T. C. Ankara üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ ÇAĞDAŞ TÜrk lehçeleri ve edebiyatlari anabiLİm dali küLTÜr söZCÜkleriN Özbek tüRKÇESİnden

10. KAYNAKÇA
ARI Sevinç (2016) Çeviri ve Kültürel Semboller, Değişim Yayınları, İstanbul Mediterranean Waltz.
BACHMAN-MEDICK, D. (2013) Kültür antropolojisi ve çeviri. (Yay. haz.) Yücel, F. Çeviribilim paradigmaları: çeviri seçkisi içinde. ÇNK.
DINÇAY K., (1995) Çeviri Kuramları, Neyir Yayıncılık, Ankara.
FAYZULLAEVA R., (1980) Nasional'niy kolorit i xudojestvenniy perevod. Tashkent.
FEDOROV A.V., (1983) Iskusstvo perevoda i jizn' literaturi. Moskva.
FEDOROV A.V. (1983) Osnovi obshey teorii perevoda. Sankt-Peterburg.
CHERNOV G.V. (1958) V voprosu o peredache bezekvivalentnoy leksiki pri perevode publisistiki na angliyskiy yazik. – Uch.zapisi MGPIIYa. 58.
ÇILYÜZ S. (2020) Kültürel Öğelerin Çeviri Yoluyla Aktarimi, Sakarya Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi.
GEZER, G.; Can, M. Z. (2019) Kültürü çevirmek: Kültür aktarımı kapsamında çeviri. Rumeli. Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (17), 355-370.
ISOQOVA Sh.I., (2014) Badiiy tarjimada milliylik va tarixiylikning aks ettirilishi. Filol.fan.nom.diss. Toshkent.
KADIRI A. (2005) Geçmiş Günler, Selenge yayınları, İstanbul.
KADIRI A., Mihraptaki Akrep. Elfene Dünya yayıncılık.
ROSSEL'S V.M., (1971) Realiya. Kratkaya literaturnaya ensiklopediya, Moskva.
SALOMOV G., (1964) Maqol va idiomalar tarjimasi, Toshkent.
SALOMOV G., (1978) Tarjima nazariyasiga kirish, Toshkent.
SITORABONU P., (2020) MILLIY SO’ZLARNING TARJIMADA BERILISHI, Samarqand davlat chet tillari instituti.
QODIRIY A., (1992), Ötkan Kunlar, Toshkent.
QODIRIY A., (2018), Mehrobdan chayon. Adabiyot uchqunlari. Toshkent.
ЎЗБЕК ТИЛИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ, (1981) 1-жилд, Москва, Русский язык.
VLAXOV S., FLORIN S., (2006) Neperevodimoe v perevode. Valent: Moskva.
ŞIMŞEK Fatih (2017) Kültür Aktarımı Kuramının Eleştirisi. Sakarya Yayıncılık, Sakarya.
11. TEZİN TASLAK PLANI
Çalışma boyunca elde edilecek verilere bağlı olarak değişebilecek olan tezin taslak planı
aşağıdaki gibidir: