Statistika (1) fin indd

Вопрос Q7
Какова страна назначения (где вы провели 
большую часть вашего пребывания или 
хотели бы провести):
a) страна, где вы проживаете;
b) среди иностранных государств:
— на первом месте
— на втором месте
— на третьем месте
— на четвертом месте
— на пятом месте;
c) другая страна (укажите) 
В ответе на вопрос участвуют 
как совершившие поездку, так 
и те респонденты, которые 
не совершали поездок
Обычно респонденту предлага-
ется список нескольких попу-
лярных дестинаций
Вопрос Q8
Как бы вы охарактеризовали дестинацию 
или место, которые вы посетили:
d) город;
e) море;
f) сельская местность, в том числе озера, 
реки и др.;
g) круизное судно;
h) горы (плоскогорье, холмы и др.);
i) другое
Вопрос касается только поездок 
с личными целями
Допускается несколько вариан-
тов ответа
Вопрос Q9
Укажите месяц отъезда в путешествие
a) июнь;
b) май;
c) апрель;
d) март;
e) укажите другой месяц
Учитываются все поездки, ко-
торые заканчиваются в этом 
квартале
Вопрос Q10
Сколько ночей вы провели вдали от дома 
в этой поездке? 
Указывается количество ноче-
вок
Вопрос Q11
В этой поездке за границу, сколько ночей 
(если таковые имеются) вы провели вдали 
от дома, на территории страны, прежде 
чем ее покинуть? 
Указывается количество ноче-
вок
Вопрос Q12
Участвовали ли дети в возрасте до 15 лет 
в группе путешественников (travel party)?
Вопрос не относится к профес-
сиональным поездкам
Группа путешественников — не-
сколько лиц, отправляющихся 
в путешествие, располагая об-
щим бюджетом
Ответ «да» или «нет»
Продолжение

---

 442
Формулировка вопроса
Возможный ответ (примечания) 
Вопрос Q13
Какой вид транспорта был основным сред-
ством передвижения:
a) воздушный;
b) водный (пассажирское судно или паром, 
круизное судно, яхта, арендованное судно 
и др.);
c) железнодорожный;
d) автобусный (регулярные или нерегу-
лярные перевозчики);
e) автотранспортное средство (соб-
ственное или арендованное, например, лег-
ковая автомашина);
f) другие (например, велосипед) 
Вопрос Q14
Что было основным средством размеще-
ния:
a) гостиницы или аналогичные средства 
размещения (где производится ежеднев-
ная уборка номера);
b) кемпинги, территории для временных 
стоянок автодомов и прицепов;
c) другое съемное жилье (даже если вы 
не платите сами), в том числе в молодеж-
ных общежитиях, коттеджах, квартирах, 
бунгало, причалы, учреждения здравоохра-
нения и др.;
d) собственный дом для отдыха, второй 
дом;
e) жилье, предоставляемое бесплатно 
родственниками или друзьями;
f) другое размещение в не арендованном 
жилье
Если респондент проживал в не-
скольких средствах размещения 
во время поездки, указывается 
одно, в котором проведено боль-
шинство всего ночевок
Часть 3
Ответ «да» или «нет»
Вопрос Q15
Все расходы (или их часть) на поездку 
оплачены турагентству или туроперато-
ру исходя из содержания пэкидж-тура? 
Вопросы Q15A1 и Q15A2 за-
даются дополнительно к во-
просу Q15 в случае выяснения 
величины расходов всей группы 
путешественников (или домохо-
зяйств)
Вопрос Q15A1
Сколько участников (включая вас) было 
в группе путешественников? 
Продолжение

---

443
Формулировка вопроса
Возможный ответ (примечания) 
Вопрос Q15A2
Сколько лиц моложе 15 лет были в группе 
путешественников? 
Указывается сумма оплаты 
в евро
Вопрос Q16
Сколько вы заплатили за пакет тураген-
та или туроператора? 
Отмечаются все компоненты
Вопрос Q17
Какие компоненты полностью или частич-
но включены в пакет услуг:
a) транспорт;
b) проживание;
c) питание и напитки в кафе и рестора-
нах (например, полупансион, полный пан-
сион, все включено);
d) другие товары или услуги (напр. экс-
курсии, курсы, входная плата, велнесс- ус-
луги)
Следующие вопросы относятся к рас-
ходам, совершенным дополнительно 
к оплате пакета услуг (в случае, если все 
компоненты поездки были полностью 
оплачены в составе пакета — вопросы 
оставить без ответа) 
Указывается сумма в евро 
на местные и международные 
перевозки, прокат автомобиля, 
топливо, дорожные сборы и др. 
Вопрос Q18
Сколько вы потратили на транспорт?
Указывается сумма в евро
Вопрос Q19
Сколько вы потратили на проживание? 
Указывается сумма в евро
Указывается сумма в евро
Вопрос Q20
Сколько вы потратили на еду и напитки 
в кафе и ресторанах? 
Включаются товары для лично-
го пользования, входные биле-
ты в музеи, или мероприятия, 
экскурсии, велнесс и др. Могут 
быть включены расходы на при-
обретение товаров длительного 
пользования и ценных вещей. 
Вопрос Q21
Сколько вы потратили на другие услуги 
или товары?
Указывается сумма в евро
Включаются ценные предметы 
(картины и пр.), ювелирные из-
делия или потребительские то-
вары длительного пользования 
(компьютеры, фотоаппаратура). 
Исключаются типичные сувени-
ры стоимостью менее 100 евро.
Продолжение

---

 444
Формулировка вопроса
Возможный ответ (примечания) 
Вопрос Q22
Какая сумма потрачена на покупку то-
варов длительного пользования, ценных 
вещей?
Часть 4
Вопрос Q23
Пол
Мужской
Женский
Согласно утвержденному Регла-
менту 692 / 2011, опросы Q25, 
Q26 и Q27 не являются обяза-
тельными, включаются по ре-
шению статистических органов 
отдельных стран