The Gospel of Matthew

T. Jud. Testament of Judah
T. Levi Testament of Levi
T. Mos. Testament of Moses
T. Naph. Testament of Naphtali
T. Reu. Testament of Reuben

---

T. Sol. Testament of Solomon
IV. Early Christian Literature
Barn. Barnabas
Did. Didache
Epiphanius
Pan. Panarion
Eusebius
Hist. eccl. Historia ecclesiastica
Vit. Const. Vita Constantini
Inf. Gos. Thom. Infancy Gospel of Thomas

---

Gos. Thom. Gospel of Thomas
Gos. Pet. Gospel of Peter
Hermas
Mand. Mandates
Sim. Similitudes
Vis. Visions
Ignatius
Eph. Letter to the Ephesians
Irenaeus
Haer. Adversus haereses

---

Jerome
Comm. Matt. In Mattheum Commentarius
Pelag. Adversus Pelagianos dialogi III
Justin
1Apol. First Apology
Dial. Dialogue with Trypho
Origen
Cels. Contra Celsum
Prot. Jas. Protevangelium of James
Sextus
Sent. Sententiae

---

Tertullian
Marc. Adversus Marcionem
V. Classical and Hellenistic Literature
Dio Chrysostom
Orat. Orationes
Epictetus
Disc. Discourses
Herodotus
Hist. History
Isocrates

---

Nic. Nicocles
Josephus
Ant. Antiquities of the Jews
C. Ap. Contra Apion
Life Life of Flavius Josephus
War Jewish War
Juvenal
Sat. Satirae
Lucian
Philops. Philopseudes

---

Tox. Toxaris
Philo
Abr. De Abrahamo
Decal. De Decalogo
Flacc. In Flaccum
Legat. Legatio ad Gaium
Spec. leg. De specialibus legibus
Philostratus
Vit. Apoll. Vita Apollonii
Plato
Rep. De republica

---

Pliny
Ep. Epistulae
Hist. nat. Historia naturalis
Plutarch
Apoph. Lac. Apophthegmata Laconica
Seneca
Ben. De beneficiis
Ep. mor. Epistulae morales
Sophocles
Oed Tyr. Oedipus Tyrannus

---

Tacitus
Ann. Annales
Hist. Historia
Virgil
Aen. Aeneid
VI. Qumran Literature
CD Damascus Document
1QapGen Genesis Apocryphon
1QH Thanksgiving Hymns
1QIsaa First Isaiah Scroll from Cave 1

---

1QM War Scroll
1QS Rule of the Community
1QSa Rule of the Congregation
1QSb Rule of Benediction
1Q27 Mysteries
4Q174 Florilegium
4QMMT Miqṣat Ma”as’eh Torah
4Q245 Pseudo-Daniel
4Q521 Messianic Apocalypse
4Q525 Beatitudes
11QTemple Temple Scroll

---

VII. Mishnaic and Related Literature
ʾAbot ʾAbot
ʿArak. ʿArakin
B. Bat. Baba Batra
Bek. Bekorot
Ber. Berakot
B. Meṣ Baba Meṣʿia
B. Qam. Baba Qamma
Dem. Demai
ʿEd. ʿEduyyot

---

ʿErub. ʿErubin
Giṭ. Giṭṭin
Ḥag. Ḥagigah
Ker. Keritot
Ketub. Ketubbot
Kil. Kilayim
Maʿaś. Maʿaśerot
Maʿaś. Š Maʿaśer Šeni
Mak. Makkot
Meg. Megillah

---

Menaḥ. Menaḥot
Mid. middot
Ned. Nedarim
ʾOhal. ʾOhalot
Pesaḥ. Pesaḥim
Qidd. Qiddushin
Sanh. Sanhedrin
Šabb. Šabbat
Šebu. Šebuʿot
Šeqal. Šeqalim
Soṭah Soṭah

---

Suk. Sukkah
Taʿan. Taʿanit
Ṭehar. Ṭeharot
Ter. Terumot
ʿUq. ʿUqṣin
Yad. Yadayim
Yebam. Yebamot
Yoma Yoma
Zabim Zabim
Zebaḥ. Zebaḥim

---

VIII. Other Rabbinic Literature
Cant. Rab. Canticles Rabbah
Der. Er. Rab. Derek Eres Rabbah
Mek. Mekilta
Pesiq. Rab Kah. Pesiqta Rab Kahana
Rab. Rabbah
Sipre Deut. Sipre Deuteronomy
Sop. Soperim
IX. Targumic Literature
Tg. Cant. Targum of Canticles

---

Tg. Ps.-J. Targum Pseudo-Jonathan

---

BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED IN THIS VOLUME
Commentaries On Matthew
These commentaries will be referred to by author name only. Because of the
large number of references to some of them, references to these commentaries
are not listed in the author index.
W. F. Albright & C. S. Mann, Matthew: Introduction, Translation and Notes (AB
26). New York: Doubleday. 1971.
W. C. Allen, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to
S. Matthew (ICC). Edinburgh: T & T Clark, 3rd edn., 1912.
F. W. Beare, The Gospel according to Matthew: A Commentary. Oxford:
Blackwell, 1981.
C. L. Blomberg, Matthew (NAC 22). Nashville: Broadman Press, 1992.
P. Bannard. L’Évangile selon Saint Matthieu (CNT 1). 2nd edn., Neuctlâtel:
Delachaux & Niestlé, 1970.

---

D. A. Carson, “Matthew,” in F. E. Gaebelein (ed.) The Expositor’s Bible
Commentary, vol. 8 (Matthew, Mark, Luke). Grand Rapids: Zondervan, 1984.
W. Carter, Matthew and the Margins: A Socia-political and Religious Reading
(JSNTS 204). Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000.
W. O. Davies & D. C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the
Gospel according to Saint Matthew (ICC). 3 vols. Edinburgh: T & T Clark,
1988, 1991, 1997.
R. T. France, The Gospel according to Matthew: An Introduction and
Commentary (TNTC 1). Leicester: Inter-Varsity Press, 1985.
D. E. Garland, Reading Matthew: A Literary and Theological Commentary on
the First Gospel. New York: Crossroad, 1993.
W. Grundmann, Das Evangelium nach Matthäus (THKNT). Berlin:
Evangelische Verlagsanstalt, 1968.
R. H. Gundry, Matthew: A Commentary on his Literary and Theological Art.
Grand Rapids: Eerdmans, 1982. (Second edn. entitled Matthew: A Commentary
on his Handbook for a Mixed Church under Persecution. Grand Rapids:
Eerdmans 1994 [pagination unchanged, but additional preface and end-notes].)
D. A. Hagner, Matthew (WBC 33A & 33B). 2 vols. Dallas: Word, 1993.

---

D. Hill, The Gospel of Matthew (NCB). London: Marshall, Morgan & Scott,
1972. C. S. Keener. A Commentary on the Gospel of Matthew. Grand Rapids:
Eerdmans, 1999.
U. Luz, Das Evangelium nach Matthäus (EKKNT 1). 4 vols. Zürich: Benzinger
Verlag, 1985ff. English versions (to which reference is made here) are as
follows: Matthew 1–7: A Commentary. Minneapolis: Augsburg Fortress, 1989;
Matthew 8–20: A Commentary (Hermeneia). Minneapolis: Fortress, 2001.
A. H. McNeile, The Gospel according to Matthew: The Greek Text with
Introduction, Notes and Indices. London: Macmillan, 1915.
L. Morris, The Gospel according to Matthew (Pillar NT Comm.). Leicester:
Inter-Varsity Press, 1992.
E. Schweizer, The Good News according to Matthew. ET, London: SPCK, 1976
(German original: Das Evangelium nach Matthäus [NTD 2]. Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1973).
R. V. G. Tasker, The Gospel according to St Matthew: An Introduction and
Comentary (TNTC). London: Tyndale, 1961.
M. J. Wilkins, Matthew (NIV Application Commentary). Grand Rapids:
Zondervan, 2004.

---

Books
K. & B. Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical
Editions and to the Theory and Practice of Modem Textual Criticism. ET, Grand
Rapids: Eerdmans, 1987.
L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary). Waco: Word, 1983.
D. C. Allison, The End of the Ages Has Come: An Early Interpretation of the
Passion and Resurrection of Jesus. Edinburgh: T & T Clark, 1987.
————, The New Moses: A Matthean Typology. Edinburgh: T & T Clark,
1993.
A. M. Ambrozic, The Hidden Kingdom: A Redaction-critical Study of the
References to the Kingdom of God in Mark’s Gospel. Washington: Catholic
Biblical Association, 1972.
D. E. Aune, Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean
World Grand Rapids: Eerdmans, 1983.
R. D. Aus, Water into Wine and the Beheading of John the Baptist: Early Jewish-
Christian Interpretation of Esther 1 in John 2:1–11 and Mark 6:17–29. Atlanta:
Scholars Press, 1988.

---

M. Avi-Yonah (ed.), Encyclopedia of Archeological Excavations in the Holy
Land Oxford: Oxford University Press, 1976.
B. W. Bacon, Studies in Matthew. London: Constable, 1930.
K. E. Bailey, Poet and Peasant Grand Rapids: Eerdmans, 1976.
————, Through Peasant Eyes. Grand Rapids: Eerdmans, 1980.
E. Bammel (ed.), The Trial of Jesus: Cambridge Studies in honour of C. F. D.
Moule (SBT 13), London: SCM Press, 1970.
E. Bammel & C. F. D. Moule (ed.), Jesus and the Politics of his Day. Cambridge:
Cambridge University Press, 1984.
R. J. Banks, Jesus and the Law in the Synoptic Tradition (SNTSM 28).
Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
G. Barth see G. Bornkamm
M. Barth, Ephesians 1–3 (Anchor Bible 34). New York: Doubleday, 1974.

