Tarkib: Kirish I bob Amerikalik yozuvchi Trumen Kapote

Trumen Kapotning "Sovuq qon" hujjatli filmidagi II bob jinoiy jihatlar.
2.1. In Cold Blood ning tergovi va sinovi

"Sovuq qonli" - dahshatli holat. Film emas. Bo‘lyapti. Filmning o'zi, kamchiliklariga qaramay, ajoyib darajada kuchli, sakkiz yil oldin Gerbert Klutterning oilasi Kanzas shtatining Xolkomb yaqinida o'ldirilganida boshlangan zanjirning so'nggi epizodi. Ushbu suiqasdsiz Richard Bruks bu filmni suratga olishda qiynalardi va Trumen Kapote Nyu Yorker gazetasining mamlakat muxbiri sifatida ish topa olmas edi.

Aktyorlarning kreditlarini yozganimda, “Trumen Kapotning kitobi asosida” degan qatorga duch keldim. Ba'zi qora hazil menga yozishni davom ettirishni taklif qildi: "...va Perri Smit va Dik Xikokning qotilliklari ". Muhim ma'noda, bu film Smit va Xikok tomonidan yaratilgan . Ular hayotlarining ko'p qismini jinoyatga tayyorlagan tarjimai hollarini yig'ish bilan o'tkazdilar.
Perri zo'ravon bolalikda tug'ilgan. Onasi ichdi, otasi jahli chiqdi, bolalar uylarida kaltaklandi. Dik o'ta qashshoqlikdan, qadriyatlarsiz ildizsiz mavjudotdan chiqdi. Shunday qilib, ikkalasi ham "jamiyat qurboni" bo'lgan, chunki himoyachilar bu atamani ishlatadilar. O'zlarining qurbonlari sifatida ular Clutter oilasini tanladilar, boy, o'rta sinf, Xudodan qo'rqadigan va har jihatdan qarama-qarshi dunyoda yashagan oila.
Agar bu fantastika bo'lsa, mavzular aniqroq bo'lishi mumkin emas edi. Ikki qarama-qarshi madaniyatning to'qnashuvi. Autsayderlar birinchi raundda insayderlarni o'ldiradi, ikkinchisida esa jallodga yutqazadi. Ammo film fantastikaga asoslanmagan; Clutter qotilliklari ro'y berdi. Agar siz belgilar ro'yxatiga qarasangiz, Herb Clutter va Perry Smit kabi ismlarni topasiz. Haqiqiy ismlar. Aktyorlar tarkibida Sadi Truitt va Myrtle Claire ham o'zlarini o'ynashadi. Ular qotillik kechasi Xolkomb fuqarolari bo‘lgan va hozir ham shunday.
Bu kabi mulohazalar Sovuq qonni film sifatida ko'rib chiqishni qiyinlashtiradi. Bu xayoliy asar emas, balki nusxa ko'chirishning durdona asari. Richard Bruks va Truman Kapot qotilliklarni qayta tiklash vazifasiga texnik mahorat keltirdilar, ammo hech qanday tasavvur talab qilinmadi. Barcha voqealar allaqachon sodir bo'lgan. Filmning har bir tafsiloti, aktyorlarning tashqi ko'rinishidan tortib, Clutter Farm kabi haqiqiy joylardan foydalanishgacha, filmni o'sha voqealarning tom ma'nodagi nusxasiga aylantirish uchun tanlangan.
Men bunga qarshi emasman. Odamlar har doim hamkasblari nima qilayotganini o'rganish orqali o'zlari haqida bilib olishgan. Agar Amerika jamiyatida bunday ommaviy qotillik mumkin bo'lsa (va juda ko'p bo'lgan), unda ulardan biri haqida o'ylangan filmni tomosha qilish foydali bo'lishi mumkin.
Va “Sovuq qonda” haqiqiy voqealarning aniq va nozik yozuvi bo'lgan darajada, bu qaytarib bo'lmaydigan muvaffaqiyatdir. Aktyorlar Robert Bleyk (Smit) va Skott Uilson ( Xikok ) shunchalik yaxshiki, ular spektakllardan tashqari, deyarli hayotga kirishadilar. Yassi, kundalik , mutlaqo haqiqiy haqiqat ko'plab boshqa spektakllarda yangraydi. Ba'zida bu film emas, hujjatli film, voqealar hozir sodir bo'layotgandek tuyuladi.
Meni xavotirga solayotgan narsa, Bruks o‘z filmiga ruxsat bergan o‘z-o‘zini anglaydigan “san’at”dir. Haqiqiy voqealar bilan aralashmaydi. Masalan, saundtrekdagi musiqa Gollivud arvohlari uchun deyarli odatiy musiqa bo'lib, go'yo bu qotilliklarni ishonarli qilish kerak edi. Peyzaj tovushlari - shamol va ob-havo - musiqa uchun etarli bo'ladi. Shunga qaramay, ba'zi fotosuratlar sahnalashtirilgan va chalg'ituvchi. Biz Herb Clutter soqolini ko'ramiz va biz qotillardan biriga soqol qo'yishga o'tamiz. Biz Perrining avtobusi Golombdan o'tayotgan Santa-Fe poezdiga aylanayotganini ko'ramiz . Bunday fokuslar televidenie reklamasida bo'lishi kerak.
Menimcha, Bruksning yana bir xatosi bu ssenariyga liberal muxbir yozish qarori bo‘ldi. Bu raqam, shubhasiz, Kapotni ifodalaydi. U filmning ikkinchi yarmiga yopishib qoladi, o'lim haqida gapiradi, osib qo'yish haqida gapiradi va bir zumda o'lim jazosi haqida gapiradi. Bu foydasiz va chalg'ituvchi. Bruks yo Kapotni o'zi ishlatishi kerak edi, yoki hech kim.
Biroq, bizda hali ham Gollivudning ushbu san'atkorligi ko'p zarar keltirmagan film bor. Haqiqiy hayotdagi voqealar va joylarning hayratlanarli kuchi musiqa va fotografiyani hayratda qoldiradi va ularni kamtar qiladi. Hikoyaning o'zi birinchi qotilliklar sodir bo'lgan kun kabi qorong'u va fojiali ko'rinadi. Smit va Xikokning bema'ni jinoyati va ularning nopok qurbonlarining o'limi bilan bog'liq savollarga javob berish hali ham mumkin emas.
Sovuq qon " nomli fantastik romani, dastlab 1965 yilda The New Yorker jurnalida to'rt qismli seriya va 1966 yilda kitob sifatida nashr etilgan. bir juft drifter tomonidan Kanzasdagi Clutter oilasi va qotillarning qo'lga olinishi, sudlanishi va qatl etilishi haqida.
Kitob birinchi navbatda Kanzas shtatining Holkomb shahrida rafiqasi Bonni va ularning o'smir bolalari Nensi va Kenyon bilan birga yashaydigan muvaffaqiyatli va yaxshi ko'rilgan bug'doy fermeri Herb Clutter haqida hikoya qiladi. Bu 1959-yil 14-noyabr bo‘lib, hikoyachi bu kun ularning hayotining so‘nggi kuni ekanligini ta’kidlaydi va ular o‘z kunlarini o‘tkazayotgani tasvirlangan. Bu rivoyat ularning qotillari Perri Smit va Dik Xikokning harakatlari bilan aralashib ketgan. Ikki kishi Kanzas shtatidagi qamoqxonada uchrashishdi va Perri Dikni "hisoblash" uchun Xolkombdan 400 milya (644 km) sharqda joylashgan Kanzas shtatidagi Olate shahrida kutib olishini kutmoqda. Dik kelganidan so'ng, ular o'zlarining rejalashtirilgan jinoyatlari uchun materiallarni sotib olishadi va uni tunda fermaga olib borishadi.
Ertasi kuni ertalab Nensining do'sti oilani cherkovga olib borish uchun keladi. Eshikni hech kim ochmasa, u Nensining yaqin do'sti Syu Kidvellni qidiradi va ular birgalikda Nensining otib o'ldirilganini bilish uchun Cluttersning uyiga kirishadi. Ular politsiyani chaqirib, boshqa jasadlarni topadilar. Xolkomb shahri bu dahshatli kashfiyotga duch kelganida, Perri va Dik Olathga qaytadilar.
