The Curious Incident of the Dog in the Night-Time



Download 1,5 Mb.
Pdf ko'rish
bet58/85
Sana29.03.2022
Hajmi1,5 Mb.
#516572
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   85
Bog'liq
The Curious Incident of the Dog in the Night Time by Haddon, Mark (1)

Train to London
and it was like 
Myst
or 
The 11th Hour,
and
you had to solve lots of different problems to get to the next level, and I could
turn it off at any time.
And the man said, “Single or return?”
And I said, “What does 
single or return
mean?”
And he said, “Do you want to go one way, or do you want to go and come
back?”
And I said, “I want to stay there when I get there.”
And he said, “For how long?”
And I said, “Until I go to university.”
And he said, “Single, then,” and then he said, “That'll be £32.”
And I gave him the fifty pounds and he gave me £10 back and he said, “Don't
you go throwing it away.”
And then he gave me a little yellow and orange ticket and £8 in coins and I
put it all in my pocket with my knife. And I didn't like the ticket being half
yellow but I had to keep it because it was my train ticket.
And then he said, “If you could move away from the counter.”
And I said, “When is the train to London?”
And he looked at his watch and said, “Platform 1, five minutes.”
And I said, “Where is Platform 1?”
And he pointed and said, “Through the underpass and up the stairs. You'll see
the signs.”
And 
underpass
meant 
tunnel
because I could see where he was pointing, so I
went out of the ticket office, but it wasn't like a computer game at all because I
was in the middle of it and it was like all the signs were shouting in my head and


someone bumped into me as they walked past and I made a noise like a dog
barking to scare them off.
And I pictured in my head a big red line across the floor which started at my
feet and went through the tunnel and I started walking along the red line, saying,
“Left, right, left, right, left, right,” because sometimes when I am frightened or
angry it helps if I do something that has a rhythm to it, like music or drumming,
which is something Siobhan taught me to do.
And I went up the stairs and I saw a sign saying ← 
Platform 1
and the ← was
pointing at a glass door so I went through it, and someone bumped into me again
with a suitcase and I made another noise like a dog barking, and they said,
“Watch where the hell you're going,” but I pretended that they were just one of
the Guarding Demons in 
Train to London
and there was a train. And I saw a
man with a newspaper and a bag of golf clubs go up to one of the doors of the
train and press a big button next to it and the doors were electronic and they slid
open and I liked that. And then the doors closed behind him.
And then I looked at my watch and 3 minutes had gone past since I was at the
ticket office, which meant that the train would be going in 2 minutes.
And then I went up to the door and I pressed the big button and the doors slid
open and I stepped through the doors.
And I was on the train to London.
193.
When I used to play with my train set I made a train timetable because I
liked timetables. And I like timetables because I like to know when everything is
going to happen.
And this was my timetable when I lived at home with Father and I thought
that Mother was dead from a heart attack (this was the timetable for a Monday
and also it is an 
approximation
)


And at the weekend I make up my own timetable and I write it down on a
piece of cardboard and I put it up on the wall. And it says things like 

Download 1,5 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   85




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish