Talking to Strangers

“innumerable rooms inside…and admirable white fur robes”: Thomas, Conquest, p. 280.
The  idea  that  Montezuma  considered  Cortés  a  god  (in  footnote):  Camilla  Townsend,
“Burying the White Gods: New Perspectives on the Conquest of Mexico,” American Historical
Review 108, no. 3 (2003): 659–87.
“The  impossibility  of  adequately  translating…Spanish  surrender”:  Matthew  Restall,  When
Montezuma  Met  Cortés:  The  True  Story  of  the  Meeting  That  Changed  History  (New  York:
Harper Collins, 2018), p. 345.
If  you  are  interested  in  the  Cortés-Montezuma  story,  I  strongly  recommend  the  last  two  of
these  sources.  Restall’s  book  is  marvelous.  And  Townsend  is  that  rarest  of  historians,  able  to
write scholarly history in academic journals that reads like it was written for all of us.

---