Tarkib: Kirish I bob Amerikalik yozuvchi Trumen Kapote

1.2. Birinchi roman, Boshqa ovozlar, Boshqa xonalar
Uning qisqa hikoyalaridan biri - "Miriam" (1945) ning tanqidiy muvaffaqiyati noshir Bennett Serfning e'tiborini tortdi va natijada roman yozish uchun Random House bilan shartnoma tuzdi. 1500 dollar avans olib, Kapote Monroevilga qaytib keldi va “Boshqa ovozlar”, “Boshqa xonalar” ni boshladi va Nyu-Orlean, Saratoga-Springs, Nyu-York va Shimoliy Karolinada qo‘lyozma ustida ishlashni davom ettirdi va oxirida uni Massachusets shtatining Nantucket shahrida yakunladi. U 1948 yilda nashr etilgan. Kapote bu ramziy ertakni "kuchli bostirilgan his-tuyg'ularning she'riy portlashi" deb ta'riflagan. Roman Capotening Alabamadagi bolaligining yarim avtobiografik tasviridir. Bir necha o'n yillar o'tgach, "Harlayotgan it" (1973) asarida u shunday izoh berdi:⁶
"Boshqa ovozlar, boshqa xonalar " bu jinni chiqarib yuborishga urinish, ongsiz, mutlaqo intuitiv harakat edi, chunki men bir nechta holatlar va tavsiflardan tashqari, bu katta darajada avtobiografik ekanligini tushunmadim. Hozir uni qayta o‘qib chiqqach, o‘zimni aldashni kechirib bo‘lmaydi.
Hikoya 13 yoshli Joel Noksning onasidan ayrilgani haqida. Joel Yangi Orleandan otasi bilan yashash uchun yuborilgan, u tug'ilganda uni tashlab ketgan. Alabama qishlog'idagi Skally Landing nomli ulkan vayrona saroyga yetib kelgan Joel o'zining qo'pol o'gay onasi Emi, buzuq transvestit Rendolf va qiz do'sti bo'lgan jasur Idabel bilan uchrashadi. U shuningdek, yuqori qavatdagi derazadan uni kuzatib turgan "qalin jingalakli" sharpali "g'alati xonim" ni ko'radi. Joelning savollariga qaramay, otasining qaerdaligi sirligicha qolmoqda. Nihoyat otasini ko'rishga ruxsat berilganda, Joel Randolf tasodifan uni otib tashlaganidan keyin zinadan dumalab tushib, shol bo'lib qolganini ko'rib hayratda qoladi. Joel Idabelle bilan qochib ketadi, lekin pnevmoniyaga chalinadi va oxir-oqibat Landingga qaytib keladi, u erda Rendolf uni sog'lig'iga qaytaradi. Oxirgi xatboshi derazadan chaqirayotgan "g'alati xonim" eski Mardi Gras libosidagi Rendolf ekanligini anglatadi. Jerald Klark Capote: A Biography (1988) da xulosani shunday tasvirlagan:
Nihoyat, derazadagi g'alati ayolga yaqinlashganda, Joel o'z taqdirini qabul qiladi, bu gomoseksual bo'lib, har doim boshqa odamlarning ovozini eshitadi va boshqa xonalarda yashaydi. Biroq, qabul qilish taslim bo'lish emas; bu ozodlik. "Men menman", deb xitob qiladi u. "Men Joelman, biz bir xil odamlarmiz." Shunday qilib, Trumen o'z shaxsiyati bilan kelishib olganidan xursand bo'ldi.⁷
"Boshqa ovozlar, boshqa xonalar " New York Times bestsellerlari ro'yxatiga kirdi va to'qqiz hafta davomida ro'yxatda qoldi va 26 000 nusxadan ortiq sotilgan. Ushbu roman atrofidagi oshkoralik va bahs-munozaralar Kapotni shuhrat qozondi. Garold Xalma tomonidan 1947 yilda kitobni reklama qilishda foydalanilgan fotosuratda Kapote kameraga jahl bilan qaragan holda yotganini ko'rsatadi. Jerald Klark " Kapot: Biografiya " (1988) asarida shunday deb yozgan edi: "Mashhur fotosurat: Garold Xalmaning " Boshqa ovozlar, boshqa xonalar" uchun chang ko'ylagi (1948) fotosurati ichidagi nasr kabi juda ko'p sharh va bahs-munozaralarni keltirib chiqardi." Trumanning ta'kidlashicha, kamera uni hayratda qoldirdi, lekin aslida u o'zini tanishtirdi va rasm uchun ham, reklama uchun ham javobgar edi. Kapotning dastlabki e'tiborining katta qismi ushbu fotosuratning turli talqinlariga qaratilgan bo'lib, ba'zilari buni taklif qiluvchi poza sifatida ko'rishgan. Klarkning so'zlariga ko'ra, fotosurat "g'ala-g'ovur"ni keltirib chiqardi va Kapotga "nafaqat adabiy, balki u doimo xohlagan ijtimoiy shaxsni" berdi. Surat 20 yoshli Endi Uorxolda katta taassurot qoldirdi, u surat haqida tez-tez gapirib, Kapotega muxlislar xatlarini yozdi. Uorxol 1949-yilda Nyu-Yorkka ko‘chib kelganida, u Kapot bilan uchrashish uchun ko‘p urinishlar qildi va Uorholning muallifga bo‘lgan ishtiyoqi Uorholning Nyu-Yorkdagi birinchi shaxsiy ko‘rgazmasi – Gyugo galereyasida (16-iyun ) Trumen Kapote asarlari asosidagi o‘n beshta rasm ko‘rgazmasiga olib keldi. ). - 1952 yil 3 iyul).
Surat jurnal va gazetalarda sharhlar bilan birga qayta nashr etilganda, ba'zi o'quvchilar hayajonlanishdi, boshqalari esa g'azablanib, xafa bo'lishdi. Los - Anjeles Tayms gazetasining yozishicha, Kapote "odatiy axloq qoidalarini buzish haqida xayolparast o'ylayotganga o'xshaydi". Yozuvchi Merle Miller nashriyot forumidagi fotosuratdan shikoyat qildi va "Truman Remote" fotosurati Mad jurnalining uchinchi sonida satirik qilindi ( Kapotni Mad filmida soxtalashtirilgan birinchi to'rtta mashhur odamdan biriga aylantirdi ). Yumorist Maks Shulman o'zining Maks Shulmanning katta iqtisod o'lchami (1948) to'plamida chang ko'ylagi fotosurati uchun xuddi shunday pozani qabul qildi . Broadway sahnasidagi " Yangi yuzlar" (va keyingi film versiyasi) parodiyani namoyish etdi, unda Ronni Grem Halmaning fotosuratidagi pozasini ataylab nusxalash orqali Kapotni parodiya qildi . Random House o‘zining “Bu Truman Capote” reklamasiga Halmaning suratini qo‘shgan va kitob do‘konlari derazalarida kattalashtirilgan kattalashtirilgan tasvirlar namoyish etilgan. Beshinchi avenyu bo‘ylab yurgan Halma ikki o‘rta yoshli ayolning kitob do‘koni oynasida Kapotning kattalashtirilgan suratiga qarab turganini eshitdi. Bir ayol: "Sizga aytaman: u hali yosh", deb javob berganida, boshqa ayol: "Ammo sizga aytamanki, agar u yosh bo'lmasa, u xavfli!" Kapot bu anekdotni zavq bilan aytib berdi.⁸
etilgan “Oʻt arfa ” romanini 1952-yilda shu nomdagi pyesaga (keyinchalik 1971-yilda musiqiy va 1995-yilda film), soʻngra “Gullar uyi” (1954) musiqiy asariga moslashtirgan. , "A Sleepin ' Bee" qo'shig'ini yaratgan. Kapote Jon Xyuston bilan birgalikda Xyustonning “ Iblisni mag‘lub etish” (1953) filmi ssenariysini yozgan . Porgy va Bessning gastrol spektakli bilan Sovet Ittifoqi bo'ylab sayohat qilib , u The New Yorker uchun bir qator maqolalar yozdi , bu uning birinchi badiiy bo'lmagan kitobi bo'ldi , "Musalar eshitiladi" (1956).
Bu davrda u oʻzining sevimlilaridan biri boʻlgan Holiday Magazine jurnaliga 1950-yillarning oxirida Bruklin Heightsdagi hayoti haqida Bruklin Heights: Shaxsiy xotira (1959) nomli avtobiografik insho yozgan. 2015-yil noyabr oyida The Little Bookroom bu asarning yangi kofe stoli nashrini chiqardi, unda Devid Atti tomonidan hech qachon ko‘rilmagan Kapot portretlari , shuningdek, Attining Bruklin: Shaxsiy xotiralar sarlavhali insho bilan birgalikda olingan ko‘cha fotosurati aks ettirilgan. , Devid Atti tomonidan yo'qolgan fotosuratlar bilan . Ushbu nashr Amerikada va xorijda yaxshi baholarga sazovor bo'ldi va shuningdek, 2016 Indie Book Award mukofotining finalchisi bo'ldi.
Tiffanida nonushta: Qisqa roman va Uch hikoya (1958) nomli roman va uchta qisqa hikoyani birlashtirgan: Gullar uyi, Olmos gitara va Rojdestvo xotirasi. “Tiffanida nonushta” qahramoni Xolli Golaytli Kapotning eng mashhur ijodlaridan biriga aylandi va kitobning nasriy uslubi Norman Meylerni Kapotni “mening avlodimning eng yetuk yozuvchisi” deb atashiga sabab bo‘ldi.
Harper's Bazaar jurnalining 1958 yil iyul sonida, Random House tomonidan kitob shaklida nashr etilishidan bir necha oy oldin chop etilishi kerak edi. Harper's Bazaar nashriyoti Hearst korporatsiyasi Kapotning to'mtoq tiliga o'zgartirishlar kiritishni talab qila boshladi, chunki u Devid Attining fotosuratlari va Harperning badiiy rahbari Aleksey Brodovichning matnga hamroh bo'lishi kerak bo'lgan dizayn ishlarini yoqtirganligi sababli u istamay qildi.⁹
Ammo uning roziligiga qaramay, Xerst Harperga romanni baribir nashr qilmaslikni buyurdi. Uning tili va mavzusi “nomaqbul” deb hisoblanishda davom etdi va asosiy reklama beruvchi Tiffany’s salbiy munosabatda boʻlishidan qoʻrqish bor edi. ^[33] G'azablangan Kapot romanni Esquire jurnalining 1958 yil noyabr soni uchun qayta sotdi; o'z so'zlari bilan aytganda, u Esquire nashriga agar Attining asl fotosuratlari kiritilgan bo'lsa, buni qilishdan manfaatdor bo'lishini aytdi, lekin uning hafsalasi pir bo'lgan holda, Attining faqat bitta to'liq sahifali surati jurnalda chop etilgan (ikkinchisi keyinroq nashr etilgan). ning qopqog'i sifatida ishlatiladi). hikoyaning kamida bitta qog'ozli nashri). Ko'p o'tmay, roman Random House tomonidan nashr etildi.
Kapote uchun Tiffanida nonushta burilish nuqtasi bo'ldi, chunki u Roy Nyukistga tushuntirdi (" Counterpoint ", 1964):
O'ylaymanki, mening ikkita kasbim bor edi. Ulardan biri erta yosh yigitning karerasi bo'lib, u chindan ham ajoyib kitoblar seriyasini nashr etdi. Hatto hozir ham ularni o‘qib, ularni xuddi notanish odamning ishidek ijobiy baholay olaman... Mening ikkinchi kareram, menimcha, bu haqiqatan ham Tiffany’sdagi nonushtadan boshlangan . Bu boshqa nuqtai nazarni, qaysidir darajada boshqa nasr uslubini taklif qiladi. Darhaqiqat, nasr uslubi bir uslubdan ikkinchisiga o‘tish – qisqarish va yupqalash, bo‘ysundirish, tiniqroq nasrga aylanishdir. Men buni ko'p jihatdan boshqasi kabi hayajonli yoki hatto original deb topmayman, lekin buni qilish qiyinroq. Lekin men bormoqchi bo'lgan joyga, bormoqchi bo'lgan joyga etishdan yiroqman. Ehtimol, bu yangi kitob hech bo'lmaganda strategik jihatdan men olishim mumkin bo'lgan darajada yaqin.
Yangi kitob " Sovuq qonda: Bir nechta qotillik va uning oqibatlarining haqiqiy hisobi" (1965) 1959 yil 16 noyabrda The New York Times gazetasida chop etilgan 300 so'zdan iborat maqoladan ilhomlangan . Maqolada Kanzas shtatining Xolkomb qishlog'ida Klutter oilasining tushunarsiz o'ldirilishi tasvirlangan va mahalliy sherifning so'zlaridan iqtibos keltirgan: "Bu psixopatik qotilning ishi". ^[36] Bu qisqa xabardan hayratga tushgan Kapot Xarper Li bilan Xolkombga borib, qirg‘in sodir bo‘lgan joyga tashrif buyurdi. Keyingi bir necha yil ichida u tergovga jalb qilingan barcha odamlar va shahar va tuman aholisining aksariyati bilan tanishdi. Intervyu paytida eslatma olish o'rniga, Kapote suhbatlarni yodlab oldi va intervyu tugashi bilanoq darhol iqtiboslar yozdi. Uning so'zlariga ko'ra, so'zma-so'z suhbatlar uchun xotirasi "90% dan ortiq" sinovdan o'tgan.
Li Capote intervyu olmoqchi bo'lganlarning xotinlari bilan do'stlashib, jamiyatga kirib bordi.
Kapote 1974 yilda San-Fransisko xalqaro kinofestivalida nutq so'zlaganida Kanzasdagi yillarini esladi:¹⁰
Men kitob ustida, keyin esa film ustida ishlayotganimda G‘arbiy Kanzasning o‘sha qismida to‘rt yil o‘tkazdim. Qanday bo'ldi? Bu juda yolg'iz edi. Va qiyin. Garchi u yerda ko‘p do‘stlar orttirdim. Men majbur bo'ldim, aks holda men hech qachon kitobni to'g'ri o'rgana olmasdim. Sababi, men jurnalistik yozish bo‘yicha eksperiment o‘tkazmoqchi bo‘lib, yetarli proporsiyaga ega bo‘lgan mavzuni izlagandim. Men 1950-yillarda The New Yorker uchun ushbu eksperimental yo'nalishda ko'plab hikoya qiluvchi jurnalistik asarlarni yozgan edim ... Lekin men o'zimga juda ko'p joy beradigan o'ziga xos narsani qidirayotgan edim. Men ikki yoki uchta turli xil narsalarni o'ylab topdim va ularning har biri negadir sinovdan o'tdi, men u erda juda ko'p ish qilganimdan keyin. Va bir kuni men Nyu-York Tayms gazetasini varaqlardim va oxirgi sahifada juda kichik maqolani ko'rdim. Va faqat shunday deyilgan edi: “Kanzaslik fermer o'ldirdi. Kanzasda to'rt kishilik oila halok bo'ldi." Taxminan shunday ob'ekt. Va jamiyat butunlay sarosimaga tushdi va bu qanday bo'lishi mumkinligi va nima bo'lganligi to'liq sir edi. Va bu nima ekanligini bilmayman. Menimcha, bu men Kanzas, mamlakatning bu qismi yoki boshqa biror narsa haqida hech narsa bilmaganim uchun bo'lgan. “Xo‘sh, bu men uchun yangi ko‘rinish bo‘ladi”, deb o‘yladim... Va men: “Mayli, men u yerga boraman, atrofga qara, nima ekanligini ko‘ring”, dedim. Va, ehtimol, bu men izlayotgan mavzudir. Balki bunday jinoyat bordir... kichik shaharchada. Uning atrofida hech qanday oshkoralik yo'q, lekin unda qandaydir g'alati o'rtamiyonalik bor. Shunday qilib, men u erga bordim va Cluttersning dafn marosimidan ikki kun o'tgach keldim. Bularning barchasi to'liq sir edi va ikki yarim oy davom etdi. Hech narsa bo'lmadi. Men u erda qoldim va uni o'rganishni va tergov qilishni davom ettirdim va ish bo'yicha turli organlar va tergovchilar bilan juda do'stona munosabatda bo'ldim. Lekin bu qiziqarli yoki yo'qligini hech qachon bilmasdim. Bilasizmi, men hamma narsa bo'lishi mumkinligini aytmoqchiman. Ular hech qachon qotillarni ushlay olmadilar. Yoki qotillar ushlangan bo'lardi... balki men uchun mutlaqo qiziq bo'lmagan narsa chiqqan bo'lardi. Yoki ular men bilan hech qachon gaplashmasdilar va men bilan hamkorlik qilishni xohlamaydilar. Ammo shunday bo'ldiki, ular ularni qo'lga olishdi. Yanvar oyida ish hal bo'ldi va men bu ikki bola bilan juda yaqin aloqada bo'ldim va keyingi to'rt yil davomida ular qatl etilgunga qadar ularni tez-tez ko'rdim. Lekin men bilmasdim... kitobning yarmiga yetib borganimda, u ustida bir yarim yil ishlaganimda, rostini aytsam, uni davom ettiramanmi yoki yo‘qmi, oxir-oqibat nimagadir aylanib ketishini bilmasdim... barcha sa'y-harakatlarga arziydigan narsa. Chunki bu juda katta harakat edi.¹¹
In Cold Blood 1966 yilda The New Yorker jurnalida chop etilgandan so'ng Random House tomonidan nashr etilgan . Nonfiction, Kapote aytganidek, unga adabiy tan olindi va xalqaro bestsellerga aylandi, ammo Kapote bundan keyin hech qachon roman yozmadi.
Kapote va britaniyalik san'atshunos Kennet Taynan o'rtasida janjal "Kuzatuvchi " sahifalarida Tynanning " Sovuq qonda " kitobini ko'rib chiqishidan so'ng , Kapote kitobning ajoyib yakuni bo'lishi uchun qatl qilishni xohlayotganini aytdi. Tynan yozgan:
Biz, oxir-oqibat, mas'uliyat haqida gapiramiz; yozuvchining o'z mavzusi va tirikchiligi bilan ta'minlaganlarga - so'nggi avtobiografik qavslargacha qarzi ... Birinchi marta yuqori darajadagi nufuzli yozuvchi samimiy munosabatda bo'lish uchun imtiyozli lavozimga qo'yildi. o'limga yaqin bo'lgan jinoyatchilar bilan va menimcha, ularni qutqarish uchun qo'lidan kelganicha kamroq harakat qildi. E'tibor ustuvorliklarga keskin torayadi: ish yoki hayot birinchi o'rinda turadimi? Yordam berishga urinish (yangi psixiatrik dalillarni taqdim etish orqali) osongina muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin: odam bu haqda o'ylagan har qanday ko'rsatmani o'tkazib yuboradi.