Статья 96 Устава ООН о Международном Суде предоставляет

4. Какие нормы Устава ООН в этой связи определяют их юридическое основание и содержание?
Юридическим основанием выработки данной Конвенции послужили ст. 104 и 105 Устава ООН. В соответствии со ст. 104 ООН пользуется на территории каждого из своих членов такой "правоспособностью, которая может оказаться необходимой для выполнения ее функций и достижения ее целей".
По п. 1 ст. 105 ООН также пользуется на территории каждого из своих членов такими "привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для достижения ее целей". Генеральная Ассамблея ООН вправе делать рекомендации для определения деталей применения п. 1 ст. 105, а также предлагать конвенции для этой цели (п. 3 ст. 105).
5. Какое решение вынесло Международный Суд ООН по данной ситуации?
В связи с убийством в Палестине посредника ООН по разрешению конфликта между государством Израиль и арабскими странами (гражданина Швеции Бернадотта) ГА ООН в декабре 1948 г. обратилась к Международному Суду ООН за консультативным заключением. В запросе ГА ООН были поставлены следующие вопросы:
"I. В случае нанесения ущерба агенту Объединенных Наций при исполнении им служебных обязанностей и при обстоятельствах, влекущих ответственность за это какого-либо государства, имеют ли Объединенные Нации, как организация, правоспособность возбудить международный иск против ответственного правительства де-юре или де-факто, с целью получения возмещения за ущерб, нанесенный а) Объединенным Нациям, б) пострадавшему или уполномоченным через него лицам?
II. В случае положительного ответа... как можно согласовать действия, предпринятые Объединенными Нациями, с правами государства, чьим гражданином является пострадавший".
Международный Суд ООН ответил утвердительно по двум пунктам первого вопроса, считая, что без права предъявления международных претензий "Организация не смогла бы выполнить своих функций".
Из ответа на первый вопрос автоматически вытекала допустимость как конкуренции, так и договоренности между ООН и заинтересованной страной.