Техника запоминания иностранных слов

УПРАЖНЕНИЕ 4. Запоминание фраз
Из изучаемого урока выберите фразы, которые, по вашему мнению,
вы можете использовать достаточно часто при общении. Сформируйте
и закрепите в памяти систему опорных образов (методом Цицерона).
Для того чтобы запомнить фразу, четко представьте ситуацию, в
которой уместно применение данной фразы.
Из этой сюжетной картинки выберите один (главный) образ и
привяжите его к опорному образу.
Например, вы хотите запомнить фразу «смотри, не возьми мои
ключи вместо своих». Допустим, вы обычно произносите эту фразу у
себя дома в коридоре. Представьте в воображении эту ситуацию. Из
нескольких образов выделите образ, на котором обычно лежат у вас
ключи (например, это телефонный столик). Запомните образ
«телефонный столик с ключами» на опорный образ.
Последовательное запоминание ключевых образов ситуаций
общения даст вам возможность в любое свободное время (в автобусе,
во время прогулок) вспоминать эти ситуации и связанные с ними
фразы.
Припоминание протекает следующим образом: вы вспоминаете
очередной опорный образ, «снимаете» с него ключевой образ ситуации
(телефонный столик с ключами), вспоминаете ситуацию общения, и по
ней — необходимую фразу. Многократная активизация фраз в памяти в
течение нескольких дней приведет к быстрому и долговременному
запоминанию необходимых вам фраз.
Вспоминая очередную фразу, конструируйте на ее основе новые
фразы, заменяя в ней слова. Например: «Ты можешь взять мои ключи,
у меня есть еще один комплект».
УПРАЖНЕНИЕ 5. Повторение пройденного материала
Для выполнения упражнения 5 вы можете использовать обычный
плэер. В любое свободное время прослушивайте аудиозапись уже
пройденных уроков. При прослушивании фраз сознательно помогайте
своему воображению, детально представляя в образах то, о чем
говорится. Для подавления внутреннего перевода на русский язык,
проговаривайте про себя фразы на английском языке (вы не можете
одновременно говорить на русском и английском).

---