Kanzas Tergov Byurosi (KBI) xodimi Alvin Dyui tergov olib bormoqda va bir nechta potentsial gumondorlar topildi, ammo oxir-oqibat yo'q qilindi. Ayni paytda, Dik Kanzas-Siti shahrida yomon tekshiruvlardan o'tadi va keyin ikki kishi Mexiko Siti tomon yo'l oladi. Pullari tugagach, mashinani sotib, avtobusda AQShga qaytib ketishadi.
Kanzas shtatidagi qamoqxonada Floyd Uells Clutter qotilliklari haqidagi xabarni eshitadi. Uells Clutterning sobiq xodimi va u Klutterning boyligini Dikka tasvirlab bergan, u Klutterning uyidagi seyfda boylik borligiga ishonch hosil qilgan. Dik avval o‘zini qotil deb yolg‘on da’vo qilgan Perri yordamida Klutterni talon-taroj qilish va o‘ldirish rejasini ishlab chiqdi. (Aslida, uyda seyf yo'q edi va juda kam pul ham bor edi.) Floyd nazoratchi o'rinbosariga xabar berib, Dyuiga ish bo'yicha birinchi zarbasini beradi. KBI Dikning ota-onasi bilan suhbatlashishdan boshlab, yangi gumondorlarni tergov qilishni boshlaydi. Tergov davom etar ekan, Dik va Perri mashinani o'g'irlashadi va Kanzas-Sitiga qaytib ketishadi, shunda Dik yana yomon cheklar yozishi mumkin. Keyin er-xotin Rojdestvo uchun Mayamiga boradi. Shundan so'ng ular Las-Vegasga boradilar, u erda 30 dekabr kuni ularning o'g'irlangan mashinasi tan olinadi va hibsga olinadi. KBI tergovchilari Dikka qotilliklarning tirik guvohi borligini aytishganda, u ular hech kimni tirik qoldirganliklarini rad etadi va keyin Perri Cluttersni o'ldirganini da'vo qiladi. Perri dastlab ularning qopqog'iga yopishadi. Biroq, uning oldingi qotillikni sodir etgani haqidagi ma'lumoti paydo bo'lganda, u Dikning tan olganini tushunadi va u ham jinoyatlarini tan oladi. Ular Kanzasga qaytariladi va sudga tortiladi.
Dik va Perri sud jarayoniga etarlicha mos deb topiladi va dramatik sud jarayoni bo'lib o'tadi. Psixiatrga Perri paranoid shizofreniyadan, Dik esa shaxsiyat buzilishidan aziyat chekishi mumkin, degan xulosaga kelishiga ruxsat berilmaydi va ikkalasi ham sudlangan va o'limga hukm qilingan. Keyingi besh yil davomida ular hukm ustidan shikoyat qilishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Ular 1965 yil 14 aprelda qatl etilgan. Kitobning oxirgi sahnasida Dyui qabristonda Syu Kidvell bilan uchrashadi va ular suhbatlashadilar.
Sovuq qonda - fantastika bo'lmagan roman va zamonaviy jinoyat hikoyasining kashshof namunasidir. Jabrlanuvchilar dunyosi mashaqqatli va hamdardlik bilan qayta tiklangan, ammo Kapotening haqiqiy qiziqishi Perrining hissiy hayoti va biroz bo'lsa-da, Dik va ularni bunday qotilliklarga olib kelishi mumkin bo'lgan narsadir. U, shuningdek, 1950-yillarning oxiri va 60-yillarning boshlarida Amerika qadriyatlarini kengroq o'rganish uchun boshlanish nuqtasi sifatida ushbu ishning qutbliligini ishlatadi.
Kapote tergov davom etayotgan vaqtda kitob uchun ma’lumot yig‘a boshlagan va mahalliy aholi ishonchini qozonishga yordam berish uchun o‘zi bilan qiz do‘sti Xarper Lini olib ketgan. Axir u olti yil davomida tadqiqot va suhbatlar o'tkazdi. Kitobning nashr etilishi Kapotni adabiy mashhurlikka aylantirdi. 1967 yilda rejissyor Richard Bruksning shov-shuvli film versiyasi paydo bo'ldi.