They are hand and glove -Oralaridan qil ham o'tmaydi
The pitcher goes often to the well -hut is broken at last -Ko'za kunda sinmaydi,
kunida sinadi
Time is money -Vaqt - aqchadir, g'ofil bo'lma, qochadir
The pot calls the kettle black -Avval o'zingga boq, keyin nog'ora qoq Assan
The shoemaker's son always goes barefoot,- Bo'zchi belboqqa yolchimas
To add fuel to the fire -Yaraga tuz sepadi
To fit like a glove -Uzukka ko'z solganday
To go for wool and come home shorn -Ko'p deb ozdan quruq qolma
Tread on a worm and it will turn -Baqani bossang ham "vaq" etadi
To kill the goose that lays the golden eggs -Tovuqni yesang, bir yeysan, tuxumini
yesang, ming yeysan
Do'stlaringiz bilan baham: |