“tasdiqlayman” O„quv ishlari bo„yicha prorektor

s 

harfi,  ayirish  (ъ)  va  yumshatish  (ь)  belgilari  ishtirok  etgan 

so„zlarni  yozishda,  tarkibida 

ѐ,  ю,  я 

kabi  yolashgan  unlilar  bo„lgan  so„zlar 

imlosida  tahrirtalab,  takomillashtirishga  muhtoj  o„rinlar  mavjud.  Shu  sababli  shu 

paytgacha  nashr  etilgan  imlo  lug„atlarida  bir  so„z  turlicha  berilayotganiga  guvoh 

bo„lmoqdamiz.  

Rus tili orqali o„zlashtirilgan so„zlarda qo„llanadigan 

ѐ, ю, я 

harfli so„zlarni 

lotin  alifbosida  berish  ancha  munozarali.  Masalan,  ѐ  harfli  ruscha  so„zlarning 

o„zbekcha imloda yozilishini olib ko„raylik: 

shofyor, rejissyor, direjyor, aktyor.  

Mazkur  so„zlarning  tranliteratsiyasini  ko„rib  chiqaylik.  Agar  ushbu  so„zlar 

kompyuter  dasturlari  orqali  o„girilsa,