Terminologik lug'at - bu elektron bibliografiya nazariyasi, metodologiyasi, tashkil etilishi va texnologiyasiga muvofiq 3000 dan ortiq atamalar to'plamidir. Muayyan GOSTlarga murojaat qilgan holda davlat standartlarining asosiy atamalari ta'riflari berilgan.
Tuzuvchidan
Ushbu ishning maqsadi zamonaviy bibliografiyaning kontseptual apparatini an'anaviy va eng yangi elektron texnologik qismlardan tashkil topgan yaxlit narsa sifatida taqdim etishdir. Lug'atda keltirilgan har bir kontseptsiya ko'pincha professional aloqada ilgari surilgan lapidari ta'rif bilan birga keladi. Shu bilan birga, biz professional hamjamiyatga elektron bibliografiya sohasining etakchi tushunchalariga oid bir qator yangi ta'riflarni taklif etamiz. Qoida tariqasida biz taklif qiladigan yangi ta'riflar bizning ilmiy-bibliografik ishimizning natijasi, bibliografiyaning nosfera-madaniy kontseptsiyasini ishlab chiqish tabiatan kontseptualdir.
Bibliografik atamalar lug'atda to'liq to'liqlik bilan aks ettirilgan. Informatika atamalari bibliografiya fani va amaliyoti uchun metodologik ahamiyati mezoniga muvofiq tanlab kiritiladi. Kompyuter injiniringi atamalarining to'plami ularning zaruriyligi va bibliografik faoliyat sohasida foydalanish uchun etarliligi mezonlariga ko'ra shakllantirildi.
Umuman olganda, lug'at uch mingdan ortiq atamalarni o'z ichiga oladi, ularning ba'zilari tegishli ilmiy sohalarga (kutubxonashunoslik, kitobshunoslik, hujjat aylanishi, informatika, kompyuter texnologiyalari va boshqalar) tegishli, ammo bibliografiya fani va amaliyotida keng qo'llaniladi. Atamalar va ta'riflar rus tilida berilgan. Ularning chet ellik asl nusxalari va ekvivalentlari ko'rsatilmagan.
Ma'lumki, biznikiga o'xshash terminologik lug'atlarni tuzishda ikkita pozitsiyadan kelib chiqish mumkin: tor, faqat cheklangan mavzu doirasiga bevosita aloqador atamalarning cheklangan doirasi hisobga olinsa va kontekstlar hisobga olinadigan keng, ko'rib chiqilayotgan sohaning metasistemasi, chegaralararo tushunchalar komplekslari. Bizning fikrimizcha, elektron bibliografiya atamalari tizimini uning informatika, kompyuter texnologiyalari va boshqa kontseptual apparatlari bilan o'zaro bog'liqligi bilan kengroq tanishtirish samaraliroq.
Lug'atda keltirilgan kontseptual apparatlarning asosini bibliografiya fanining amaliyoti va amaliyotining atamalari, elektron muhitda bibliografik ma'lumotlarning ishlab chiqarilishi va ishlashi masalalariga bag'ishlangan. Biz texnologik ilmiy va axborot kontekstiga, elektron bibliografiya metatsistemasiga katta e'tiborni qaratamiz, bu elektron aloqa, kompyuter texnologiyalari bilan bog'liq atamalarning muhim sonini kiritilishini tushuntiradi.
Lug'at manbalari mavjud terminologik lug'atlar va entsiklopedik nashrlar, monografiyalar, o'quv qo'llanmalari va kutubxona ishi, kitob ishlari, ma'lumot va bibliografiya faoliyati, kutubxonashunoslik, kitobshunoslik, bibliografiya, informatika. Ularning qisqa ro'yxati kitob oxirida berilgan. Kutubxonachilik va bibliografiyada atamalar va ta'riflarni aniqlashning asosiy manbalari sifatida biz Kutubxona entsiklopediyasidan (M., 2007), kutubxonashunoslik lug'atidan (M., 1997) va kutubxonashunoslikning terminologik lug'atidan va bilimlarning tegishli tarmoqlaridan (M.) Foydalanganmiz. , 1995) va informatika va kompyuter texnologiyalari bo'yicha - V. Voroiskiyning "Kompyutershunoslik. Yangi izohli lug'at ”(M., 2001). Internetning terminologik manbalariga murojaat qildik.
So'nggi o'n yil Axborot, kutubxona va nashriyot uchun standartlar tizimida (SIBID) terminologiyani standartlashtirishni rivojlantirishda muhim qadam bo'ldi. Ilgari tasdiqlangan standartlar qayta ko'rib chiqilib, to'ldirildi, ilmiy va axborot faoliyati, bibliografiya va kutubxonashunoslikning terminologik tizimlarini uyg'unlashtirish muammolarini hal qilish mumkin edi.
SIBID doirasidagi standartlashtirilgan atamalarning umumiy soni sakkiz yuzdan oshdi.
Terminologik lug'atda terminologik standartlarda standartlashtirilgan atamalarning alifbo tartibidagi ro'yxati, shuningdek, "Atamalar va ta'riflar" bo'limiga kiritilgan va SIBID nomaqbul standartlarining terminologik qo'llanmalari mavjud. Bundan tashqari, ushbu nashrda ustuvorlik aniq sinovdan o'tgan ta'riflarga beriladi va kerak bo'lganda ularga qo'shimcha yoki alternativ ta'riflar beriladi.
Lug'atning tuzilishi qisqacha ta'riflar, ma'lumotnomalar va ma'lumotnomalar sarlavhalari bilan atamalarning alifbo tartibidagi ro'yxati ekanligi bilan izohlanadi. Lug'atdagi barcha atamalar alfavit tartibida, standartlar va lug'atlarda qabul qilingan shaklda joylashtirilgan. Kursivdagi standartlashtirilgan atamalar nomlanganidan so'ng, standart raqam ko'rsatiladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |