The intelligent investor

The intelligent investor

To'rtinchi nashrga so'zboshi, Uorren E. Baffet tomonidan
Men bu kitobning birinchi nashrini 1950 yilda, o‘n to‘qqiz yoshimda o‘qiganman. O'shanda men bu investitsiya haqidagi eng yaxshi kitob deb o'yladim. Men hali ham shunday deb o'ylayman. Umr davomida muvaffaqiyatli sarmoya kiritish uchun stratosfera IQ, noodatiy biznes tushunchalari yoki ichki ma'lumotlar kerak emas. Qaror qabul qilish uchun mustahkam intellektual asos va his-tuyg'ularni ushbu ramka ishini buzmasligi uchun zarur bo'lgan narsa. Ushbu kitob to'g'ri asosni aniq va aniq belgilaydi. Siz hissiy intizomni ta'minlashingiz kerak. Agar siz Grem tarafdori bo'lgan xulq-atvor va biznes tamoyillariga amal qilsangiz va 8 va 20-boblardagi bebaho maslahatlarga alohida e'tibor bersangiz, investitsiyalaringizdan yomon natijaga erisha olmaysiz. (Bu siz o'ylaganingizdan ko'ra ko'proq yutuqdir.) Ajoyib natijalarga erishasizmi yoki yo'qmi, investitsiyalaringiz uchun qo'llagan kuchingiz va intellektingizga, shuningdek, investitsiya karerangiz davomida hukm surgan birja bozoridagi ahmoqlikning amplitudasiga bog'liq bo'ladi.
Bozorning xatti-harakati qanchalik bema'ni bo'lsa, ishbilarmon investor uchun imkoniyat shunchalik ko'p bo'ladi. Grahamga ergashing va siz unda qatnashishdan ko'ra ahmoqlikdan foyda olasiz. Men uchun Ben Graham muallif yoki o'qituvchidan ko'ra ko'proq edi. Otamdan boshqa har qanday odamdan ko'ra u mening hayotimga ko'proq ta'sir qildi. 1976 yilda Benning o'limidan ko'p o'tmay, men Financial Analysts Journalda u haqida quyidagi qisqa xotirani yozdim. Kitobni o'qiyotganingizda, men ushbu hurmatda aytib o'tgan ba'zi fazilatlarni his qilasiz deb o'ylayman.

BENJAMIN GRAM
1894–1976 yillar
Bir necha yil oldin, o'sha paytda qariyb sakson yoshda bo'lgan Ben Grem do'stiga har kuni "ahmoqona, ijodiy va saxovatli ish" qilishni umid qilayotganini aytdi.
O'sha birinchi injiq maqsadni kiritish uning g'oyalarni va'z qilish yoki o'zini-o'zi ahamiyat berishdan qochadigan shaklda qadoqlash qobiliyatini aks ettirdi. Garchi uning g'oyalari kuchli bo'lsa-da, ularni etkazish shubhasiz yumshoq edi. Ushbu jurnal o'quvchilari uning ijod me'yori bilan o'lchanadigan yutuqlarini batafsil bayon qilishga muhtoj emaslar. Kamdan-kam hollarda intizom asoschisi o'z ishini vorislar tomonidan qisqa muddatda tutib qolmaydi.
Ammo tuzilma va mantiqni tartibsiz va chalkash faoliyatga olib kelgan kitob nashr etilganidan keyin qirq yil o'tgach, xavfsizlik tahlili sohasida hatto ikkinchi o'ringa ham nomzodlar haqida o'ylash qiyin. Nashr qilinganidan keyin haftalar yoki oylar ichida ko'p narsa ahmoq bo'lib ko'rinadigan sohada Ben tamoyillari o'z ahamiyatini saqlab qoldi va aqliy tuzilmalarni buzib tashlagan moliyaviy bo'ronlar ortidan ko'pincha yaxshi tushuniladi. Uning to'g'ri maslahati o'z izdoshlariga, hatto iqtidorli amaliyotchilardan ham pastroq bo'lgan tabiiy qobiliyatga ega bo'lganlarga ham bebaho mukofotlar olib keldi.
Benning o'z kasbiy sohasidagi ustunligining diqqatga sazovor tomoni shundaki, u bunga barcha sa'y-harakatlarni bir maqsadda jamlagan aqliy faoliyatning torligisiz erishgan. To'g'rirog'i, bu intellektning tasodifiy qo'shimcha mahsuloti edi, uning kengligi ta'rifdan deyarli oshib ketdi. Albatta, men hech qachon shunga o'xshash fikrga ega bo'lgan odamni uchratmaganman. Deyarli to'liq eslash, yangi bilimlarga bo'lgan cheksiz hayrat va uni bir-biriga bog'liq bo'lmagan ko'rinadigan muammolarga mos keladigan shaklda qayta ko'rib chiqish qobiliyati har qanday sohada uning fikrlash qobiliyatiga ega bo'lishni zavqlantiradi.
Ammo uning uchinchi imperativ saxiyligi, u hamma narsadan ustun bo'lgan muvaffaqiyat edi. Men Benni o'qituvchim, ish beruvchim va do'stim sifatida bilardim. Uning barcha shogirdlari, xodimlari va do'stlari bilan bo'lgani kabi har bir munosabatda g'oyalar, vaqt va ruhning mutlaqo ochiq, hisobsiz saxiyligi bor edi. Agar fikrlashning ravshanligi talab etilsa, borish uchun yaxshiroq joy yo'q edi. Agar dalda yoki maslahat kerak bo'lsa, Ben u erda edi.
Valter Lippmann boshqa odamlar o'tiradigan daraxtlarni ekadigan odamlar haqida gapirdi. Ben Graham shunday odam edi.
1976 yil noyabr/dekabr, Financial Analysts jurnalidan qayta nashr etilgan.