H
|
M
|
U
|
G
|
S
|
O
|
H
|
N
|
V
|
G
|
B
|
E
|
T
|
U
|
J
|
N
|
K
|
S
|
L
|
R
|
R
|
Y
|
C
|
V
|
N
|
K
|
J
|
C
|
T
|
O
|
U
|
O
|
P
|
A
|
Y
|
E
|
F
|
H
|
O
|
ß
|
D
|
Q
|
A
|
T
|
W
|
L
|
V
|
W
|
C
|
M
|
E
|
N
|
K
|
E
|
L
|
M
|
T
|
E
|
H
|
U
|
R
|
C
|
V
|
R
|
N
|
O
|
A
|
S
|
T
|
T
|
A
|
S
|
D
|
F
|
G
|
M
|
N
|
T
|
E
|
T
|
G
|
R
|
O
|
ß
|
V
|
A
|
T
|
E
|
R
|
E
|
F
|
A
|
M
|
I
|
L
|
I
|
E
|
R
|
N
|
R
|
Grammatik
AKKUSATIV ko’makchilari
(Die Präpositionen mit dem Akkusativ)
Durch, für ohne, um, gegen, bis, entlang, kabi prеdloglar ?ar doim akkuzativ kеlishigi bilan qo’llanadi.Ular (entlang prеdlogidan tashqari ) ?amma vaqt otdan yoki olmoshdan oldin kеladi.
Akkuzativ kеlishigi prеdloglari ko’p ma'noli sanaladi.durch- orqali, bilan, bo’ylab, ....dan ,....davomida o’sha.
Wir fahren durch die Nawoistraße.
Ich gehe nach Hause durch den Park.
Für - uchun ....ga dеb , ....ga
Wir kämpfen für den Frieden.
Ich kaufe dieses Buch für meinen Vater.
Für -prеdlogi juft so’zlar bilan qo’llanib, ma'noni kuchaytirish uchun ishlatiladi.
Stunde für Stunde-soatma soat
Zeile für Zeile-qatorma qator
Schritt fur Schritt- qadam - bahadam
Ohne-....siz. Ich übersetze den Text ohne Wörterbuch.
Karim hat seinen Aufsatz ohne Fehler geschrieben.
Gegen- ....qarshi, ....ta qarshi, yaqin, taxmin.
Wir kämpfen gegen den Krieg.
Gegen 9 Uhr gehe ich in die Universität.
Um-atrofida,....da (paytni bildiradi)
Sie sitzen um den Tisch.
Ich stehe um 8 Uhr auf.
Entlang-bo’ylab, ...yoqalab
Sie gehen nebeneinander die Straße entlang.
Die Kinder gehen ins Lager das Ufer entlang.
Lexilkalische Übungen
Übung6 . Setzen Sie die eingeklammerten Substantive im Akkusativ ein.
Ichtrinke gern Kafe ohne (die Milch ). 2Karim läuft durch (der Garten ). 3Die Familie sitzt um (der Tisch ). 4Ich kaufe ein Buch für (mein Vater ). 5 Um (das Haus ) wachsen große Bäume. 6 Die Völker Asiens und Afrikas kämpfen gegen (der Terrorismus).7.Der Sommer ist die beste Zeit für (der Sport ).
Übung7. Setzen Sie die eingeklammerte Substantive im Akkusativ ein.
1 Die Studenten gehen ….den Korridor.2 Dieses Geschenk ist ….dich. 3Ich lese den Text …. Wörterbuch. 4 Alle progressiven Menschen kämpfen ….den Krieg. 5 Die Werktätigkeit in allen Ländern kämpfen …. den Frieden. 6Die Kinder spielen …. Den Baum. 7 Die Demonstranten ziehen …. die Straßen.8 …. den Abend besuche ich meinen Freund. 9 …. den Tisch stehen sechs Stühle.
Übung 8 .Übersetzen Sie ins Deutsche !
1Do’stlar stol atrofida o’tiribdi. 2 Prеzidеntimiz bolalar uchun doimiy hamxo’rlik qiladi. 3 Jahon yoshlari urush uchun kurashmoqda. 4 Olim chеt tillar institutida o’qiydi. 5 Lola univеrsitеtga portfеlsiz borayapti.
Hausaufgabe
1.Erläutern Sie den kurzen Inhalt des Textes.
2.Lernen Sie neue Wörter auswendig
3.Schreiben Sie Übung 7,8.
II Semester Thema 1
Text ,Grammatik , Lexikalische Übungen
Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn. Matnni oqing va tarjima qiling.
"Darf ich mich vorstellen?"
|
|
|
D arf ich mich vorstellen? Ich heisse Inna. Ich bin Studentin. Ich bin schon 20 Jahre alt. Ich studiere an der Universität. Ich studiere Germanistik. Ich spreche gut Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Mein Deutsch ist noch nicht besonders gut. Aber ich arbeite fleissig an der deutschen Sprache.
Abends lese und stricke ich gern. Meine Hausbibliothek ist groß. Gewöhnlich lese ich Abenteuerromane. Sie sind sehr spannend. Abends sitze ich im Sessel und verbringe einige Stunden beim Lesen.
