Termin indd



Download 0,78 Mb.
Pdf ko'rish
bet100/138
Sana21.02.2022
Hajmi0,78 Mb.
#25575
TuriМонография
1   ...   96   97   98   99   100   101   102   103   ...   138
Bog'liq
[Buyanova L.YU.] Termin kak edinica logosa monogr(z-lib.org)

-ОН
Совокупность: 1) носителей 
плазмагенов; 2) последователь-
ность трех нуклеотидов ДНК 
как единица генетического кода; 
3) клеток, биологических ком-
понентов, элементов структуры; 
4) организмов, особей (rp. nek-
tos – плавающий); 5) химических 
элементов, групп
1) Цитоплазмон
2) кодон, 3) реплико-
ны, оперон
1
, диффе-
рон
2
, 4) псаммон
3
, не-
ктон, 5) комплексон
20
-ИЗМ
Состояние: патологическое (на-
рушение обмена меланина; ток-
сикомания; отравление)
Меланизм, хлора-
лизм, абсентизм
сатурнизм
21
-ИТ
Состояние: низшая степень 
окисления центрального (харак-
теристического) атома
Арсенит, нитрит
сульфит, селенит
22
-ОСТЬ
Свойство, качество как: 1) при-
знак; 2) состояние; 3) способ-
ность; 4) показатель количества
величины
1) Капсульность
крахмалистость
правозакрученность
солонцеватость
2) метилирован-
ность, стерильность; 
заболоченность
засоленность; рас-
пыленность; 3) укры-
вистость, дисперги-
руемость, прижива-
емость, ремонтант-
ность; 4) кустистость
фертильность, плоид-
ность, кислотность
облиственность
1
Оперон – «совокупность... генов.., которые являются некодирующей частью 
ДНК» (ХЭС: 410).
2
Дифферон – «совокупность по одной линии дифференцированных ткане-
вых клеток, берущих начало от одного вида стволовых клеток» (СВГТ: 29).
3
Псаммон (гp. psammos – песок) – «Совокупность организмов, обитающих 
между песчинками по берегам озер и рек» (СИС: 417); ср.: псаммофилы (организ-
мы), псаммофиты (растения подвижных песков).


139
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
23
-ЕТ
(-ИТ\ЕТ)
Множественность: типов возбу-
дителей (в пределах одного вида)
Плюралитет
24
-ОИД
Подобие: по цвету, форме, орга-
ну, функции, статусу, свойствам, 
структуре, составу, внешнему 
виду, повадкам, консистенции, 
состоянию, поведенческим реак-
циям
Индигоид, дендроид
дермоид, остеоид
десмоид, органоид
нуклеоид, лантаноид
платиноид, протеи-
ноид(ы), порфироид
паразитоид(ы), рези-
ноид, истероид
25
-Аза
Вещество (биогенное): соедине-
ние белковой природы – катали-
затор в биохимических реакциях 
(ферменты; все ферменты – бел-
ки)
Амилаза, инвертаза, 
каталаза, оксигеназа, 
целлюлаза, коллаге-
наза, глюкозидаза, 
люцифераза
26
-АЛЬ
(-И/АЛЬ)
Вещество (артефакт): органи-
ческое соединение с запахом 
определенного цветка, плода 
(ароматичность, душистость)
Ирисаль, жасмональ, 
лилиаль, цитраль
цитронеллаль, аце-
таль, амбриаль
27
-АН
Вещество (артефакт): препараты, 
протравители
Меркуран, гранозан
каратан, каптан, фу-
ран
28
-АНТ
(-ЯНТ)
Вещество: разного рода хими-
ческие элементы, соединения, 
осуществляющие (влияющие 
на) соответствующие процессы 
(функциональность)
Инициант, дезин-
фектант, супрессант
стимулянт, дефор-
мант(ы), десикан-
т(ы), ориентант
титрант
29
-АТ(ы)
Вещество: 1) химические со-
единения; анионы – в солях кис-
лородсодержащих (кислородных) 
кислот;
2) соли и эфиры соответствую-
щей кислоты
1) Карбонат, хлорат 
(ы), ацетат(ы), молиб-
дат, нитрат; 2) ци-
траты, алюминаты, 
сульфаты, фосфаты, 
йодаты, акрилаты
30
-ЕН
Вещество (бесцветность): 1) газ 
(по радикалу); 2) жидкость; 
3) химический радикал
1) Ацетилен, бути-
лен, этилен, про-
пилен; 2) изопрен
лимонен; 3) метилен


140
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
31
-ЕНТ
Вещество: химическое; раство-
ритель; вещество – участник хи-
мической реакции
Сольвент, элюент
сорбент, реагент, ад-
сорбент, абсорбент
экстрагент
32
-ИД
Вещество: анионы (в солях бес-
кислородных кислот)
Бромид, сульфид
хлорид, фосфатид
33
-ИД(ы)
Вещество: класс органических 
соединений, углеводы, оксиды
Сахариды, селениды, 
силициды, сульфиды, 
пептиды, озониды
34
-ИЛ
Вещество: химические соедине-
ния, комплексы, радикалы
Карбонил(ы), гуа-
нил, аденил, алкил
нитрозил, хлорил
фосфорил, хромил
уранил
35
-ИН
Вещество (биогенное): 1) гор-
мон; 2) фермент; 3) белок (желе-
зосодержащий и др.)
1) Фолликулин, га-
стрин; 2) плазмин
тромбин; 3) ферри-
тин, преципитин, ак-
тин, фибрин, кератин
36
-ИН
Вещество: 1) пигмент; 2) ами-
нокислоты; 3) амиды различных 
кислот; 4) основания; 5) алкало-
иды (природные азотсодержа-
щие органические соединения 
растительного происхождения); 
6) нуклеозиды, глюкозиды и др. 
(природные соединения); 7) при-
родное органическое вещество
1) Каротин, мела-
нин, хлорофиллин
2) аланин, аргинин
гистидин, лейдин
серин; 3) аспаргин
глутамин, капсаицин
люциферин; 4) аде-
нин, гуанин, тимин
цитозин; 5) колхицин
ксантин, пиридин
6) аденозин, тими-
дин, уридин, цити-
дин; 7) кутин, кума-
рин, папаин, сапони-
н(ы), гиббереллин(ы)
37
-ИН
Вещество (артефакт): пестици-
ды – (препараты, ядохимикаты) – 
1) инсектициды; 2) гербициды
1) Анабазин, аль-
дрин, пециломин
2) прометрин, про-
пазин


141
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
38
-ИНИЛ
Вещество: органические соеди-
нения (одновалентные радикалы
образованные от алкинов)
Этинил, пропинил
39
-ОЗа
Вещество: органические соеди-
нения (углеводы = сахара)
Галактоза, лактоза, 
глюкоза, мальтоза, 
целлюлоза
40
-ОИН
Вещество: белковое – составная 
часть объекта, органа; химическое
Фиброин, бензоин
41
a) -ОЛ
b) -ЕН
по реко-
мендации 
комиссии
ИЮПАК
1
Вещество: ароматические угле-
водороды (арены)
Вещество: ароматические угле-
водороды (арены)
Бензол, толуол, ку-
мол, стирол.
Бензен, толуен, кси-
лен, кумен, стирен
42
-ОЛ
(-И/ОЛ)
Вещество: спирты, простые фе-
нолы
2
, эфиры
Метанол, этанол
бутанол, анизол, фос-
фол, гераниол, ксан-
тинол, цитронеллол
43
-ОН
Вещество: полимеры; хими-
ческие соединения; элементы; 
продукты расщепления белков; 
инертные газы; душистые веще-
ства
Фенилон, силико-
н(ы), сульфон(ы), 
радон, лептон, ксе-
нон, аргон; жасмон
хинон
44
-УМ
Вещество: препарат (для диа-
гностики)
Диагностикум
45
-АТ
Предмет, объект (природный): 
минерал
Борат, титанат
46
-ИН
Предмет, объект (природный): 
минерал (естественное неорга-
ническое образование кристал-
лической структуры); горная по-
рода; почва
Оливин, порфирин
никелин, рендзин
1
Международный союз теоретической и прикладной химии (International Un-
ion of Pure Applied Chemistry).
2
«Для многоатомных фенолов в русском языке суффикс -ОЛ не принят» 
(ВПТХ: 292).


142
Окончание табл. 7
1
2
3
4
47
-ИТ
Предмет, объект (природный): 
минерал; горная порода; почва
Сапонит, гематит
лимонит; аляскит
кварцит
48
-ИД
(-ИДа)
Орган; часть, элемент: белко-
вой оболочки, структуры и т.п.
Капсид, нуклид
плазмида, пикнида, 
хроматида
49
-ОЛ
(-И/Ола)
Часть, элемент, единица строе-
ния: органа особи
Артериола, бронхи-
ола, трахеола, ова-
риола
50
-ОН
Часть; элемент строения: эле-
ментарная частица, частица, ква-
зичастица, биочастица
Дейтрон, барион
лептон, нейтрон
фотон, электрон
прион(-ы)
1
; нуклон
полярон
П р и м е ч а н и е. В табл. 7 представлена модель суффиксально-кате-
гориальной дистрибуции в субсистеме узкоспециальных дериватов – имен 
существительных, функционирующих в текстах естественно-научной прозы 
(ЕНС). Весьма существенно, что «существительное, будучи функциональным 
аналогом материи, естественным образом оказывается на вершине иерархи-
ческой структуры системы частей речи и представляет в ней автономные сущ-
ности. Ибо именно материя, лежащая в основе мироздания, является средото-
чием свойств и способна создавать относительно независимые комплексные 
целые.... Для существительного, ядро которого действительно составляют 
слова, обозначающие предметы, выражение чего-то материального является 
совершенно не обязательным» (Васильева 1973: 68; 71). С данным феноменом 
субстанционально связаны аспекты отражения и презентации перспективных 
тенденций и закономерностей, путей и способов терминологической дерива-
ции в русском языке в целом (и в субсистемах дериватов – имен прилагатель-
ных, дериватов-глаголов).
Последовательность расположения суффиксов в табл. 7 определяется 
иерар хичным статусом, релевантностью и актуальностью в гносеосфере ре-
презентируемых ими категорий (понятий); приведенные образцы дериватов 
1
«Протеиновые инфекционные частицы – возбудители некоторых инфекци-
онных болезней» (СВМВТ: 100).


143
не являются исчерпывающими в квантитативном отношении (за исключением 
образованных непродуктивными, единичными формантами).
Узкоспециальные форманты выполняют функцию кодирования интел-
лективной информации на уровне деривата, в силу чего возможна понятий-
ная «расшифровка» термина по формантной части, в основном отличающейся 
константностью и стабильностью закрепленного в ней категориально-семан-
тического субстрата.
Как показывают наши наблюдения, в деривационной системе 
ЕНС (в суффиксальной субсистеме) действует закон понятийно-

Download 0,78 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   96   97   98   99   100   101   102   103   ...   138




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish