The Arabic Influences on Early Modern Occult

British Journal for the History of Science, 17/2 (July, 1984), pp. 169–85.
53. R. W. Southern, Medieval Humanism and Other Studies (Oxford: Basil
Blackwell, 1970), p. 77.
54. Grant, Planets, Stars, and Orbs, p. 12.

---

Notes
215
55. Abu Ma‘shar, Al-Madkhal, II, pp. 27–8.
56. Plato, ‘Timaeus’, p. 60.
57. Abu Ma‘shar, Al-Madkhal, II, p. 27.
58. Maternus, Matheseos, p. 13.
59. Cicero, De natura deorum, trans. H. Rackham (London: William Heinemann,
1933), pp. 175, 145; Brian Copenhaver (trans.), ‘Asclepius’, in Hermetica
(New York and Cambridge: Cambridge University Press, 1992), pp. 67–92
(77–8, 90–1).
60. William of Conches, A Dialogue on Natural Philosophy, Dragmaticon
philosophiae, trans. Italo Ronca and Matthew Curr (Notre Dame, IN: Uni-
versity of Notre Dame Press, 1997), p. 41.
61. William of Conches, Dragmaticon, p. 41.
62. William of Conches, Dragmaticon, p. 59.
63. William of Conches, Dragmaticon, pp. 58–9.
64. Charles Burnett, ‘Adelard, Ergaphalau and the Science of the Stars’, in
Adelard of Bath: An English Scientist and Arabist in the Early Twelfth Cen-
tury, ed. Charles Burnett (London: Warburg Institute, 1987), pp. 133–45
(136).
65. Burnett, ‘Adelard, Ergaphalau and the Science of the Stars’, p. 138.
66. Burnett, ‘Adelard, Ergaphalau and the Science of the Stars’, p. 138.
67. William of Conches, Dragmaticon, p. 59.
68. William of Conches, Dragmaticon, p. 75.
69. Richard Lemay, Abu Ma‘shar and Latin Aristotelianism in the Twelfth Century:
The Recovery of Aristotle’s Natural Philosophy through Arabic Astrology (Beirut:
American University of Beirut, 1962), p. 178.
70. Abu Ma‘shar, Al-Madkhal, II, pp. 14–15; John of Seville’s translation in
V, Tract. I, Diff. 2: pp. 14–15.
71. Adelard of Bath, Conversations, pp. 220–3, 225–7.
72. Adelard of Bath, Conversations, p. 223.
73. Adelard of Bath, Conversations, p. 69.
74. John D. North, ‘Some Norman Horoscopes’, in Adelard of Bath: An English
Scientist, ed. Louise Cochrane (London: British Museum Press), pp. 147–61;
Burnett, ‘Introduction’, in Adelard of Bath: An English Scientist, p. 1; Burnett,
‘Adelard, Ergaphalau and the Science of the Stars’, p. 133; Burnett, ‘The
Institutional Context of the Arabic-Latin Translations of the Middle Ages:
A Reassessment of the “School of Toledo” ’, in Vocabulary of Teaching and
Research between Middle Ages and Renaissance, ed. O. Weijers (Turnhout:
Brepols, 1995), pp. 214–35 (221).
75. Adelard of Bath, Conversations, p. xiv.
76. Burnett, ‘Introduction’, p. 1.
77. Charles Burnett, ‘Adelard of Bath and the Arabs’, in Recontres de cultures
dans la philosophie médiévale: Traductions et traducteurs de l’antiquité tradive
au XIVe siècle, ed. M. Fattori and J. Hamesse (Louvain-la-neuve: Université
catholique de Louvain, 1990), pp. 89–107 (105–6).
78. D’Alverny, ‘Translations and Translators’, p. 441 (notes 81 and 82); Burnett,
‘Adelard of Bath and the Arabs’, p. 89.
79. Adelard of Bath, Conversations, p. 69.
80. Alistair Crombie, ‘Science’, in Medieval England, ed. A. L. Poole, 2 vols.
(Oxford: Oxford Clarendon Press, 1958), II, pp. 571–604 (579).

---

216
Notes
81. Abu Ma‘shar, Al-Madkhal, V, pp. 22–3.
82. Daniel of Morley, Liber de naturis inferiorum et superiorum, ed. Karl Sudhoff
(Leipzig: F. C. W. Vogel, 1917), p. 6; Lynn Thorndike, A History of Magic