Termiz davlat universiteti psixologiya kafedrasi

parts. The result can be a very quaint way, sometimes far from reality. 
 Agglyutinatsiya - 1. Lingvistikada - bir nechta so`zlarning avvalgi ma`nosini 
saqlagan  xolda  bir  biriga  qoshilishi.  2.  Xotira  tasavvurlarini  bir  -  biriga  qo`shib, 
yoki  ulardan  foydalanib,  yangi  narsa  va  xodisalarning  obrazlarini  yaratishdan 
iborat xayol faoliyati.     
  
6.  АГРЕССИЯ  -  Индивидуальное  или  коллективное  поведение  или 
действие,  направленное  на  нанесение  физического  или  психического  вреда 
либо даже на уничтожение другого человека или группы. В качестве объекта 
могут  выступать  и  неодушевленные  предметы.  Служит  формой 
отреагирования  физического  и  психического  дискомфорта,  стрессов, 
фрустраций.  Кроме  того,  может  выступать  как  средство достижения  некоей 
значимой  цели,  в  том  числе  повышения  собственного  статуса  за  счет 
самоутверждения. 
  
   AGGRESSION  -  Individual  or  collective  behavior  or  action  aimed  at 
causing  physical  or  mental  harm  or  even  destruction  of  another  person  or  group. 
The inanimate objects and can act as an object. It serves as a form of acting out of 
physical  and  mental  discomfort,  stress  and  frustration.  Moreover,  it  can  act  as  a 
means of achieving certain important objectives, including raising their own status 
at the expense of self-affirmation. 
   Agressiya  -  boshqa  shaxs  yoki  guruhga  jismoniy  yoki  ruhiy  zarar 
yetkazishga xattoki yoq qilishga  qaratilgan individual yoki kollektiv xatti  harakat. 
Jonsiz  buyumlar  ham    agressiya    ob'ekti  sifatida  tanlanishi  mumkin.  Bu  jismoniy 
va  ruhiy  bezovtalik,  umidsizlik,  frustratsiya  va  shunga  o`xshash  boshqa  stress   
xolatlarga  javob  reaksiyasi  xolatida  vujudga  keladi.  Bundan  tashqari,  u  o'z-o'zini 
namoyon  qilish  uchun  o'z  mavqeini  oshirish,  shu  jumladan,  ayrim  muhim 
maqsadlarga erishishda vosita sifatida harakat qilishi mumkin. 

---

179 
 
  
7.  АДАПТАЦИЯ  ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ  -  Приспособление  человека  к 
существующим  в  обществе  требованиям  и  критериям  оценок  за  счет 
присвоения норм и ценностей данного общества. 
   PSYCHOLOGICAL ADAPTATION  -  human adaptation to existing social 
requirements  and  criteria  of  evaluation  by  assigning  the  norms  and  values  of 
society. 
Psixologik  adaptatsiya  -  Insonnig  jamiyat  tomonidan  belgilangan  talab  va 
kriteriyalarga javob tariqasida shu jamiyat normalari va qadriyatlarini qabul qilish. 
  
 8.  АККОМОДАЦИЯ  -  1.  Механизм,  состоящий  в  изменении 
существующей  схемы  для  приспособления  ее  к  новому  объекту  или 
ситуации.  В  частности  -  изменение  кривизны  хрусталика  глаза  для  точной 
фокусировки  изображения  на  сетчатке.  2.  Согласно  Ж.  Пиаже  -  изменение 
уже  сложившихся  знаний,  умений  и  навыков  соответственно  появлению 
новых условий. 
     Accommodation  -  1.  The  mechanism  consists  in  changing  the  existing 
scheme to adapt it to the new object or situation. In particular - the curvature of the 
eye  lens  to  change  the  exact  focus  of  the  image  on  the  retina.  2.  According  to 
Piaget  -  a  change  already  existing  knowledge  and  skills,  respectively,  the 
emergence of new conditions. 
   Akkomodatsiya  -  1.  Ko`z  gavharining  shaklini  o`zgarishi  natijasida 
ko`zning  turli  masofadagi  predmetlarni  normal  idrok  qilishga  moslashuv 
mexanizmi. 
2.  J.  Piaje  bo`yicha    -  avval  mavjud  bo`lgan  bilim  va  ko`nikmalarni  paydo 
bo`lgan yangi sharoitlarga moslashuvi.     
  
   9.  АКСЕЛЕРАЦИЯ  (акцелерация)  -  отмечаемое  за  последние  сотню-
полторы  лет  ускорение  соматического  развития  и  физиологического 
созревания  детей  и  подростков;  проявляется  в  увеличении  веса  и  размеров 
тела (в том числе у новорожденных), в ускоренном половом созревании. 
   Acceleration  (aktseleratsiya)  -  note  in  the  last  hundred  years-half  the 
acceleration of physical development and physiological maturation of children and 
adolescents; It is shown in weight and increase in body size (including neonates) at 
an accelerated puberty. 
   Akselertsiya  -  turli    ilmiy  asoslangan  vositalardan  foydalanib,  shaxsning 
psixik rivojlanishi va faoliyati  jarayonlarini tezlashtirish, jadallashtirish. Masalan, 
o`quvchilar bilimlarni o`zlashtirish foaliyatini, bilish qobiliyatini jadallashtirish.   
  
 10. АКЦЕНТУАЦИЯ - выделение, подчеркивание некоего свойства или 
признака на фоне прочих, его особенное развитие. В психологии - несколько 
преувеличенное,  но  в  рамках  психологической  нормы  развитие  некоих 
психологических  черт  или  особенностей  субъекта  (=>  характер: 
акцентуация). 
   Accentuation  -  allocation,  underline  certain  features  or  feature  on  the 
background  of  the  other,  its  peculiar  development.  In  Psychology  -  somewhat 

---

180 
 
exaggerated, but in the framework of the norms of psychological development not 
which  psychological  traits  or  characteristics  of  the  subject  (=>  character: 
accentuation). 
 Aksentuatsiya  -  mavhud  tasavvurlarimizga  asoslanib,  yaxlit    yangi  obrazlar 
yaratish.  Psixologiyada  -  bu  obrazlarning  ayrim  qisimlarini  boshqa  qisimlariga 
nisbatan haddan tashqari kattalashtirish yoki kichraytirishdan iborat xayol faoliyati.       
  
11.  БАРЬЕР  ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ  -  психическое  состояние, 
проявляемое  как  неадекватная  пассивность,  препятствующая  выполнению 
тех или иных действий, - внутреннее препятствие психологической природы: 
нежелание,  боязнь,  неуверенность  и  пр.  Часто  появляется  в  деловых  и 
личных взаимоотношениях, мешая установлению открытых и доверительных 
отношений.  Эмоциональный  механизм  барьеров  психологических  состоит  в 
усилении  отрицательных  переживаний  и  установок,  ассоциированных  с 
задачей,  -  стыда,  чувства  вины,  страха,  тревоги,  низкой  самооценки 
(например, 
«страх 
сцены»). 
В 
социальном 
поведении 
барьеры 
психологические  представлены  барьерами  коммуникативными  (барьерами 
общения),  проявляющимися  в  отсутствии  эмпатии,  в  жесткости 
межличностных  установок  социальных  и  прочем;  а  также  барьерами 
смысловыми. 
   PSYCHOLOGICAL BARRIER - mental state manifests itself as inadequate 
passivity hindering the implementation of certain actions, - the internal obstacle of 
a  psychological  nature:.  Reluctance,  fear,  uncertainty,  and  so  often  appear  in 
business  and  personal  relationships,  making  it  difficult  to  establish  an  open  and 
trusting relationship. Emotional barriers psychological mechanism is to strengthen 
the negative experiences and attitudes associated with the task, - shame, guilt, fear, 
anxiety,  low  self-esteem  (eg,  "stage  fright").  In  the  social  behavior  of  the 
psychological 
barriers 
presented 
communicative 
barriers 
(barriers 
of 
communication),  manifested  in  the  lack  of  empathy  in  interpersonal  settings 
stiffness social and other matters; as well as the barriers of meaning. 
   PSIXOLOGIK  BARRIER -  Noadekvat passivlikda,  muayyan harakatlarni 
amalga oshirish, to'siq sifatida o'zini namoyon qiluvchi – psixik holat,  psixologik 
tabiati:  biron  narsaga  hohish  bo`lmaslik,  qo'rquv,    noaniqlik,  ichki  to'siq    va 
boshqalar.    Ochiq  va  o'zaro  ishonchga  asoslangan  munosabatlar  o'rnatish 
qiyinchilik,  shaxsiy  munosabatlar  paydo  bo'ladigan.  uyat,  ayb,  qo'rquv,  tashvish, 
o`zini  past  baholash  kabi    hissiy  psixologik  to'siqlar,    vazifa  bilan  bog'liq  salbiy 
tajribada  ham  namoyon  bo`ladi.  Jamiyat  bilan  bo`ladigan  munosabatlarda,  yani 
shaxslar aro ustanovkalarda ham namoyon bo`ladi.             
  
