Stpo englisch

 
Section 141 
Court-appointed defence counsel 
(1) In the cases under section 140 (1) nos. 1 to 3 and 5 to 9 and (2), defence 
counsel shall be appointed by the court as soon as an indicted accused who has no 
defence counsel has been requested in accordance with section 201 to reply to the 
bill of indictment. 
(2) If it only subsequently appears that defence counsel is needed, he shall be 
appointed immediately. 
(3) Defence counsel may also be appointed in the course of the preliminary 
investigation. The public prosecution office shall request such appointment if, in its 
opinion, the assistance of defence counsel will be necessary pursuant to section 
140 (1) or (2). Upon conclusion of the investigations (section 169a), he shall be 
appointed upon application by the public prosecution office. The court before which 
the judicial examination is to be conducted shall appoint defence counsel to the 
accused if the public prosecution office so requests or if, on account of the 
importance of the examination, it appears necessary for defence counsel to be 
involved in order to safeguard the rights of the accused. In the case under section 
140 (1) no. 4 defence counsel shall be appointed without delay after the 
commencement of enforcement. 
(4) The judge presiding over the court seized of the case shall decide on the 
appointment. Before preferring charges, the local court in whose district the public 
prosecution office or its relevant office has its seat, or the court competent pursuant 
to section 162 (1) sentence 3 shall decide; in the case under section 140 (1) no. 4, 
the court competent pursuant to section 126 or section 275a (6) shall decide. 
Section 142 
Selection of defence counsel to be appointed 
(1) Prior to the appointment of defence counsel, the accused shall be given the 
opportunity to name defence counsel of his choice within a time limit to be specified. 
It shall be for the presiding judge to appoint such defence counsel, unless there is 
an important reason for him not doing so. 
(2) In the cases under section 140 (1) nos. 2, 5 and 9, and section 140 (2), persons 
who have undergone legal training and have passed the prescribed first examination 
for the judicial service and have been employed within the judicial service for at least 
one year and three months may also be appointed as defence counsel in 
proceedings at first instance, but not before the court to whose judges they have 
been assigned for training. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 89 of 220