Тема I. Узбекистан – государство с великим будущим Города Узбекистана. Священный город Бухара

Задание 1. Прочитайте текст, используя технику Инсерт.
Задание 2. Составьте назывной план текста.
Задание 3. Пользуясь составленным планом, перескажите текст.

Визитные карточки

Визитные карточки являются обязательным атрибутом при установлении деловых отношений с представителями иностран­ных фирм, особенно при первых встречах. В некоторых странах, таких как Япония, Китай, Гонконг, Корея, они в большинстве случаев заменяют собой любой документ. Например, в Японии человек без визитной карточки просто ничего не представляет как личность, поскольку в деловом мире он известен только по фир­ме, в которой работает. Пока вы не вручите своей визитной кар­точки японцу, он просто-напросто не будет с вами общаться.
Каждому бизнесмену рекомендуется всегда иметь при себе не ме­нее десятка своих визитных карточек. На полученные по почте или завезённые визитные карточки, по этикету, полагается дать ответ своими визитными карточками в течение 24 часов. Если вы лично доставили партнёру визитную карточку, но по каким-либо причинам не смогли вручить, то, оставляя её, загните верхний правый угол, а затем расправьте его. Загиб свидетельствует о том, что вы лично до­ставили её, а это — знак наибольшего уважения и почтения.
Визитные карточки вручают чаще всего лично. При этом вру­чающий и принимающий обмениваются легкими поклонами. Приняв визитку, нужно прочитать вслух имя партнера, уяснить его должность и занимаемое положение. Ни в коем случае нельзя сгибать или мять чужие визитные карточки, делать на них по­метки, вертеть в руках на глазах у хозяина. Это воспринимается как неуважение и чревато обидами.
Во время переговоров визитные карточки следует класть пе­ред собой на стол.
При знакомстве первым вручает визитную карточку тот, чьё должностное положение рангом ниже. При визите за рубеж первы­ми должны вручить свои визитные карточки хозяева. Это прави­ло особенно строго соблюдается в Японии и Корее.
Сразу же после обмена визитными карточками у американцев при­нято переходить к обращению просто по имени. Но если этот способ применим в общении с американцами, то мож­но серьезно осложнить ход переговоров с японцами, китайцами и корейцами. Японцев принято называть по фамилии, добавляя после неё «сан», что означает «господин». К фамилии китайца или корейца спереди добавляют слово «мистер» (мистер Ван, мистер Пак). Таиландцы предпочитают, чтобы их на­зывали по имени. А в Австралии даже высокопоставленные лица тре­буют, чтобы их именовали запросто (например: Дик, Бобби и т. д.).
Кроме своего основного предназначения — представления де­ловых и официальных лиц друг другу при первом знакомстве, — визитки также можно использовать для информирования о своём существовании лиц, в контакте с которыми вы заинтересованы. Это своего рода заочное представление, мягкая, ненавязчивая фор­ма проявления вашего интереса к адресату.
В международной практике, в левом нижнем углу визитной кар­точки принято карандашом или чернилами проставлять опреде­лённую аббревиатуру из нескольких букв латинского алфавита, ко­торая выражает либо благодарность (р. r.), либо поздравление (p. f.), либо выражение удовлетворения по поводу знакомства (р. f. с), либо выражение соболезнования (р. с.), либо заочное пред­ставление (р. р.), либо поздравление с Новым годом (p. f - n. а.), либо, наконец, прощание в связи с окончательным выездом из стра­ны пребывания, когда нет возможности нанести прощальный ви­зит (р. р. с.). Это стандартная международная символика, которая однозначно понимается во всём цивилизованном мире.
В менее официальных случаях и в зависимости от характера от­ношений с деловым партнёром на визитных карточках делаются и другие надписи (обязательно в третьем лице). Например: «Благо­дарит за поздравление», «Поздравляет с национальным праздни­ком», «Благодарит за внимание», «С наилучшими пожеланиями».