Тәбәрәкәл ләз̃ии бийәдиһил мулку уәһууә ъалә кулли шәйин қадиир

Мүлік сүресі

1. 
   тәбәрәкәл ләз̃ии бийәдиһил мулку уәһууә ъалә кулли шәйин қадиир
   (2) әлләз̃ии халәқал мәутә уәлхәйәтә лийәблууәкум әййукум әхсәну ъамәлә [жим] уәһууәл ъазиизул ғафуур
   (3) әлләз̃ии халәқа сәбъа сәмәуәтин тибәқан [cалә] ммә тәрә фии халқир рахмани мин тәфәуутин [cалә] фәржиъил бәсарә һәл тәрә мин футуур
   (4) с̃уммә ржиъил бәсарә кәррәтәйни йәнқалиб иләйкәл бәсару хасиәу уәһууә хәсиир
   (5) уәләқад зәййәннәс сәмәәд дунйә бимәсабиихә уәжәъалнәһә ружуумәл лишшәйәтиини [cалә] уәәътәднә ләһум ъаз̃әбәс сәъиир
   (6) уәлилләз̃иинә кәфәруу бираббиһим ъаз̃әбу жәһәннәмә [cалә] уәбисәл мәсиир
   (7) из̃ә улқуу фииһә сәмиъуу ләһә шәһииқау уәһийә тәфуур
   (8) тәкәду тәмәййәзу минәл ғайзи [cалә] кулләмә улқийә фииһә фәужун сәәләһум хазәнәтуһә әләм йә'тикум нәз̃иир
   (9) қалуу бәлә қад жәәнә нәз̃иирун фәкәз̃з̃әбнә уәқулнә мә нәззәлаллаһу мин шәйин ин әнтум иллә фии даләлин кәбиир
   (10) уәқалуу ләу куннә нәсмәъу әу нәъқилу мә куннә фии әсхәбис сәъиир
   (11) фәътәрәфуу биз̃әнбиһим фәсухқал лиәсхәбис сәъиир
   
2. 
   12) иннәл ләз̃иинә йәхшәунә раббәһум билғайби ләһум мәғфирәтуу уәәжрун кәбиир
   (13) уәәсирруу қауләкум әуи жһәруу биһи [cалә] иннәһу ъалиимун биз̃әтис судуур
   (14) әлә йәъләму мән халәқа уәһууәл ләтиифул хабиир
   (15) һууәл ләз̃ии жәъалә ләкумул әрда з̃әлуулән фәмшуу фии мәнәкибиһә уәкулуу мир ризқиһи [cалә] уәиләйһин нушуур
   (16) әәминтум мән фиис сәмәи әй йәхсифә бикумул әрда фәиз̃ә һийә тәмуур
   (17) әм әминтум мән фиис сәмәи әй йурсилә ъаләйкум хәсибән [cалә] фәсәтәъләмуунә кәйфә нәз̃иир
   (18) уәләқад кәз̃з̃әбәл ләз̃иинә мин қаблиһим фәкәйфә кәнә нәкиир
   (19) әуәләм йәрәу иләт тайри фәуқаһум саффәтиу уәйәқбидн [жим] мә йумсикуһуннә илләр рахман [жим] иннәһу бикулли шәйин бәсиир
   (20) әммән һәз̃әл ләз̃ии һууә жундул ләкум йәнсурукум мин дуунир рахман [жим] инил кәфируунә иллә фии ғуруур
   (21) әммән һәз̃әл ләз̃ии йәрзуқукум ин әмсәкә ризқаһ [жим] бәл ләжжуу фии ъутууиу уәнуфуур
   (22) әфәмәй йәмшии мукиббән ъалә уәжһиһи әһдә әммәй йәмшии сәуиййән ъалә сирәтим мустәқиим
   (23) қул һууәл ләз̃ии әншәәкум уәжәъалә ләкумус сәмъа уәләбсарә уәләфидәтә [cалә] қалииләм мә тәшкуруун
   (24) қул һууәл ләз̃ии з̃әрәәкум фиил әрди уәиләйһи тухшәруун
   (25) уәйәқуулуунә мәтә һәз̃әл уәъду ин кунтум садиқиин
   (26) қул иннәмәл ъилму ъиндаллаһи уәиннәмә әнә нәз̃иирум мубиин
   (27) фәләммә рәәуһу зулфәтән сииәт уужууһул ләз̃иинә кәфәруу уәқиилә һәз̃әл ләз̃ии кунтум биһи тәддәъуун
   (28) қул әрәәйтум ин әһләкәнийаллаһу уәмәм мәъийә әу рәхимәнә фәмәй йужиирул кәфириинә мин ъаз̃әбин әлиим
   (29) қул һууәр рахману әмәннә биһи уәъаләйһи тәуәккәлнә [cалә] фәсәтәъләмуунә мән һууә фии даләлим мубиин
   (30) қул әрәәйтум ин әсбәхә мәукум ғаурән фәмәй йә'тиикум бимәим мәъиин
   

Уақи'а сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим

(1) из̃ә уәқаъатил уәқиъа
(2) ләйсә лиуәқъатиһә кәз̃ибә
(3) хафидатур рәфиъа
(4) из̃ә ружжәтил әрду рәжжә
(5) уәбуссәтил жибәлу бәссә
(6) фәкәнәт һәбәәм мунбәс̃с̃ә
(7) уәкунтум әзуәжән с̃әләс̃ә
(8) фәәсхәбул мәймәнәти мә әсхәбул мәймәнә
(9) уәәсхәбул мәшәмәти мә әсхәбул мәшәмә
(10) уәссәбиқуунәс сәбиқуун
(11) ууләикәл муқаррәбуун
(12) фии жәннәтин нәъиим
(13) с̃улләтум минәл әууәлиин
(14) уәқалиилум минәл әхириин
(15) ъалә сурурим мәудуунә
(16) муттәкиинә ъаләйһә мутәқабилиин
(17) йәтууфу ъаләйһим уилдәнум мухалләдуун
(18) биәкуәбиу уәәбәрииқа уәкә'сим мим мәъиин
(19) лә йусаддәъуунә ъанһә уәлә йунзифуун
(20) уәфәкиһәтим миммә йәтәхаййәруун
(21) уәләхми тайрим миммә йәштәһуун
(22) уәхуурун ъиин
(23) кәәмс̃әлил лу'луил мәкнуун
(24) жәзәән бимә кәнуу йәъмәлуун
(25) лә йәсмәъуунә фииһә ләғуәу уәлә тә'с̃иимә
(26) иллә қиилән сәләмән сәләмә
(27) уәәсхәбул йәмиини мә әсхәбул йәмиин
(28) фии сидрим мәхдууд
(29) уәталхим мәндууд
(30) уәзиллим мәмдууд
(31) уәмәим мәскууб
(32) уәфәкиһәтин кәс̃иирә
(33) лә мәқтууъатиу уәлә мәмнууъа
(34) уәфурушим мәрфууъа
(35) иннә әншә'нәһуннә иншәә
(36) фәжәъалнәһуннә әбкәрә
(37) ъурубән әтрәбә
(38) лиәсхәбил йәмиин
(39) с̃улләтум минәл әууәлиин
(40) уәс̃улләтум минәл әхириин
(41) уәәсхәбуш шимәли мә әсхәбуш шимәл
(42) фии сәмуумиу уәхәмиим
(43) уәзиллим мий йәхмуум
(44) лә бәридиу уәлә кәриим
(45) иннәһум кәнуу қаблә з̃әликә мутрәфиин

(46) уәкәнуу йусирруунә ъаләл хинс̃ил ъазиим

(47) уәкәнуу йәқуулуунә әиз̃ә митнә уәкуннә турәбәу уәъизамән әиннә ләмәбъуус̃уун
(48) әуәәбәунәл әууәлуун
(49) қул иннәл әууәлиинә уәләхириин
(50) ләмәжмууъуунә илә мииқати йәумим мәълуум
(51) с̃уммә иннәкум әййуһәд даллуунәл мукәз̃з̃ибуун
(52) ләәкилуунә мин шәжәрим мин зәққуум
(53) фәмәлиуунә минһәл бутуун
(54) фәшәрибуунә ъаләйһи минәл хәмиим
(55) фәшәрибуунә шурбәл һиим
(56) һәз̃ә нузулуһум йәумәд диин
(57) нәхну халәқнәкум фәләулә тусаддиқуун
(58) әфәрәәйтум мә тумнуун
(59) әәнтум тәхлуқуунәһу әм нәхнул халиқуун
(60) нәхну қаддәрнә бәйнәкумул мәутә уәмә нәхну бимәсбууқиин
(61) ъалә ән нубәддилә әмс̃әләкум уәнуншиәкум фии мә лә тәъләмуун
(62) уәләқад ъалимтумун нәшәтәл уулә фәләулә тәз̃әккәруун
(63) әфәрәәйтум мә тәхрус̃уун
(64) әәнтум тәзрәъуунәһу әм нәхнуз зәриъуун
(65) ләу нәшәу ләжәъалнәһу хутамән фәзалтум тәфәккәһуун
(66) иннә ләмуғрәмуун
(67) бәл нәхну мәхруумуун
(68) әфәрәәйтумул мәәл ләз̃ии тәшрәбуун
(69) әәнтум әнзәлтумууһу минәл музни әм нәхнул мунзилуун
(70) ләу нәшәу жәъалнәһу ужәжән фәләулә тәшкуруун
(71) әфәрәәйтумун нәрәл ләтии тууруун
(72) әәнтум әншә'тум шәжәрәтәһә әм нәхнул муншиуун
(73) нәхну жәъалнәһә тәз̃кирәтәу уәмәтәъал лилмуқуиин
(74) фәсәббих бисми раббикәл ъазиим
(75) фәлә уқсиму бимәуәқиъин нужуум
(76) уәиннәһу ләқасәмул ләу тәъләмуунә ъазиим
(77) иннәһу ләқурәнун кәриим
(78) фии китәбим мәкнуун
(79) лә йәмәссуһу илләл мутаһһәруун
(80) тәнзиилум мир раббил ъаләмиин
(81) әфәбиһәз̃әл хәдиис̃и әнтум мудһинуун
(82) уәтәжъалуунә ризқакум әннәкум тукәз̃з̃ибуун
(83) фәләулә из̃ә бәләғатил хулқуум
(84) уәәнтум хиинәиз̃ин тәнзуруун
(85) уәнәхну әқрәбу иләйһи минкум уәләкил лә тубсируун
(86) фәләулә ин кунтум ғайрә мәдииниин
(87) тәржиъуунәһә ин кунтум садиқиин
(88) фәәммә ин кәнә минәл муқаррәбиин
(89) фәрәухуу уәрәйхәнуу уәжәннәту нәъиим
(90) уәәммә ин кәнә мин әсхәбил йәмиин
(91) фәсәләмул ләкә мин әсхәбил йәмиин
(92) уәәммә ин кәнә минәл мукәз̃з̃ибиинәд даллиин
(93) фәнузулум мин хәмиим
(94) уәтәслийәту жәхиим
(95) иннә һәз̃ә ләһууә хаққул йәқиин
(96) фәсәббих бисми раббикәл ъазиим

Бисми лляhи ррахмани ррахим!

(1) Йа син. (2) Валь-Кур`ани ль-хаким. (3) Иннакя лямин аль-мурсалин (4) 'аля сыратим мустаким. (5) Танзиля ль-'азизи Ррахим (6) ли тунзира каумам ма унзира аба`уhум фаhум гафилюн. (7) Лякад хакка ль-каулю 'аля аксариhим фаhум ля йу`минун. (8) Инна джа'льна фи а'накиhим аглялан фаhия иля ль-азкани фаhум мукмахун. (9) Ва джа'альна мим байни айдиhим саддав ва мин хальфиhим саддан фагшайнаhум фаhум ля йубсирун. (10) Ва сава`ун 'алайhим а анзартаhум ам лям тунзирhум ля йу`минун. (11) Иннама тунзиру ман иттаба'а з-зикра ва хашийа Ррахмана би ль-гайби, фа башширhу би магфиратив ва аджрин карим. (12) Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма каддаму ва асараhум. Ва куля шай'ин ахсайнаhу фи имамим мубин. (13) Вадриб ляhум масалян асхаба ль-карйати из джа`аhа ль-мурсалюн. (14) Из арсальна иляйhим уснайни фа каззабуhума фа 'аззазна би салисин фа калу инна иляйкюм мурсалюн. (15) Калю ма антум илля башарум мислюна ва ма анзаля Ррахману мин шай`ин ин антум илля такзибун. (16) Калю раббуна йа’ляму инна иляйкум лямурсалюн. (17) Ва ма 'аляйна илля ль-балягу ль-мубин. (18) Калю инна татаййарна бикум. Ля`ил лям тантаhу лянарджуманнакум ва ляйамассаннакум мина 'азабун алим. (19) Калю та'ирукум ма'акум. А`ин зуккиртум. Баль антум каумум мусрифун. (20) Ва джа`а мин акса ль-мадинати раджулуй йас'а каля йа кауми иттаби'у ль-мурсалин. (21) Иттаби'у мал ля йас`алюкум аджрав ва hум муhтадун. (22) Ва ма лийа ля а'буду ллязи фатарани ва иляйhи турджа'ун. (23) А аттахизу мин дуниhи алиhатан ий йуридни Ррахману бидуррил ля тугни `анни шафа'атуhум шай`ав ва ля йункизун. (24) Инна изал ляфи далялим мубин. (25) Инни аманту бираббикум фасма'ун. (26) Кыля дхули ль-джанната каля ляйта кауми йа'лямун (27) бима гафара ли рабби ва джа'аляни мин аль-мукрамин. (28) Ва ма анзальна `аля каумиhи мим ба'диhи мин джундим мин ас-сама`и ва ма кунна мунзилин. (29) Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум хамидун. (30) Йа хасратан `аля ль-'ибади ма йа`тиhим мир расулин илля кяну биhи йастаhзи`ун. (31) А лям йарав кям аhлякна кабляhум мин аль-курун аннаhум иляйhим ля йарджи'ун. (32) Ва`ин куллюл лямма джами'ул лядейна мухдарун. (33) Ва йатул ляhум уль-арду ль-майтату ахйайнаhу ва ахраджна минhа хаббан фаминhу йа`кулюн. (34) Ва джа'альна фиhа джаннатим мин нахилив ва а'набив ва фаджжарна фиhа мин аль-`уйун (35) лийа`кулю мин самариhи ва ма 'амилятhу айдиhим. А фа ля йашкурун. (36) Субхана ллязи халяка ль-азваджа кулляhа мимма тумбиту ль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа'лямун. (37) Ва йатул ляhум уль-ляйлу насляху минhу ннаhара фа иза hум музлимун. (38) Ва шшамсу таджри лимустакаррил ляhа. Заликя такдиру ль-'азизи ль-'алим. (39) Ва ль-камара каддарнаhу маназиля хата 'ада каль-'урджуни ль-кадим. (40) Ля шшамсу йамбаги ляhа `ан тудрика ль-камара ва ля ль-ляйлю сабику ннаhари ва куллюн фи фалякий йасбахун. (41) Ва йатул ляhум анна хамальна зуррийатаhум фи ль-фульки ль-машхун. (42) Ва халякна ляhум мим мислиhи ма йаркабун. (43) Ва `ин наша`нугрикhум фаля сариха ляhум ва ля hум йунказун (44) илля рахматам минна ва мата'ан иля хин. (45) Ва иза кыля ляhум уттаку ма байна айдикум ва ма хальфакум ля'аллякум турхамун. (46) Ва ма та'тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илля кяну 'анhа му'ридин. (47) Ва иза кыля ляhум анфику мимма разакакум Уллаhу каля ллязина кяфару ли-ллязина аману а нут'иму мал ляв йаша`у Аллаhу ат'маhу 'ин антум илля фи далялим мубик. (48) Ва йакулюна мата hаза ль-ва'ду ин кунтум садикум. (49) Ма йанзуруна илля сайхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун. (50) Фа ля йастати'уна таусийатав ва ля иля аhлиhим йарджи'ун. (51) Ва нуфиха фи ссури фа иза hум мин аль-адждаси иля раббиhим йансилюн. (52) Калю йа вайляна мам ба'асана мим маркадина. hаза ма ва'ада Ррахману ва садака ль-мурсалюн. (53) Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами'ул лядайна мухдарун 54) Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та'малюн. (55) Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун (56) hум ва азваджуhум фи зилялин 'аля ль-ара`ики муттаки`ун (57) Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда'ун (58) Салямун каулам мир раббир рахим. (59) Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун. (60) А лям а'hад иляйкум йа бани Адама ал ля та'буду шайтана иннаhу лякум 'адуввум мубин. (61) Ва ан и'будуни. hаза сиратум мустаким. (62) Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та'килюн. (63) hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту'адун. (64) Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун. (65) Аль-йаума нахтиму 'аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун. (66) Ва ляв наша'у латамасна 'аля а'йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун. (67) Ва ляв наша’у ламасахнаhум 'аля маканатиhим фама стата'у мудиййан ва ля йарджи'ун. (68) Ва ман ну'аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа'килюн. (69) Ва ма 'аллямнаhу аш-ши'ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин (70) ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю 'аля ль-кяфирин. (71) Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма 'амилат айдина ан'аман фаhум ляhа малякун. (72) Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн. (73) Ва ляhум фиhа манафи'у ва машарибу а фа ля йашкурун. (74) Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля'алляhум йунсарун. (75) Ля йастати'уна насраhум ва hум ляhум джундум мухдарун. (76) Фа ля йахзунка каулюhум. Инна на'ляму ма йусирруна ва ма йу`минун. (77) Авалям йара ль-инсану анна халякнаhу мин нутфатин фа иза hува хасимум мубин. (78) Ва дараба ляна масалав ва насийа халькаhу. Каля май йухйи ль-'изама ва hийа рамим. (79) Куль йухйиhа ллязи анша`аhа аввала марратив ва hува бикюлли халкин 'алим. (80) Аллязи джа'аля лякум мин аш-шаджари ль-ахдари наран фа иза антум минhу тукидун. (81) А ва ляйса ллязи халяка ссамавати ва ль-арда би кадирин аля ай йахлюка мисляhум. Баля ва hува ль-халляку ль-'алим. (82) Иннама 'амруhу иза арада шай`ан ай йакула ляhу кун файакун. (83) Фа субхана ллязи бийадиhи малякуту кулли шай`ив ва иляйhи турджа'ун