Tarjimasi: Baba bozoridan uyga non, anor olib keldi

TARJIMASI:
Men Toshkent shahrida yashayman. Toshkent shahri O’zbekistonda joylashgan.Kecha men otam bilan kerakli narsalarni sotib olish uchun Chorsu savdo majmuasiga bordik.
190. TRANSKRIPSIYA
On kist? On ronande ast. In kist? In donishju ast. On chist? On medod ast. In chist? In kitob ast.
TARJIMASI:
U kim? U haydovchidir. Bu kim? Bu talabadir. U nima ? U qalamdir. Bu nima? Bu kitobdir
191.TRANSKRIPSIYA
Yek fasl chand moh ast? Yek sol chand moh yek fasl se moh ast.Mohhoye yek sol davozdah moh ast.Ast? farvardin ,o’rdubehisht’xardod, Eyrone kadomand? Tir, mardod,shahrivor,mahr,obon, ozar,di,bahman,asfand mohhoye eyrone ast.
TARJIMASI:
Bir fasl necha oydan iborat? Bir yil qancha oydan iborat bir yasl uch oydan iborat. Shundaymi? Aprel, may, iyun Eron yil hisobidagi oylarmi? Iyul, avgust, sentabr, oktabr,noyabr, dekabr,yanvar, fevral, mart Eron oylaridir.
192.TRANSKRIPSIYA
yeki az xiyobonhoye qashange Toshkane xiyobon “Navoiy” ast. Idorohoye nashreyote, varzeshgohe “Paxtakor” , koh hunar va soyire banogahhoye ilmiy va faniy dar in xiyobon vaqoye ast.
TARJIMASI:Toshkentdagi eng chiroyli ko’chalardan biri Navoiy ko’chasidir.Nashririyot idorasi, Paxtakor stadioni,korxonalar va ilm-fan markazlari bu ko’chada joylashgan.
194. Berilgan matnni transkriptsiyasini yozing va o’zbek tiliga tarjima qiling. .تسا رومیت ریما نادیم دنکشات رھش زکرم رد .تسھ رومیت ریما ھمسجم نادیم طسو رد .تسھ ھیاسرپ و دنلب ناتخرد اجنآ
Tarjimasi; Amir Temur maydoni Toshkentning markazida joylashga.
Maydonning o’rtasida Amir Temur haykali joylashgan.
Baland, soyali daraxtlar bor.
196. Berilgan matnni transkriptsiyasini yozing va o’zbek tiliga tarjima qiling. گنر مک مک ناتخرد گربدریگیم دوخ ھب یا هزات׃ یضعب ،درز یضعب رییغت .دنوشیم زمرق رگید یضعب و یجنران.دھدیم ربخ ار زیئاپ ندیسر اھگرب گنر.
Tarjimasi;Barglarning rangi kuzning kelishidan xabar beradi.
Apelsin va boshqa barglar qizil rangga kiradi.
Kuz yangi o’zgarishlarni olib keladi; ba’zi burglar sariq rangga, ba’zilari esa ranglarini yo’qotadi.

197.Berilgan matnni transkriptsiyasini yozing va o’zbek tiliga tarjima qiling.

دحتم رگا .دناوخ دھاوخ ارم ھلاقم ادرف وا اھوتسرپ یدوز ھب .تفای میھاوخ تاجن میوش ماجنارس اھرتوبک نیا .دمآ دنھاوخ رد زاورپ ھب.دش دنھاوخ ھتسخ
Tarjimasi;
U mening maqolamni erataga o’qiydi . Agar biz birlashsak, biz najot topamiz.Yaqinda qaldirg’ochlar uchib ketishadi. Bu kabutarlar oxir oqibat charchashdi.
198Berilgan matnni transkriptsiyasini yozing va o’zbek tiliga tarjima qiling.
.دمآ دنھاوخ نانامھم امش ھناخ ھب زورما مھاوخ نارھط رھش ھب یناتسبات لیطعت رد.تفر ھب هاگشناد هرود ندرک مامت زا دعب نم.درک مھاوخ راک ھتفر ھمانزور تایرشن
Tarjimasi; Bugun sizning uyingizga mehmonlar keladi.
Yozgi ta’til payti Tehronga boraman. Universitetni tamomlagandan so’ng , gazeta nashriyotida ishlayman.