   12. БЕСЕДА - в психологии - метод получения информации на основе 
вербальной  коммуникации;  относится  к  методам  опроса.  Широко 
применяется  в  психологии  социальной,  медицинской)  детской  и  пр. 
Основной  способ  введения  испытуемого  в  ситуации  психологического 
экспериментирования  -  от  строгой  инструкции  в  эксперименте 
психофизическом  до  свободного  общения  в  психотерапии.  Один  из 
распространенных методов исследования психологического. 

---

181 
 
  
 TALK  -  in  psychology  -  a  method  of  obtaining  information  on  the  basis  of 
verbal communication;  It  refers to  the interrogation  methods. It  is  widely  used in 
social psychology, medical), children's, etc. The main method of administration of 
the test in a situation of psychological experimentation. 
   Muloqot  -  Psixologiyaning  ilmiy  tekshirish  metodlaridan  biri,  verbal 
kommunikatsiya asosida axborot olish. Ikki va undan ortiq shaxslar o`rtasida savol 
- javob tariqasida sodir bo`ladigan bevosita fikr almashuv jarayoni.               
  
13. 
ВАЛИДНОСТЬ 
- 
одна 
из 
важнейших 
характеристик 
психодиагностических  методик  и  тестов,  один  из  основных  критериев  их 
качества.  Это  понятие  близко  к  понятию  достоверности,  но  не  вполне 
тождественно. 
 VALIDITY:  criteria  -  applied  techniques  is  independent  figures  and  signs, 
for  whom  you  can  judge  its  validity.  By  these  criteria  are  evaluated  results 
obtained in practical application technique. 
 Validlik  -  Psixoldiognostikada    metod  va  testlarning  eng    asosiy 
xususiyatlaridan biri, sifati va kriteriyasi. Bu tushunchani  ishonchlilik tushunchasi 
deyish mumkin.         
  
14. ГЕН - дискретная структурная единица, локализованная в хромосоме 
и  отвечающая  за  передачу  наследственных  признаков.  У  разных  видов 
количество генов колеблется от 50 до 100000.  
     GENE  -  a  discrete  structural  unit,  localized  in  the  chromosome  and  is 
responsible for the transmission of hereditary characteristics. Different types of the 
number of genes ranging from 50 to 100,000. 
     Gen  -  destrekt  tizimli  birlik,  xromosomada  lokallashgan  va  merosiy 
xususiyatlarning o`tishiga javob beradi. Xar xil turlarda genlar soni turlicha bo`ladi 
50 dan 100000 gacha. 
  
