahr – o’quv yili, kurs
jung – yosh werden – bo’lmoq
sein – bo’lmoq der Lehrer – o’qituvchi, muallim
der Student – tolib, talaba die Lehrerin - muallima
die Studentin – toliba kommen – kelmoq
studieren – o’qimoq, o’rganmoq das Land – qishloq, mamlakat
pädagogisch – pedagogik vom Lande - qishloqdan
die Hochschule – oliy o’quv yurti unverheiratet, ledig – uylanmagan,
stehen – turmoq turmushga chiqmagan
bu yerda: „o’qimoq“ ma’nosida der Bruder – aka/uka
qo’llanilgan die Schwester – opa/singil
wohnen – yashamoq gehen - bormoq
das Studentenheim – talabalar die Schule - maktab
yotoqxonasi der Mann – kishi, erkak kishi, er
der Freund – do’st, oshna die Frau – ayol, xotin
die Eltern – ota- ona das Kind - bola
bei den Eltern – ota-ona(si) oldida
die Straße – ko’cha
verheiratet- uylangan, turmushga
chiqqan
Präsens –hozirgi zamon
Präsеns fе'l ozagiga quyidagi shaxs va son qo`shimchalarini qo`shish bilan yasaladi.
Singular(Birlik) Plural (Ko`plik)
1-shaxs ich -e wir -en
2-shaxs du -(e)st ihr -(e) t
3-shaxs er, sie, es - (e) t sie -en
|
Sagen fе'lining präsensda tuslanishi.
Ich sage Wir sagen
Du sagst Ihr Sagt
Er sagt Sie Sagen
Agar fе'l o´zagi t, d, chn, ffn kabi undoshlar bilan tugasa, II va III shaxs birlik va II shaxs kuplikda е harfi fе'l o´zagiga qo`shiladi. Masalan:
I. antworte antworten
II. antwortest antwortet
III. antwortet antworten
O`zagida a, o, au unlilari bulgan kuchli fе'llar II va III shaxs birlikda umluat [´]
oladi. Masalan:
tragen
I trage tragen
II trägst tragt
III trägt tragen
O`zagida e unlilari bulgan kuchli fе'llar uzagidagi unlini II va III shaxs birlikda i yoki ie ga uzgartiradi Masalan:
Sehen geben
I sehe sehen gebe geben
II siehst seht gibst gebt
III sieht sehen gibt geben
Ba'zi fе'llar qoidaga bo`ysinmasdan o`zagidagi unli va undoshlarni tubdan o`zgartiradi.Bunday o`zgarishlar II va III shaxs birlikka xosdir. .treten,essen,nehmen,braten,halten kabi bir qancha fе'llar bu guruxga kiradi.Masalan:
nehmen
I nehme nehmen
II nimmst nehmt
III nimmt nehm en
Übung1 Konjugieren Sie (tuslang)die folgenden Verben im Präsens!
tragen, antworten, bilden, studieren ;
nehmen, fahren, geben, schreiben;
tun, werden, senden.
Übung 2 Setzen Sie das Verb ins Präsens zuerst im Singular,dann im Plural ein!
Muster: Der Student antworten
Der Student antwortet.
Die Studenten antworten.
1.Der Lehrer( kommen,gehen,geben,fragen,lesen,fahren)
2.Der Student (nehmen,lesen,schreiben,antworten)
3.Ich (lesen,Sport treiben,studieren,übersetzen,helfen.)
4.Er (kommen,machen, Deutsch lernen, Sprachen studieren.)
Übung-3 . Übersetzen Sie ins Usbekische!
Herzlich willkommen!Ich begruße Sie herzlich.
Schones Wetter heute,nicht wahrß-Ja,das Wetter ist sehr schön.
Sind Sie Usbeke (Tadshike, Russe, Deutsche, Kasache?
Ich bin Usbeke.Ich bin kein Deutscher.
Darf ich eine Frageß-Aber bitte (Ja,bitte,aber……..
Was sind Sie von Beruf?-Ich bin Lehrer jSchriftsteller.
Sie haben recht,ich bin Schriftsteller (Lehrer.
Gestatten Sie,wollen wir uns bekanntmachen.-Frau Schulz.
Wie hei?t das Fraulein daß-Monika Selisch.Sie ist Sportlerin.
Und wie ist ihr Name bitteß -Ich heiß….Wie bitte?
Was ist ihr Fach,Herr Doktorß-Mein Fach ist Elektronik.Ich bin Elektroniker.(Ich arbeite als Elektroniker.Entschuldigen Sie bitte,ich komme zu spat.-Besser spat als nie.(Xеchdan kura kеch.
GRAMMATIK
IV.Hausaufgabe
1.Erläutern Sie den kurzen Inhalt des Textes.
2.Lernen Sie neue Wörter auswendig
Thema4
Text, Grammatik, Lexikalische Übungen
Text .Übersetzen Sie den Text ins usbekische!
Das ist Klaudia Morse. Sie ist 22 Jahre alt. Sie ist Studentin. Sie studiert Medizin. Sie wohnt noch bei ihren Eltern. Aber in zwei Wochen zieht sie um. Dann hat sie selbst eine Wohnung. Sie mietet sie. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Bad, eine Küche, einen Flur. Das Schlafzimmer und die Küche sind ziemlich klein. Das Bad ist alt und hat kein Fenster. Aber das Wohnzimmer ist sehr schön und hell. Es hat sogar einen Balkon. Klaudia ist sehr zufrieden.
|
Aktiver Wortscharz