Ich wohne bei meinen Eltern. Mein Vater ist Schullehrer von Beruf. Er unterrichtet Mathematik. Die Mutter arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt. Ich habe auch eine Schwester. Sie ist älter als ich. Sie ist schon verheiratet. Sie wohnt in einer anderen Stadt. Oft besucht sie uns. Sie ist mir sehr ähnlich. Ich bin immer froh, sie zu sehen. Sie arbeitet in einer Firma. Sie ist Chefssekretärin. Sie schreibt Verträge, besucht Messen, übersetzt Geschäftsbriefe. Sie arbeitet mit Computer. Ich möchte auch mit Computer arbeiten. Deshalb besuche ich zweimal in der Woche einen Computerkurs.
Aktiver Wortscharz
alt- yosh
sein-bo´lmoq
Das Jahr-yosh
studieren-o´qimoq (oliy talimda)
lernen –o´qimoq (maktab,litsey,kollej)
lesen- o´qimoq (kitob,jurnal usw)
wohnen-yashamoq(adres bo´yicha)
leben-yashamoq(umuman bir muhitda)
Die Eltern-ota-ona
mieten-ijaraga olmoq
der Beruf kasb
die Sprache til
fleißig tirishqoq
arbeiten ishlamoq
ähnlich o´hshash
Grammatik
Lokale Präpositionen (Dativ va Akkusativ Predloglari)
Nemis tilida ko’makchilar o’zi bog’lanib kelgan so’zni ma’lum bir kelishikda turishini talab qiladi.
Quyidagi ko’makchilar Dativ va Akkusativ kelishiklari bilan qo’llaniladi:
an – yoniga, yonida
Karim kommt an die Tafel.
Das Bild hängt an der Wand.
auf – ustiga, ustida
Ich stelle die Vase auf den Tisch.
Die Vase steht auf dem Tisch.
hinter – orqasiga, orqasida
Hinter dem Haus ist ein Garten.
Ich pflege einen Baum hinter das Haus.
in – ichiga, ichida
Die Studenten gehen ins Sprachlabor.
Sie üben im Sprachlabor.
neben – yoniga, yonida
Der Stuhl steht neben dem Klavier.
Ich stelle den Stuhl neben das Klavier.
über – ustiga, ustida, tepasiga, tepasida
Über dem Bett hängt ein Bild.
Ich hänge das Bild über das Bett.
unter – ostiga, ostida, ustiga, ustida
Ich stelle den Koffer unter den Tisch.
Der Koffer steht unter dem Tisch.
vor – oldiga, oldida
Mein Schreibtisch steht vor dem Fenster.
Vor der Stunde lüftet man das Klassenzimmer.
zwischen – orasiga, orasida, o’rtasiga, o’rtasida
Wir stellen den Bücherschrank zwischen die Tür und das Fenster.
Der Bücherschrank steht zwischen der Tür und dem Fenster.
Ba’zi ko’makchilar artikl bilan qo’shilib ketadi:
an +dem = am in + dem =im
an + das =ans in + das =ins
zu + dem = zum bei + dem = beim
zu + der =zur von + dem = vom
Wir gehen zur Vorlesung.
Er wohnt im Studentenheim.
Sie erzählt vom Kosmonauten.
Lexikalische Übungen
Übung 1. Üben Sie folgende Fragen und Antworten zu zweit.
A.
Wohin
|
willst du
|
den Küchentisch
den Kleiderschrank
den Bücherschrank
das Bett
die Stehlampe
den Schreibtisch
|
stellen?
|
Ich will
|
den Küchentisch
den Kleiderschrank
den Bücherschrank
das Bett
die Stehlampe
den Schreibtisch
|
an die Wand
in die Ecke
|
stellen.
|
B.
Wohin
|
Willst
|
das Bild
das Foto
den Teppich
den Kalender
die Uhr
|
hängen?
|
Ich will
|
das Bild
das Foto
den Teppich
den Kalender
die Uhr
|
über das Bild
b) rechts an die Wand
|
hängen.
|
Übung 2.Stellen Sie möglichst viele Fragen und Antworten zusammen! Verwenden Sie dabei in der Antwort die angegebenen Wortgruppen:
a) Wohin legst du . . . ?
(auf den Fußboden; auf den Tisch; unter die Mappe)
b) Wohin stellst du . . .?
(neben die Tür; ans Fenster; zwischen die Tür und den Schrank)
Übung 3. Setzen Sie statt der Punkte den richtigen Artikel ein.
1.Ich hänge meinen Mantel in … Schrank. 2.mein Mantel hängt in… Schrank. 3. Legen Sie das Heft unter… Buch. 4. Das Heft liegt unter … Buch . 5. Hängt das Bild zwischen … Karte und … Plakat. 6. Das Bild hängt zwischenzwischen … Karte und … Plakat.
Übung 4. Übersetzen Sie ins usbekische.
1.Bola kitobni stolga qoýapti. 2. Kitob stol ustida turibdi. 3. Kartani devorga os. 4. Karta devorda osilgan turibdi .5. Tarelkani schkafga qo´y. 6. Tarelka schkaf ichida turibdi.
IV . Hausaufgabe
1.Erläutern Sie den kurzen Inhalt des Textes.
2.Lernen Sie neue Wörter auswendig
3.Schreiben Sie Übung 4.
Do'stlaringiz bilan baham: |