Примеры:
Анима́тор (калька с английского animator) — артист оформления; артист, изображающий каких-либо персонажей на различных мероприятиях.
Апгре́йд (англицизм upgrade) — модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры).
Фразеологизмы
С лексикой тесно связно фразеология. Фразеологией называется совокупность устойчивых сочетаний слов, обозначающих нечто единое по смыслу, например: работать засучив рукава (работать много, усердно), попасть впросак (оказаться в неловком положении).
К фразеологии относятся народные пословицы, поговорки, яркие и меткие – “крылатые” - выражение писателей, учёных, общественных деятелей, например: Без труда не вынешь и рыбку из пруда. (посл); Не в коня корм. (посл); А ларчик просто открывалось (кр); Свежо предание, а верится с трудом. (Гр).
Фразеологические обороты делают нашу речь яркой и выразительной и поэтому широко используются в литературном языке.
Как уже говорилось фразеологические обороты являются устойчивыми сочетаниями слов, поэтому их нельзя искажать, вставлять в них новый слова замещать одни слова другими и т.д.
Система упражнение для закрепления изученного материала.
Упражнение 1.
Подберите синонимы к следующим словам: метель, жестокий, запуганный, сильный, напрасный, уничтожить, бесполезный.
Упражнение 2.
Подберите синонимы к выделенным словам, словосочетаниям .
Изучить родного и иностранного языков тесно связано.
Овладеть произношением
Встреча с популярным ученым.
Изобретение великого ученого
Упражнение 3.
Составьтесловосочетаниеупотребляя слова данные слева и справа
экономический,
экономный,
экономичный.
Политика, хозяин, кризис, энциклопедия, способ, география, университет, процесс, руководитель, машина, технология, метод, обозрение, проект, реформа, женщина.
Упражнение 4.
Спишите, выбрав одно из слов, данных в скобках.
1. Против некоторых болезней пока нет (эффектных, эффективных) средства лечения.
2. Освещение в зале было (эффектным, эффективным).
3. Новая фирма занимается строительством печей (гарантийной, гарантированной) теплоотдачей.
4. (Гарантийный, гарантированный) срок выпускаемых заводом пылесосов – 12 месяцев.
5. В нашем институте мы изучаем (экономичные, экономические) дисциплины.
Упражнение 5.
Прочитайте. Укажите фразеологические обороты и объясните их значение.
1. Оставшийся овёс хранили к началу весенних работ как зеницу ока.
2. Главную роль играл талантливый молодой красавец Курский, для которого она стала лебединой песнью: он уехал из Москвы и погиб от тифа.
3. Анна Акимовна всегда боялась, чтоб не подумали про неё, что она гордая, выскочка или ворона в павлиньих перьях.
4. Сильно била в глаза жёлтая краска на каменных домах.
5. Копейкин мой, можете вообразить себе, и в ус не дует.
6. Влияние товарищей оказало на него хорошее влияние.
Do'stlaringiz bilan baham: |