The Infinitive Инфинитив

Infinitives as attributes
Инфинитив как определение
The infinitive as an attribute always stands after the noun (or indefinite pronoun) that it modifies. For example:	Инфинитив как определение всегда стоит после существительного (или неопределённого местоимения), которое он определяет. Например:
Can you give me a book to read?	Можете дать мне книгу почитать?
I have a lot of work to do today.	Мне надо сделать много работы сегодня.
Give him something to eat.	Дайте ему что-нибудь поесть.
He has nowhere to go.	Ему некуда идти.
Infinitives as attributes are used after many nouns, for example, after "ability, advice, attempt, capacity, chance, command, decision, desire, eagerness, effort, excuse, failure, intention, invitation, necessity, need, offer, opportunity, order, permission, power, promise, reason, recommendation, refusal, reluctance, right, time, way, willingness, wish".	Инфинитив как определение употребляется после многих существительных, например, после "ability, advice, attempt, capacity, chance, command, decision, desire, eagerness, effort, excuse, failure, intention, invitation, necessity, need, offer, opportunity, order, permission, power, promise, reason, recommendation, refusal, reluctance, right, time, way, willingness, wish".
Her ability to memorize words is amazing.	Её способность запоминать слова поразительна.
I have no intention to work there.	У меня нет намерения работать там.
She has no desire to get married.	У неё нет желания выходить замуж.
There's no need to hurry.	Нет необходимости спешить.
They had every reason to believe that he had left the country.	У них были все основания думать, что он уехал из страны.
Note: The gerund is also used after some of these nouns (for example, after "chance, intention, necessity, reason"), with or without a change in meaning. (See The Gerund in the section Grammar.)	Примечание: Герундий тоже употребляется после некоторых из этих существительных (например, после chance, intention, necessity, reason), с изменением или без изменения значения. (См. The Gerund в разделе Grammar.)