---

S. C. Barton, Discipleship and Family Ties in Mark and Matthew (SNTSM 80).
Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
R. J. Bauckham, Jude and the Relatives of Jesus in the Early Church. Edinburgh:
T & T Clark, 1990.
D. R. Bauer, The Structure of Matthew’s Gospel: A Study in Literary Design
(JSNTS 31). Sheffield: Almond Press, 1988.
D. R. Bauer & M. A. Powell (ed.), Treasures New and Old: Recent
Contributions to Matthean Studies. Atlanta: Scholars Press, 1996.
G. R. Beasley-Murray, Jesus and the Kingdom of God Grand Rapids: Eerdmans,
1986.
————, Jesus and the Last Days. Peabody, MA: Hendrickson, 1993 (a revised
and updated contlation of his earlier works Jesus and the Future [London:
Macmillan, 1954) and A Commentary on Mark 13 [London: Macmillan, 1962]).
R. Beaton, Isaiah’s Christ in Matthew’s Gospel (SNTSM 123). Cambridge:
Cambridge University Press, 2002.
M. A. Beavis, Mark’s Audience: The Literary and Social Setting of Mark 4.11–
12 (JSNTS 33). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989.

---

F. Belo, A Materialist Reading of the Gospel of Mark. ET, Maryknoll: Orbis,
1981.
K. Berger, Die Amen-Worte Jesu (BZNW 39). Berlin: de Gruyter, 1970.
J. H Bernard, The Gospel according to St John (ICC). 2 vols, Edinburgh: T & T
Clark, 1928.
H. D. Betz, Essays on the Sermon on the Mount Philadelphia: Fortress, 1985.
————, The Sermon on the Mount: A Commentary on the Sermon on the
Mount, including the Sermon on the Plain (Matthew 5:3–7:27 and Luke 6:20–
49) (Hermeneia Commentary). Minneapolis: Augsburg/Fortress, 1995.
J. Blinzler, The Trial of Jesus: The Jewish and Roman Proceedings against Jesus
Christ Described and Assessed from the Oldest Accounts. ET, Cork: Mercier
Press, 1959.
C. L. Blomberg, Contagious Holiness: Jesus’ Meals with Sinners. Downers
Grove: InterVarsity Press, 2005.
————, Interpreting the Parables. Downers Grove: Inter-Varsity Press, 1990.

---

D. L. Bock, Blasphemy and Exaltation in Judaism and the Final Examination of
Jesus: A Philological-Historical Study of the Key Jewish Themes impacting
Mark 14:61–64 (WUNT 106). Tübingen: Mohn Siebeck, 1998.
E. L. Bode, The First Easter Morning: The Gospel Accounts of the Women’s
Visit to the Tomb of Jesus (AnBib 45). Rome: Biblical institute Press, 1970.
P. G. Bolt, Jesus’ Defeat of Death: Persuading Mark’s Early Readers (SNTSM
125). Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
H. K. Bond, Pontius Pilate in History and Interpretation (SNTSM 100).
Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
R. P. Booth, Jesus and the Laws of Purity: Tradition History and Legal History in
Mark 7 (JSNTS 13). Sheffield: JSOT Press, 1986.
G. Bornkamm, G. Barth & H. J. Held, Tradition and Interpretation in Matthew.
ET, London: SCM Press, 1963.
J. W. Bowker, The Targums and Rabbinic Literature. Cambridge: Cambridge
University Press, 1969.
S. G. F. Brandon, Jesus and the Zealots. Manchester: Manchester University
Press, 1967. S. H. Brooks, Matthew’s Community: The Evidence of his Special
Sayings Material (JSNTS 16). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1987.

---

R. Brow, “Go Make Learners”: A New Model for Discipleship in the Church.
Wheaton: Harold Shaw, 1981.
R. E. Brown, The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy
Narratives in Matthew and Luke. Revised edn., New York: Doubleday, 1993.
————, The Death of the Messiah: From Gethsemane to the Grave. A
Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels. New York:
Doubleday, 1994.
————, New Testament Essays. London: Geoffrey Chapman, 1965.
————, The Virginal Conception and Bodily Resurrection of Jesus. New
York: Paulist, 1973.
F. F. Bruce, Jesus and Christian Origins outside the New Testament London:
Hodder & Stoughton, 1974.
————, New Testament History. 3rd edn., London: Oliphants, 1980.
————, This is That: The New Testament Development of some Old
Testament Themes. Exeter: Paternoster, 1968.

---

C. Bryan, A Preface to Mark: Notes on the Gospel in its Literary and Cultural
Settings. Oxford: Oxford University Press, 1993.
R. Bultnann, The History of the Synoptic Tradition. ET, Oxford: Blackwell,
1963.
S. Byrskog, Jesus the Only Teacher: Didactic Authority and Transmission in
Ancient Israel, Ancient Judaism and the Matthean Community. Stockholm:
Almqvist & Wiksell, 1994.
G. B. Caird, The Language and Imagery of the Bible. London: Duckworth, 1980.
P. S. Cameron, Violence and the Kingdom: The Interpretation of Matthew 11:12.
Frankfurt: P. Lang, 1984.
G. S. Cansdale, Animals of Bible Lands. Exeter: Paternoster, 1970.
C. C. Caragounis, Peter and the Rock (BZNW 58). Berlin: de Gruyter, 1990.
W. Carter, Households and Discipleship: A Study of Matthew 19–20 (JSNTS
103). Sheffield: JSOT Press, 1994.
M. Casey, Aaramaic Sources of Mark’s Gospel (SNTSM 102). Cambridge:
Cambridge University Press, 1998.

---

————, Son of Man: The Interpretation and Influence of Daniel 7. London:
SPCK, 1979.
D. R. Catchpole, The Trial of Jesus: A Study in the Gospels and Jewish
Historiography from 1770 to the Present Day (Studia Post-Biblica 22). Leiden:
Brill, 1971.
H. C. C. Cavallin, Life after Death: Part 1, An Enquiry into the Jewish
Background Lund: Gleerup, 1974.
B. Charette, The Theme of Recompense in Matthew’s Gospel (JSNTS 79).
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992.
B. D. Chilton, A Galilean Rabbi and His Bible: Jesus’ own Interpretation of
Isaiah London: SPCK, 1984.
————, God in Strength: Jesus’ Announcement of the Kingdom. Sheffield:
JSOT Press, 1987.
W. K. L. Clarke, Divine Humanity. London: SPCK, 1936.
O. L. Cope, Matthew, a Scribe Trained for the Kingdom of Heaven (CBQM 5).
Washington: Catholic Biblical Association, 1976.

---

W. L. Craig, Assessing the New Testament Evidence for the Historicity of the
Resurrection of Jesus. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1989.
C. E. B. Cranfield, The Gospel according to Saint Marie An Introduction and
Commentary. Cambridge: Cambridge University Press, 1959.
G. Dalman, Arbeite und Sitte in Palästina VI. Gütersloh: Bertelmann, 1939.
D. Daube, The New Testament and Rabbinic Judaism. London: Athlone Press,
1956.
W. D. Davies, Christian Origins and Judaism. London: Darton, Longman &
Todd, 1962.
————, The Gospel and the Land. Berkeley: University of California, 1974.
————, The Setting of the Sermon on the Mount. Cambridge: Cambridge
University Press, 1963.
J. D. M. Derrett, Jesus’ Audience. London: Darton, Longman & Todd, 1973.
————, Law in the New Testament London: Darton, Longman & Todd, 1970.

---

C. M. Deutsch, Hidden Wisdom and the Easy Yoke: Wisdom, Torah and
Discipleship in Matthew 11:25–30 (JSNTS 18). Sheffield: Sheffield Academic
Press, 1987.
————, Lady Wisdom, Jesus and the Sages: Metaphor and Social Context in
Matthew’s Gospel. Valley Forge: Trinity Press International, 1996.
M. Didier (ed.), L’Évangile selon Matthieu: rédaction et théologie (BETL 29).
Gembloux: Duculot, 1972.
A. Dihle, Die goldene Regel. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962.
C. H. Dodd, The Founder of Christianity. New York: Macmillan, 1970.
————, Historical Tradition in the Fourth Gospel. Cambridge: Cambridge
University Press, 1963.
T. L. Donaldson, Jesus on the Mountain: A Study in Matthean Theology (JSNTS
8). Sheffield: JSOT Press, 1985.
S. E. Dowd, Prayer, Power and the Problem of Suffering: Mark 11:22–25 in the
Context of Markan Theology (SBLDS 105). Atlanta, Scholars Press, 1988.

---

J. D. G. Dunn, Christology in the Making: A New Testament Inquiry into the
Origins of the Doctrine of the Incarnation. London: SCM Press, 1980.
————, Jesus and the Spirit: A Study of the Religious and Charismatic
Experience of Jesus and the First Christians as Reflected in the New Testament.
London: SCM Press, 1975.
————, Jesus, Paul and the Law: Studies in Mark and Galatians. London:
SPCK, 1990.
J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal
Christian Literature in an English Translation. Oxford: Clarendon, 1993.
C. A. Evans, Ancient Texts for New Testament Studies: A Guide to the
Background Literature. Peabody: Hendrickson, 2005.
————, Jesus and His Contemporaries: Comparative Studies. Koln: Brill,
1995.
————, To See and Not Perceive: Isaiah 6:9–10 in Early Jewish and Christian
Interpretation (JSOTS 64), Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989.
K. Ferrari d’Occhieppo, Der Stern der Weisen: Geschichte oder Legende? 2nd
edn., Wien / München: Herold, 1977.

---

J. Finegan, The Archeology of the New Testament Princeton: Princeton
University Press, 1969.
————,Handbook of Biblical Chronology. Princeton: Princeton University
Press, 1964.
J. A. Fitzmyer, To Advance the Gospel. New York: Crossroad, 1981.
P. Foster, Community, Law and Mission in Matthew’s Gospel (WUNT 177).
Tübingen: Mohr Siebeck, 2004.
R. T. France, Divine Government: The Kingship of God in the Gospel of Mark.
London: SPCK, 1990.
————, The Evidence for Jesus. London: Hodder & Stoughton, 1986.
————, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text (NIGTC).
Grand Rapids: Eerdmans, 2002.
————, Jesus and the Old Testament: His Application of Old Testament
Passages to Himself and his Mission. London: Tyndale Press, 1971.
————, Matthew: Evangelist and Teacher (Exeter: Paternoster, 1989).

---

H. Frankemölle, Jahwe-Bund und Kirche Christi: Studien zur Form- und
Traditionsgeschichte des ‘Evangelliums’ nach Matthäus. 2nd edn., Münster:
Aschendorff, 1974.
S. Freyne, Galilee from Alexander the Great to Hadrian, 323 B.C.E. to 135 C.E.:
A Study of Second Temple Judaism. Wilmington: Glazier, 1980.
————, Galilee, Jesus and the Gospels: Literary Approaches and Historical
Investigations. Dublin: Gill & Macmillan, 1988.
D. E. Garland, The Intention of Matthew 23 (SNT 52). Leiden: Brill, 1979.
A. J. P. Garrow, The Gospel of Matthew’s Dependence on the Didache (JSNTS
254). London: T & T Clark International, 2004.
————, Revelation (New Testament Readings). London: Routledge, 1997.
L. Gaston, No Stone on Another: Studies in the Significance of the Fall of
Jerusalem in the Synoptic Gospels (SNT 23). Leiden: Brill, 1970.
T. J. Geddert, Watchwords: Mark 13 in Markan Eschatology (JSNTS 26}.
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989.

---

B. Gerhardsson, The Mighty Acts of Jesus according to Matthew. Lund:
Gleerup, 1979.
————, The Testing of God’s Son (Matt 4:1–11 & par). Lund: Gleerup, 1966.
J. A. Gibbs, Jerusalem and Parousia: Jesus’ Eschatological Discourse in
Matthew’s Gospel. St. Louis: Concordia Academic Press, 2000.
M. D. Goulder, Midrash and Lection in Matthew. London: SPCK, 1974.
S. W. Gray, The Least of My Brothers: Matthew 25.31–46: A History of
Interpretation. (SBLDS 114). Atlanta: Scholars Press, 1989.
R. A. Guelich, The Sermon on the Mount: A Foundation for Understanding.
Waco: Word, 1982.
R. H. Gundry, Mark: A Commentary on His Apology for the Cross. Grand
Rapids: Eerdmans, 1993.
————, Sōma in Biblical Theology: With Emphasis on Pauline Anthropology
(SNTSM 29). Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
————, The Use of the Old Testament in St Matthew’s Gospel with special
reference to the Messianic Hope (SNT 18). Leiden: Brill, 1967.

---

D. A. A. Hare, The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel
according to St. Matthew (SNTSM 6). Cambridge: Cambridge University Press,
1967.
A. E. Harvey, Jesus and the Constraints of History. London: Duckworth, 1982.
————, Strenuous Commands: The Ethic of Jesus. London: SCM Press,
1990.
V. Hasler, Amen: redaktionsgeschichtliche Untersuchung zur Einführungsformel
der Herrenworte “Wahrlich ich sage euch”. Zürich: Theologischer Verlag, 1969.
D. M. Hay, Glory at the Right Hand: Psalm 110 in Early Christianity (SBLM
18). Nashville: Abingdon, 1973.
J. P. Heil, Jesus Walking on the Sea (An Bib 87). Rome: Biblical Institute Press,
1981.
H. J. Held see G. Bornkamm.
B. W. Henaut, Oral Tradition and the Gospels: The Problem of Mark 4 (JSNTS
82). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993.

---

M. Hengel, The Charismatic Leader and His Followers. ET, Edinburgh: T & T
Clark, 1981.
————, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the
Cross. ET, London: SCM Press, 1977.
————, Property and Riches in the Early Church: Aspects of a Social History
of Early Christianity. ET, London: SCM Press, 1974.
————, The Son of God: The Origin of Christology and the History of
Jewish-Hellenistic Religion. ET, London: SCM Press, 1976.
————, Studies in the Gospel of Mark. ET, London: SCM Press, 1985.
W. A. Heth & G. J. Wenham, Jesus and Divorce: The Problem with the
Evangelical Consensus. Nashville: Nelson, 1984.
D. Hill, Greek Words and Hebrew Meanings: Studies in the Semantics of
Soteriological Terms (SNTSM 5). Cambridge: Cambridge University Press,
1967.
H. W. Hoehner, Herod Antipas (SNTSM 17). Cambridge: Cambridge University
Press, 1972.

---

J. W. Holleran, The Synoptic Gethsemane: A Critical Study. Rome: Universita
Gregoriana Editrice, 1973.
R. A. Horsley, Archaeology, History and Society in Galilee: The Social Context
of Jesus and the Rabbis. Valley Forge: Trinity Press International, 1996.
————, Galilee: History, Politics, People. Valley Forge: Trinity Press
International, 1995.
————, The Liberation of Christmas: The Infancy Narratives in Social
Context. New York: Continuum, 1993.
M. Hubaut, La parabole des vignerons homicides. Paris: Gabalda, 1976.
B. J. Hubbard, The Matthean Redaction of a Primitive Apostolic
Commissioning: An Exegesis of Matthew 28:16–20 (SBLDS 19). Missoula:
Scholars Press, 1974.
J. M. Hull, Hellenistic Magic and the Synoptic Tradition (SBT 28). London:
SCM Press, 1974.
————, In the Beginning there was Darkness: A Blind Person’s
Conversations with the Bible. London: SCM Press, 2001.

