Morfologiyaning xususiyatlari
fe'lning -as / əse shaklida ishlatilishi: barasi bar; st bugen eshkä kiläse va boshqalar.
sifatlarning ishlatilishi -mal (l) s / mäl (l) e, -äse / ase: kilmäle, ukymaly, kiläse va boshqalar.
Takrorlash uchun gala / gälä, yshtyr / eshsher shakllari ishlatiladi: bargala, ukyshtyr va boshqalar.
Sibir tatar tili Fonetik va grammatik ko'rsatkichlarning aksariyatiga ko'ra, u turkiy tillarning g'arbiy xunn tarmog'ining qipchoq guruhiga mansub qipchoq-nog'oylar kichik guruhi tiliga mansub. Lug'at va grammatikada Karluk guruhi, qipchoq-bolgar va qirg'iz-
qipchoq kichik guruhlari tillarining elementlari mavjud. Tillar elementlarining o'zaro kirib kelishi turli guruhlar va turkiy tillar ichidagi kichik guruhlar deyarli barcha turkiy tillar uchun xosdir. Fonetikada, Ugr substrati bilan bog'liq bo'lgan ovozli undoshlarning to'liq hayratlanarli hodisalari kuzatiladi. 9 ta ovozli tovushlar vokal tizimini tashkil qiladi, ko'tarilish va tushish diftonglari mavjud. Boshlang'ich undoshlar 17. Xususiylarga shovqinli yoriq (frikativ) labiy yarim tovushli [bv], orqa tilli shovqinli yoriq yarim ovozli [g], shovqinli yoriq uvular ovozli [g'], shovqinli okklyuziv uvulyar tovushsiz q okklyuziv [ n], lab labini kesib [w]. Til so'zning barcha pozitsiyalarida chayqalish va yokan bilan ajralib turadi. Morfologik darajada kesim va kesimlarning keng qo'llanilishi, qadimgi turkiy bak (qarash) leksemasining modal zarracha pak (karap pak - qarash, utyryp pak - o'tirish) ma'nosida ishlatilishi. Professor G. X.Axatov "chayqalish" ga ishonadi Sibir tatarlari Polovtsiyaliklardan omon qoldi.
Sibir tatar tilida bir qancha lahjalar va shevalar mavjud: Tyumen, Tobolsk, Zabolotniy, Tevriz, Tara lahjalari bilan Tobolo-Irtish dialekti, Baraba lahjasi, Eushta-Chat va Orsk shevalari bilan Tomsk shevasi. Islom Sibirga kirib kelgan paytdan va 20 -asrning 20 -yillariga qadar. XX asr. Sibir tatarlari, barcha musulmon xalqlari singari, arab yozuviga asoslangan yozuvdan foydalangan, bu yozuv 1928 yilda lotin alifbosiga, 1939 yilda esa kirill alifbosiga o'tdi. Sibir tatarlari uchun yozma til tatar adabiy tili bo'lib, Qozon tatarlari tilining grammatik qonunlariga asoslangan. Sibir tatarlarining ona tili - barqaror hodisa. U ular tomonidan kommunikativ sohada keng qo'llaniladi va boshqa tillar bilan faol muloqot qilishga moyil emas. Shu bilan birga, shahar sibir-tatar aholisi rus tiliga o'tmoqda, bu faqat tilga tegishli, lekin o'z-o'zini anglashga emas.
Sibir tatarlari tili birinchi marta filologiya fanlari doktori, professor G. X.Axatov tomonidan tubdan o'rganildi.
Do'stlaringiz bilan baham: |