Tarjimonlar: dilfuza vohidova maftuna mahmudjonova

Kendin’s33
 
Avvalida 33 kishi bilan boshlangan bu harakatga keyinchalik 
yuzlab, hattoki, minglab doktorlar qo’shilishdi. “Kendin’s33” 
jamoasi soni kun sayin ortib bormoqda.
Doktor Kendin Sandin
 
“Kendin’s33” ning asoschisi Doktor Kendin Sandin ustiga “Faqat 
ahmoqlargina 8 soat uxlaydi” deya yozilgan, ulkan marvaridni 
eslatadigan virtual sayohat markazini tashkil etdi. Har yili 
dunyoning turli burchaklaridan yuz minglab insonlar bu maxsus 
markazga
kelib, “Jin bilan dunyo sayohati” nomli xayoliy safarga 
chiqadilar va hayotlarini tubdan o’zgartiradilar.
Doktor Kendin Sandin o’zi bilan bo’lgan intervyu so’ngida 
gazeta muxbirining “Xulosa o’rnida obunachilarimizga nima 
degan bo’lardingiz, Janob Sandin?” degan savoliga kislorod 
haqida ba’zi narsalarni aytib, javob berdi: 
- Agar bir kun, siz ko’ra olmaydigan kimdir qulog’ingizga 
“Bilasanmi, do’stim? Men endi sening barcha siringni bilaman. 
Men ham mukammalman!” deya pichirlasa, faqat o’sha ondagina 
olgan nafasingiz haqqini ado qilganingizga amin bo’lishingiz 
mumkin. Bu sirli ovozni o’limingizdan avval eshitishga harakat 
qiling. Ammo bu sirni aslo hech kimsaga aytmang. Hatto bir kun 
qarshingizga Jin chiqsa ham... 

---

196 
Doktor Kendin Sandinning shaxsiy hayotida yordamchisi 
Ohistaga uylanishidan tashqari aytarli o’zgarish sodir bo’lmadi. 
Janob va Xonim Sandinlar cheksizlikka tomon uzangan zinalari 
bo’lgan, qizil tuproqdan qurilgan, devorlarida “Dono Kendin” 
imzosi bilan Da Vinchining ham hasadini keltiradigan go’zal 
suratlari bo’lgan saroyda yashamoqdalar. Qachondir fursat 
topsang, yana, qovurilgan kiyik go’shtini yoqtirsang, bir kirib o’t!
Jin 
O’sha kundan beri Jinni biron kimsa ko’rmadi, ammo men uni 
har qancha ko’rpalari ostiga yashirinsalarda, ko’rgan insonlar 
borligiga ishonchim komil! 

---

197