---

D. Instone-Brewer, Divorce and Remarriage in the Bible: The Social and Uterary
Context. Grand Rapids: Eerdmans, 2002.
————, Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament. vol. 1:
Prayer and Agriculture. Grand Rapids: Eerdmans, 2004.
J. Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus. ET, London: SCM Press, 1966.
————, Heiligengräber in Jesu Umwelt Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
1958.
————, Infant Baptism in the First Four Centuries. ET, London: SCM Press,
1960.
————, Jerusalem in the Time of Jesus: An Investigation into Economic and
Social Conditions during the New Testament Period. ET, London: SCM Press,
1969.
————, Jesus’ Promise to the Nations. ET, London: SCM Press, 1958.
————, New Testament Theology, vol. 1: The Proclamation of Jesus. ET,
London: SCM Press, 1971.
————, The Parables of Jesus. ET, revd. edn., London: SCM Press, 1963.

---

————, The Prayers of Jesus (SBT 6). ET, London: SCM Press, 1967.
M. D. Johnson, The Purpose of the Biblical Genealogies with special reference
to the Setting of the Genealogies of Jesus (SNTSM 8). Cambridge: Cambridge
University Press, 1969.
I. H. Jones, The Matthean Parables: A Literary and Historical Commentary (SNT
80). Leiden: Brill, 1995.
D. Juel, Messiah and Temple: The Trial of Jesus in the Gospel of Mark {SBLDS
31). Missoula: Scholars Press, 1977.
————, Messianic Exegesis: Christological Interpretation of the Old
Testament in Early Christianity. Philadelphia: Fortress, 1988.
H. C. Kee, Medicine, Miracle and Magic in New Testament Times (SNTSM 55).
Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
F. Kermode, The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative.
Cambridge MA: Harvard University Press, 1979.
G. D. Kilpatrick, The Origins of the Gospel according to Saint Matthew. Oxford:
Clarendon, 1946.

---

J. D. Kingsbury, Matthew: Structure, Christology, Kingdom. London: SPCK,
1975.
B. Kinman, Jesus’ Entry to Jerusalem. Leiden: Brill, 1995.
E. F. Kirschner, The Place of the Exorcism Motif in Mark’s Christology with
special reference to Mark 3.22–30. Unpublished PhD dissertation, London:
CNAA, 1988.
W. S. Kissinger, The Sermon on the Mount: A History of Interpretation and
Bibliography. Metuchen: Scarecrow & ATLA, 1975.
W. Klassen, Judas: Betrayer or Friend of Jesus? London: SCM Press, 1996.
M. Knowles, Jeremiah in Matthew’s Gospel: The Rejected-Prophet Motif in
Matthean Redaction (JSNTS 68). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993.
R. Kraft, Septuagintal Lexicography. Missoula: SBL, 1972.
D. D. Kupp, Matthew’s Emmanuel: Divine Presence and God’s People in the
First Gospel (SNTSM 90). Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

---

S. T. Lachs, A Rabbinic Commentary on the New Testament: The Gospels of
Matthew, Mark, and Luke. Hoboken: KTAV, 1987.
W. L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT). Grand Rapids: Eerdmans, 1974.
L. I. Levine, The Ancient Synagogue. New Haven: Yale University Press, 2000.
R. H. Lightfoot, Locality and Doctrine in the Gospels. London: Hodder &
Stoughton, 1938.
B. Lindars, New Testament Apologetic: The Doctrinal Significance of the Old
Testament Quotations. London: SCM Press, 1961.
E. Lohmeyer, Galiläa und Jerusalem. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
1936.
R. N. Longenecker (ad.), The Challenge of Jesus’ Parables. Grand Rapids:
Eerdmans, 2000.
P. Luomanen, Entering the Kingdom of Heaven: A Study on the Structure of
Matthews View of Salvation (WUNT 101). Tübingen: Mohr Siebeck, 1998.
J. Lust, E. Eynikel & K. Hauspie, Greek-English Lexicon of the Septuagint Revd
edn., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2003.

---

U. Luz, The Theology of the Gospel of Matthew. Cambridge: Cambridge
University Press, 1995.
H. K. McArthur, Understanding the Sermon on the Mount. London: Epworth,
1961.
S. McKnight, A light among the Gentiles: Jewish Missionary Activity in the
Second Temple Period. Minneapolis: Fortress, 1991.
J. Marcus, The Way of the Lord: Christological Exegesis of the Old Testament in
the Gospel of Mark. Edinburgh: T & T Clark. 1992.
I. H. Marshall, The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text (NIGTC).
Exeter: Paternoster, 1978.
————, Last Supper and Lord’s Supper. Exeter: Paternoster, 1980.
E. L. Martin, Secrets of Golgotha. Alhambra, CA: ASK, 1988.
U. Mauser, Christ in the Wilderness (SBT 39). London: SCM, 1963.
J. P. Meier, Law and History in Matthew’s Gospel: A Redactional Study of Mt

---

5:17–48 (AnBib 71). Rome: Biblical Institute Press, 1976.
————, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus. 3 vols, New York:
Doubleday, 1991–2001.
M. J. J. Menken, Matthew’s Bible: The Old Testament Text of the Evangelist
(BETL 173). Leuven: Leuven University Press, 2004.
R. E. Menninger, Israel and the Church in the Gospel of Matthew. New York:
Peter lang, 1994.
B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament. London /
New York: United Bible Societies, 1971.
B. F. Meyer, The Aims of Jesus. London: SCM Press, 1979.
E. M. Meyers & J. F. Strange, Archaeology, the Rabbis and Early Christianity.
London: SCM Press, 1981.
R. Mohrlang, Matthew and Paul: A Comparison of Ethical Perspectives
(SNTSM 48), Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
D. J. Moo, The Old Testament in the Gospel Passion Narratives. Sheffield:
Almond Press, 1983.

---

G. F. Moore, Judaism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927.
L. Morris, Studies in the Fourth Gospel Exeter: Paternoster, 1969.
C. F. D. Maule, Essays in New Testament Interpretation. Cambridge: Cambridge
University Press, 1982.
————, The Origin of Christology. Cambridge: Cambridge University Press,
1977.
K. G. C. Newport, The Sources and Sitz im Leben of Matthew 23 (JSNTS 117).
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995.
J. H. Neyrey, Honor and Shame in the Gospel of Matthew. Louisville:
Westminster John Knox, 1998.
G. W. E. Nickelsburg, Resurrection, Immortality and Eternal Life in
Intertestamental Judaism. Cambridge MA: Harvard University Press, 1972.
J. Nolland, Luke 1–9:20 (Word Biblical Commentary 35A). Dallas: Word, 1989.
L. Novakovic, Messiah, the Healer of the Sick (WUNT 170). Tübingen: Mohr

---

Siebeck, 2003.
G. Ogg, The Chronology of the Public Ministry of Jesus. Cambridge: Cambridge
University Press, 1940.
D. E. Orton, The Understanding Scribe: Matthew and the Apocalyptic Ideal
(JSNTS 25). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989.
J. A. Overman, Matthew’s Gospel and Formative Judaism: The Social World of
the Matthean Community. Minneapolis: Fortress, 1990.
E. C. Park, The Mission Discourse in Matthew’s Interpretation (WUNT 81).
Tübingen: Mohr Siebeck, 1995.
N. Perrin, Jesus and the Language of the Kingdom: Symbol and Metaphor in
New Testament Interpretation. Philadelphia: Fortress, 1976.
J. J. Petuchowski & M. Brocke (ed.), The Lord’s Prayer and Jewish Liturgy.
New York: Seabury, 1978.
J. Piper, “Love Your Enemies”: Jesus’ Love Command in the Synoptic Gospels
and the Early Christian Paraenesis. A History of the Tradition and Interpretation
of its Uses (SNTSM 38). Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

---

B. Przybylski, Righteousness in Matthew and his World of Thought (SNTSM
41). Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
H. Riesenfeld, Jésus transfigureé. Copenhagen: Munksgaard, 1947.
J. A. T. Robinson, The Priority of John. London: SCM Press, 1985.
————, Redating the New Testament London: SCM Press, 1976.
W. Rothfuchs, Die Erfüllungszitate des Matthäus-Evangeliums. Stuttgart:
Kohlhammer, 1969.
A. J. Saldarini, Matthew’s Christian-Jewish Community. Chicago: University of
Chicago Press, 1994.
E. P. Sanders, Jesus and Judaism. London: SCM Press, 1985.
————, Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Patterns of Religion.
London: SCM Press, 1977.
————, The Tendencies of the Synoptic Tradition (SNTSM 9). Cambridge:
Cambridge University Press, 1969.

---

————, & M. Davies, Studying the Synoptic Gospels. London: SCM Press,
1989.
J. Schaberg, The Father, the Son and the Holy Spirit: The Triadic Phrase in
Matthew 28:19b (SBLDS 61). Chico: Scholars Press, 1982.
A. Schalit, Konig Herodes: der Mann und sein Werk (Studia Judaica 4). Berlin:
de Gruyter, 1969.
T. E. Schmidt. Hostility to Wealth in the Synoptic Gospels (JSNTS 15).
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1987.
E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175
B.C.—A.D. 135). Revd. English edn. by G. Vermes, F. Millar, M. Black,
Edinburgh: T & T Clark, 1973–1987.
H. Schürmann, Das Lukasevangelium 1: Kommentar zu Kap. 1,1–9,50 (HTKNT
3/1). Freiburg: Herder. 1969.
A. Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus: A Critical Study of its Progress
from Reimarus to Wrede. ET, 2nd edn., London: A & C Black, 1911.
C. H. H. Scobie, John the Baptist: A New Quest of the Historical John. London:
SCM Press, 1964.

---

D. P. Senior, The Passion Narrative according to Matthew (BETL 39). Leuven:
Leuven University Press, 1975.
A. N. Sherwin-White, Roman Society and Roman Law in the New Testament
Oxford: Clarendon, 1963.
D. C. Sim, Apocalyptic Eschatology in the Gospel of Matthew (SNTSM 88).
Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
————, The Gospel of Matthew and Christian Judaism: The History and
Social Setting of the Matthean Community. Edinburgh: T & T Clark, 1998.
E. M. Smallwood, The Jews under Roman Rule: From Pompey to Diocletian
(SJLA 20). Leiden: Brill, 1976.
K. R. Snodgrass, The Parable of the Wicked Tenants (WUNT 27). Tübingen:
Mohr, 1983.
G. M. Soares Prabhu, The Formula-Quotations in the Infancy Narrative of
Matthew: An Enquiry into the Tradition-history of Mt 1–2 (AnBib 63). Rome:
Biblical Institute Press, 1976.
G. N. Stanton, A Gospel for a New People: Studies in Matthew. Edinburgh: T &
T Clark, 1992.

---

———— (ed.), The Interpretation of Matthew. 2nd edn., Edinburgh: T & T
Clark, 1995.
E. Stauffer, Jesus and His Story. ET, London: SCM Press, 1960.
R. H. Stein, An Introduction to the Parables of Jesus. Philadelphia: Westminster.
1981.
K. Stendahl, The School of St. Matthew and its Use of the Old Testament. 2nd
edn., Philadelphia: Fortress, 1968.
N. B. Stonehouse, The Witness of Matthew and Mark to Christ. London:
Tyndale, 1944.
J. R. W. Stott, The Message of the Sermon on the Mount (original title, Christian
Counter-Culture). Leicester: IVP, 1978.
B. H. Streeter, The Four Gospels: A Study of Origins. London: Macmillan, 1924.
G. Strecker, The Sermon on the Mount: An Exegetical Commentary. ET,
Nashville: Abingdon, 1988.
————, Der Weg der Gerechtigkeit: Untersuchung zur Theologie des
Matthäus (FRLANT 82). 3rd edn., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962.

---

M. J. Suggs, Wisdom, Christology and Law in Matthew’s Gospel. Cambridge,
MA: Harvard University Press, 1970.
J. E. Taylor, John the Baptist within Second Temple Judaism. London: SPCK,
1997.
W. R. Telford, The Barren Temple and the Withered Tree: A Redaction-critical
Analysis of the Cursing of the Fig-tree Pericope in Mark’s Gospel and its
relation to the Cleansing of the Temple Tradition (JSNTS 1). Sheffield: JSOT
Press, 1980.
G. Theissen, The Gospels in Context: Social and Political History in the
Synoptic Tradition. ET, Minneapolis: Fortress, 1991.
————, The Miracle Stories of the Early Christian Tradition. ET. Edinburgh:
T & T Clark, 1983.
W. G. Thompson, Matthew’s Advice to a Divided Community: Mt 17, 22–18, 35
(AnBib 44). Rome: Biblical Institute Press, 1970.
W. Trilling, Das wahre Israel: Studien zur Theologie des Matthäus-Evangeliums.
3rd edn., München: Kösel, 1964.
N. Turner, A Grammar of New Testament Greek (J. H. Moulton): vol. 3, Syntax.

---

Edinburgh: T & T Clark, 1963.
G. Vermes, Jesus the Jew: A Historian’s Reading of the Gospels. London:
Collins, 1973.
————,Scripture and Tradition in Judaism. Leiden: Brill. 1961.
D. J. Verseput, The Rejection of the Humble, Messianic King: A Study of the
Composition of Matthew 11–12. Frankfurt: P. Lang, 1986.
D. O. Via, The Parables: Their literary and Existential Dimension Philadelphia:
Fortress, 1967.
————, Self-Deception and Wholeness in Paul and Matthew. Minneapolis:
Fortress, 1990.
G. Von Rad, The Problem of the Hexateuch and other Essays. ET, New York:
McGrawHill, 1966.
H. C. Waetjen, A Reordering of Power: A Socio-Political Reading of Mark’s
Gospel. Minneapolis: Fortress, 1989.
R. E. Watts, Isaiah’s New Exodus and Mark (WUNT 88). Tübingen: Mohr
Siebeck, 1997.

---

D. J. Weaver, Matthew’s Missionary Discourse: A literary Critical Analysis
(JSNTS 38). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1990.
R. L. Webb, John the Baptizer and Prophet: A Socio-Historical Study (JSNTS
62). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991.
D. Wenham, The Parables of Jesus: Pictures of Revolution. London: Hodder &
Stoughton, 1989.
————, Paul: Follower of Jesus or Founder of Christianity? Grand Rapids:
Eerdmans, 1995.
J. W. Wenham, Christ and the Bible. London: Tyndale 1972.
M. J. Wilkins, The Concept of Disciple in Matthew’s Gospel as Reflected in the
Use of the Term Μαθητής (SNT 59). Leiden: Brill, 1988.
J. Wilkinson, Jerusalem as Jesus Knew It: Archaeology as Evidence. London:
Thames & Hudson, 1978.
S. K. Williams, Jesus’ Death as Saving Event: The Background and Origin of a
Concept Missoula: Scholars Press, 1975.

---

A. I. Wilson, When Will These Things Happen? A Study of Jesus as Judge in
Matthew 21–25. Carlisle: Paternoster, 2004.
N. T. Wright, Jesus and the Victory of God (Christian Origins and the Question
of God, vol. 2). London: SPCK, 1996.
————, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the
Question of God, vol. 3). London: SPCK, 2003.
W. H. Wuellner, The Meaning of “Fishers of Men”. Philadelphia: Westminster,
1967. Y.-E. Yang, Jesus and the Sabbath in Matthew’s Gospel (JSNTS 139).
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.
J. Zumstein, La Condition du Croyant dans l’Évangile selon Matthieu. Fribourg:
Editions Universitaires / Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977.