 15.  ГЕНЕРАТИВНОСТЬ  -  интерес  к  следующему  поколению  и  его 
воспитанию, проявляемый в продуктивности и созидательности в различных 
сферах жизни у человека, достигшего 40 лет и положительно переживающего 
свойственный этому возрасту кризис. 
     Generative  -  interest  in  the  next  generation  and  education,  manifested  in 
productivity and creativity in various spheres of life of the person who has attained 
40 years of age and experiencing positive characteristic of this age of crisis. 
     Generativlik  -  Keyingi  avlod  va  uning  tarbiyasiga  qiziqish,  birgalikda 
produktiv  xayot  kechirayotgan  40  va  uning  atrofidagi  yoshlardagi    insonlarning 
shu davr yoshiga xos krizisi.     
  
 16.  ДВИЖЕНИЕ  -  структурная  единица  деятельности  -  результат 
работы психофизиологического аппарата по реализации акта двигательного, 
посредством  коего  происходит  взаимодействие  живого  существа  с  внешней 
средой. В движении проявляется физиологическая активность организма. 

---

182 
 
 MOVEMENT - structural unit of activity - the result of psycho-physiological 
apparatus  for  the  implementation  of  the  motor  act,  by  an  interaction  whoseliving 
being with the environment. The movement manifests the physiological activity of 
the body. 
 Xarakat  -  Faoliyatning  strukturaviy  birligi  -  xarakat  aktini  realashtirish 
bo`yicha      psixofiziologik  apparatning    ish  natijasi.  Xarakatda  organizmni 
fiziologik faoliyati namoyon bo`ladi.   
  
  17.  ЕДИНСТВО  -  1.  Общность,  полное  сходство.  2.  Сплоченность, 
цельность. 3. Неразрывность, взаимная связь. 
   UNITY  -  1.  commonality,  sameness.  2.  Cohesion,  integrity.  3.  Continuity, 
mutual relationship. 
   Birlik  -  1.  Umumiylik,  to`liq  o`xshashlik.  2.  Birlik,  bir  butunlik.  3.  
Ayrilmaslik, o`z aro  munosabat.       
  
 18.  ЖЕЛАНИЕ  -  осознанное  влечение,  отражающее  потребность; 
переживание,  перешедшее  в  действенную  мысль  о  возможности  чем-либо 
обладать или что-либо осуществить. Обладая побуждающей силой, обостряет 
осознание цели будущего действия и построение его плана. 
 DESIRE - a conscious desire to reflect the need; experience, transformed into 
an  effective  thought  about  the  possibility  of  something  or  have  something  done. 
With motivating force, sharpens awareness of the objectives of the future activities 
and the construction of his plan. 
  Istak  -  Zaruriyatni  aks  etiruvchi  ongli  intilish,    xarakatka  ko`chgan  biron 
narsaga egalik qilish yoki biron narsani ro`yobga chiqarish imkoniyati. 
  
  19. ЖЕСТ - элемент пантомимики, выполняемый посредством действий 
руками: Ряд жестов имеет ритуализованное значение. 
  GESTURE  -  element  of  pantomime  performed  by  the  actions  of  hands: 
Some gestures have ritualized value. 
  Imo  -  Pantomimika  elementi,  qo`l  xarakati    orqali  amalga  oshiriladi.    Qo`l 
orqali ko`rsatilgan davomli xarakatlar bir butun so`z.   
  
  20.  ЗАБОЛЕВАНИЕ  НАРЦИССИЧЕСКОЕ  -  болезни,  обусловленные 
патогенным  состоянием  либидо,  направленного  на  Я.  Согласно  З.  Фрейду, 
сюда относятся парафрения и паранойя (=> невроз нарциссический). 
  DISEASE  narcissistic  -  a  disease  caused  by  the  pathogenic  state  of  libido 
aimed at Ya according to Freud, here are paraphrenia and paranoia (=> narcissistic 
neurosis). 
  Narsistik kasallik - Freydga ko`ra,  egoga qaratilgan  patogen libido ahvoli. 
Unga parafreniya va paranoya xam kiradi.   
                          
