Стилистика английского

 
С
Cant 
− a secret lingo of the underworld — of criminals.
 

---

83 
Catachresis 
− incorrect use of a word, as by misapplication of terminology 
or by strained or mixed metaphor.
 
Catachresis is misuse of a word due to 
the false folk etymology or wrong application of a term in a sense that does 
not belong to the word. 
e. g. 
Alibi 
for 
excuse; mental 
for 
weak-minded; mutual 
for 
common; 
disinterested 
for 
uninterested.
Chiasmus 
− inversion of the second of two parallel phrases or clauses. 
Cliche 
− an expression or idea that has become trite. 
Climax 
− a rhetorical series of ideas, images, etc. arranged progressively so 
that the most forceful is last.
 
Climax (gradation)
 
means such an arrangement 
of ideas (notions) in which what precedes is inferior to what follows. The first 
element is the weakest; the subsequent elements gradually rise in strength.
e. g. 
«I am sorry. I am so very sorry. I am so extremely sorry» (Chesterton).
Colon
− in Greek prosody a section of a prosodic period, consisting of a 
group from two to six feet forming a rhythmic unit with a principal accent. 
Colloquial words 
− words with a tinge of familiarity or inofficiality about 
them. There is nothing ethically improper in their stylistic coloring, except 
that they cannot be used in official forms of speech. To
 
colloquialisms may 
be referred: 
colloquial words proper (colloquial substitutes of
 
neutral words), e. g., 
chap;
phonetic variants of neutral words: 
baccy 
(tobacco), 
fella 
(fellow); 
diminutives of neutral words: 
daddy, piggy, 
as well as diminutives of proper 
names —
Bobby, Becky, Johny;
words the primary meaning of which refer them to neutral sphere while the 
figurative meaning places them outside the neutral sphere, making them 
lightly colloquial. E. g., 
spoon 
as a colloquial word means «a man with a low 
mentality)). 
most interjections belong to the colloquial sphere: 
gee! Er? Well, etc. 
 

---

84