Partizip I und II – Сифатдош I ва II
Fe'lning otlik formalaridan biri sifatdosh xisoblanadi. Nemis tilida sifatdoshning Sifatdosh - I
(Partizip I) va Sifatdosh II (Partizip II) shakllari mavjud. Sifatdosh - I fe'l o`zagiga - (e) nd qo`shimchasini qo`shish bilan yasaladi. Agar fe'lning o`zagi - er, -el bilan tugagan bo`lsa, - nd, boshqa hollarda - end qo`shimchasi qo`shiladi. Partizip I ish xarakatning uzoq davom etishi uning xali tugallanmaganini
ifodalab, o`zbek tiliga xozirgi zamon sifatdoshi orqali tarjima qilinadi.
Sifatdosh I – fel negizi + (е) nd qo`shimchasi
z.B. arbeiten – arbeit + end – ishlayot(gan)
lächeln – lächel + nd – kulimsirayot(gan)
schreib – end – yozayotgan v.b.
Do'stlaringiz bilan baham: |