The Source Book On Sikhism



Download 1,21 Mb.
bet189/247
Sana22.01.2017
Hajmi1,21 Mb.
#868
1   ...   185   186   187   188   189   190   191   192   ...   247
Sanskrit Punjabi Meaning

Karna Kann-a Ear

Nakra Nakka-a Nose

Chakra Chakka Wheel

Parna Panna Leaf

Karma Kamm-a Work (action)

Charma Chamm-a Leather

Karpura Kapur-a Camphor

But in the following cases, ‘r’ has been imported into Punjabi, when it was absent in the original Sanskrit; in these cases, it simply fills the gap before an accented syllable.

Examples.



Sanskrit Punjabi Meaning

Sam-bandha Sar-bandh-a Relation

Vi-lapa Vir-lap-a Wailing

Tik-shana Tir-khan-a Carpenter

Shapa Shrap-a Curse

The evolution of Punjabi verbs and case-endings forms a very interesting study, and our survey of it will be incomplete without comparing it with its Indian relatives, principally Hindi and Sanskrit.




Download 1,21 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   185   186   187   188   189   190   191   192   ...   247




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish