|
Amaliy mashg‘ulot uchun topshiriqlar
1- topshiriq. Quyidagi gaplami forschaga tarjima qiling.
Bu nima? Bu sumka. Bu pechka. Bu stulmi? Ha, bu stuldir. Bu stul yangimi? Yo‘q, bu stul yangi emas, eskidir. U daftarmi? Ha, u daftar. Bu nimadir? Bu jurnal. Bu ham jurnalmi? Ha, bu ham jurnal. Devor oqmi? Ha, devor oq. Bo‘r ham oqdir. U qiz ishchimi? Yo‘q, u qiz ishchi emas, talabadir. Xo‘p, bu nima? Bu qog‘oz. U narsa ham qog‘oz. Doska qizilmi? Yo‘q, doska qizil emas, qora. Bu qalam ham qora. Bu pechkami? Yo‘q, bu pechka emas, eshikdir. U nima? U deraza. Bu gazeta eskimi? Ha, bu gazeta eski. Xo‘p, bu ham gazetami? Yo‘q, bu gazeta emas, jurnal.
2- topshiriq. Quyidagi gaplami fors alfaviti bilan yozing va tarjima qiling.
in chist? in dar ast. in kog‘az ast. on chist? on panjare ast. on gach ast. taxte siyoh ast. divor sefid ast. oyo, in miz ast? bale, in miz ast. oyo, in ham miz ast? naxeyr,in miz nist, sandali ast. on che chiz ast? on medod ast. medod so‘rx ast. gori ham so‘rx ast. pas, in che chiz ast? in bo‘xorist. oyo, in kif no‘u ast? naxeyr, in kif no‘u nist, ko‘hne ast. oyo, on taxte ast? bale, on taxte ast. in kist? in korgar ast. on doneshyor ast. on do‘xtar shogerd ast. oyo, ahmad doneshju ast? bale, ahmad doneshju ast. oyo, in panjare ast? naxeyr, in panjare nist, dar ast.
3- topshiriq. Quyidagi birikmalarai izofa imlosiga rioya qilgan holda fors alfavitida yozing.
barodar-e man, meydon-e biruni, kog‘az-e sefid, doneshju-ye doneshkade, doneshyor-e mo, ruznome-ye haqiqati o‘zbakeston, esm-e xohar-e man, dars-e chahoro‘m, navisande-ye mashhur, orzu-ye delbar, dars-e zabon-e rusi, shohnome-ye ferdo‘usi, korgar-e korxone, xone-ye xoharam, po-ye miz, do‘st-e u, torix-e iron, sedo-ye bo‘lbo‘l, ruz-e yakshambe, hamsoye-ye xohar-e man, xiyobon-e shahresabz, kor-e elmi-ye doneshjuyon, xonevodegi-ye mo.
4- topshiriq. Quyidagi gaplami fors tiliga tarjima qiling.
Bu nima? Bu qizil qalamdir. U nima? U qora doskadir. Qizil qalam stolning ustida. U nima narsa? U devoriy gazeta. Bu kitob Navoiyning devonidir. Bu qaysi ko‘cha? Bu Pushkin nomidagi ko‘cha. Bu kishi kim? Bu kishi mening otamdir. U ayol mening o‘rtog‘imning onasidir. Bu qizil gul yaxshi. U qiz bizning universitetning talabasidir. Sharq fakultetining binosi baland. Bizning uyimiz katta va yomg‘dir. Sariq papka qayerda? Sariq papka auditoriyada. Sizning opangiz kim? Mening opam vrachdir. Sizning do‘stingiz injenerdir. Biz bu fakultetning talabasimiz. Bizning fakultet binosi Navoiy ko‘chasida joylashgan. Bu qaysi fakultet? Bu tarix fakulteti.
5- topshiriq. Gaplami izofa birikmasi qoidasiga rioya qilib o‘qing va izofa imiosini aniqlang.
خانه ی شما کجاست؟ خانه ی ما در خیابان نوایی است. اینجا کتبخانه یدانشکده ی ما است.فرخ دانشجوی دانشکده ی تاریخ است. او دانشجوی خوبی است. نام خانوادگی این دختر قاسیماوه است. دوست من مهندس است . برادر بزرگ شما چکاره است؟ برادر بزرگ من زمینشناس است. شما دانشجوی کدام دانشکده هستید؟ من دانشجوی دانشکده ی فیلولوژی هستم. شهر تاشکند پایتخت ازبکستان است؟ آره، شهر تاشکند پایتخت ازبکستان است. خانه ی این نوسشنده در خیابان مقیمی قرار دارد. میدان استقلال خیلس قشنگ است.
6-mashq. O‘qing, tarjima qiling va eslab qoling.
سیما: سلام پروید
پروین: سلام
سیما: احوال شما چطور است
پروین:من خوبم شما چطور هستید؟
سیما: من هم خوب هستم. پروین، برادر شما چکاره است؟
پروین: برادر من استاد دبرستان است.
سیما: خواهربزرگ شما چکاره است؟
پروین: خواهر بزرگ من پزشک است.
سیما: پزشک چیست؟
پروین: پزشک بچه ها است.
7.O‘qing va fors alifbosida yozing.
Divor-e in xone sefid ast. Xohar-e man sho’er ast. Barodar-e to’ doneshju ast. Modar-e man zan-e zibo ast. Shar-e Toshkand bo’zo’rg va zibo ast. Xiyobon-e Amir Temur qashang ast. In dar-e sefid boland nist, an dar-e sefid boland ast. M a g a r pedar-e to’ o’stad-e fizik nist? Bale pedar-e man o’stad-e fizik ast.
Test:1. Agar aniqlanmish qisqa unli «e» bilan tugagan bo‘lsa, izofiy ko‘rsatkich qaysi harf bilan ifodalanib qanday o‘qiladi?
A) «yo» bilan ifodalanib, «ye» deb o‘qiladi B) «vov» bilan ifodalanib, «u» deb o‘qiladi S) «zir» bilan ifodalanib, «e» deb o‘qiladi D) hamza bilan ifodalanib, «ye» deb o‘qiladi
2. Aniqlanmish «o» yoki «u» cho‘ziq unlilari bilan tugagan bo‘lsa izofiy ko‘rsatkich qanday ifodalanadi?
A) Hamza bilan V) Zir bilan S) Vov bilan D) Yo bilan
3. Izofa so‘zi qaysi tildan olingan va qanday ma’noni bildiradi?
A) Forscha qo’shish degan ma’noni ifodalaydi B) Arabcha «qo‘shish», «bog‘lash» ma’nolarini ifodalaydi S) Turkcha «olim» degan ma’noni ifodalaydi D) Yunoncha «bog’lash» degan ma’noni ifodalaydi
4. Izofali birikmada bir aniqlanmshning bir nechta aniqlovchisi bo‘lsa, bunday birikma qanday nomlanadi?
A) Izofiy birikma B) Teng bog‘lanish S) Izofiy zanjir D) Bitishuvli bog‘lanish
5. Izofa qanday grammatik ma’noni anglatadi?
A) Sifatlarni bir-biriga boqlaydi B) Ravishlarni bir-biriga boqlaydi S) Aniqlovchi bilan aniqlanmishni bir-biriga bog‘laydi D) Aniqlanmish bilan aniklovchini bog‘laydi
Forscha «روشن » so‘zi o‘zbek tilida qanday ma’noni ifodlaydi?
A) Yorig‘
B) Aniq
S) Ma’lum
D) Noma’lum
7. Fors tilida aniqlanmish bilan aniqlovchining bog‘lanishi qanday nomlanadi?
A) Izofiy birikma
B) Izofiy zanjir
S) Izofali gap
D) Bitishuvli birikma
Do'stlaringiz bilan baham: |