21.ЗАБОЛЕВАНИЕ 
ПСИХИЧЕСКОЕ 
(болезнь 
психическая) 
- 
заболевания,  характерные  преимущественно  расстройствами  психики. 
Выделяются три основных вида: 

---

183 
 
1)  психозы  различной  этиологии  -  в  том  числе  шизофрения,  психозы 
аффективные, состояния параноидные и пр.; 
2)  неврозы,  расстройства  личности  и  прочие  непсихотические 
нарушения - в том числе психопатии, специальные симптомы невротические, 
наркомании и пр.; 
3) задержки психического развития - в том числе умственная отсталость 
и пр. 
  
  MENTAL  ILLNESS  (mental  illness)  -  diseases  that  are  typical  of 
predominantly mental disorders. There are three main types: 
1) psychoses different etiology - including schizophrenia, affective psychoses, 
paranoid states, etc .; 
2)  neurosis,  personality  disorder  and  other  psychotic  disorders  -  including 
psychopathy, special neurotic symptoms, drug addiction, etc .; 
3) Mental retardation - including mental retardation and others. 
   Ruhiy kasallik - kasallik, psixikaning buzilishi bilan xarakterlanadi. Uch turi 
mavjud 
1  turli  psixoz  etiologiyasi    -  shu  oqrinda  shizofreniya,  affektiv  psixoz, 
paranoid ahvollar va boshqa. 
2) nevroz, psixik buzilishi va boshqa psixozlar -  psikopati, maxsus  belgilari, 
giyohvandlik va boshqalar 
3)  ruhiy  rivojlanish  tormozlanishi  -  aqliy  rivojlanishdan  orqada  qolish  va 
boshqalar kiradi. 
  
  22.  ИГРА  -  активность  индивида,  направленная  на  условное 
моделирование  некоей  развернутой  деятельности.  Для  человека  -  форма 
деятельности в условных ситуациях, направленная на воссоздание и усвоение 
общественного  опыта,  фиксированного  в  социально  закрепленных  способах 
осуществления действий предметных, в предметах науки и культуры. 
  BUSINESS  GAME  -  a  form  of  recreation  and  objective  social  content  of 
professional  activity,  modeling  systems  of  relations  characteristic  of  this  type  of 
practice.  Conducting  business  game  -  is  the  deployment  of  a  special  (game) 
activities of the participants in the simulation model, recreating the conditions and 
dynamics of production. 
   O‘yin  -  individning  faoliyati,  shartli  muayyan  faoliyatini  modellashtrishga 
qaratilgan.  Odam  uchun  -      ijtimoiy  bilimlarni  egallashga  qaratilgan  ananaviy 
vazaiyatlarni bilim va ko`nikmalarni  amalga oshirish shakli. 
  
  23.  ИГРА  ПРЕДМЕТНАЯ  -  игра  детей  с  предметами  материальной  и 
духовной  культуры  или  их  заменителями,  подчиняемая  культурно-
историческим особенностям этих предметов и их прямому назначению. 
  GAME subject - children play with objects of material and spiritual culture, 
or their substitutes, are subject to cultural and historical features of these items and 
their intended purpose. 

---

184 
 
  Predmetli  o‘yinlar  -  bolalar  moddiy  va  ma'naviy  madaniyati,  yoki  ularning 
o'rnini bosadigan ob'ektlari bilan o'ynashi, unsurlar va ularning maqsadga muvofiq 
madaniy va tarixiy xususiyatlari. 
  
 24. ИГРА  РОЛЕВАЯ  -  один из элементов психодрамы  -  исполнение  ее 
участниками различных ролей, значимых для них в реальной жизни. 
   ROLE  PLAY  -  one  of  the  elements  of  psychodrama  -  pursuant  to  its