Nemis leytenant: Ey, du Soldat kommn zum Malen (Ey, sen askar buyoqqa kel) (yonidagi ruschani biladigan nemis uni rus tilida chaqiradi)
Nemis tarjimon: Ей солдат ты нет нет нет ты иди сюда.
Nemis tarjimon: Почему ты не еёл. Ты сыт?
O‘zbek: (Bobur) Нет я голодный
Nemis tarjimon: Ты что еврей?
O‘zbek: Нет
Nemis tarjimon: А кто ты?
O‘zbek: Узбек
Nemis sherigiga g‘alati qaraydi.
Nemis tarjimon: Wir fuhren alle gefangenen zu den lagern. (Ketdik, hamma asirlarni konslagerga hayda).
O‘zbek ota sahnasi. (O‘g‘lini tobutini olib keladi.)
Sovet askari (Xoltojiyev): Assalom aleykum, Fayzulla aka,
Fayzulla aka: (Tolmas)Ey mo‘g‘ul o‘zingmisan, odamni qo‘rqitvording, Abdu, battar qorayib ketibsana, o‘t choyxonaga.
Sovet askari (Xoltojiyev): Selsovetga borgandim. (qo‘ynidan qoraxat chiqarib beradi)
Do'stlaringiz bilan baham: |