61
Srita. Dª. María Sureda.
Palma 7 de diciembre 99.
Mi muy amada amiguita: He sabido que nuestra querida Galmés está enferma y espero que me dé V. noticias; V. podrá hacerlo mejor que su hermana, si es que Francisca está mal; pero voy también a escribirle, porque, a todo trance deseo prontas noticias, pues me dijeron que tenía anginas graves.
Las jibias que me envió V. son magníficas, y le agradeceré que me envíe cuantas tenga, y cuando sea tiempo, envíe V. chiquillos a buscar y se alegrarán de ganar algo y a nosotras nos harán favor. Aquí, cuando nos traían las pagábamos a 6 u 8 décimas docena, pero hace tiempo que no nos traen y no sabemos dónde buscarlas.
El 20 próximo pienso embarcar para Valencia en compañía de H. Vives para ir a visitar a las Hermanitas de Agullent; porque hay mucho empeño en que llevemos otra casa a otro pueblo y debo ir a ver si la casa que nos ofrecen reúne condiciones, etc.
M. Janer me pide con instancia que le lleve jibias, y espero que me envíe V. antes del 20 para podérselas llevar. Allí están a mucha distancia del mar y no hay que pensar encontrarlas.
Encarnación tiene un cuadro a medio hacer y no puede concluirlo por falta de material.
Mucho tiempo hace que no hemos tenido el gusto de ver a V. entre nosotras; sacuda la pereza y háganos una visitita. No invito a V. a pasar conmigo las Navidades porque estaré fuera; pero sí la invito a que vaya a pasarlas con las Hermanas en Manacor y les ayudará V. a cantar los Maitines. Allí irán, como todos los años, algunas Hermanas de ésta. No me gusta que esté V. solita el día de Navidad.
Mil cariños de estas Hermanas y la abraza a V. con cariño su madre.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
Escribo en clase; no extrañe V. que lo haga con desaliño.
62
.
s.f.
Hermana Ferrá: Haga V. el favor de mandarme aquel pañuelo con gorras que está en la cómoda del dormitorio en el cajoncito de arriba.
Las llaves están con cadenita de plata, no sé si en el comodín o con las otras.
63
Rda. M. Janer.
Palma 6 de Marzo 1900.
Amadísima Hermana: Va a dar la una del martes; estoy aún en labores en la Normal, y mañana debe ir el cajoncito, que aún no se ha hecho, porque dudaba del tamaño, esperando si me hacía V. nuevo pedido.
Ya está desde el sábado comprada la giradora, colador y llosa que H. Bernat deseaba. Irá también montura de purera y acerico, papeles de música, etc.
Creo que dije a V. que envié a M. M. Siquier y Reus a ver edredones a la Azucena y casa de Pons y Bonet donde los venden; y sacamos en limpio que los había de 9 palmos por 8; de 8 por 7; de 7 por 6, etc., etc. El plumón lo venden también en casa Pons y Bonet, desde 10 pesetas Kilogramo a 10 . Viene ya en talegos cosidos, porque, si se abren, todo dicen que vuela. Vi uno que Porora envió desde Montevideo y tenía unos 7 palmos por 6. Este llevaba una franja ancha de palmo y medio, granate oscuro alrededor, y el centro, oro viejo. Tenía por el borde cordón y borlas en las puntas. Tengo uno pedido para Gacías; pero no lo he recibido aún.
Nos trajeron almohadones. Trujillo tomó uno de raso blanco bordado de sedas de colores. Seis , y no hay el raso de debajo ni pasamanerías. Castañer, tomó uno de peluch verde con franja diagonal de paño blanco con cartones y bordado de sedas muy bonitito, fácil. Este sin raso interior ni pasamanerías.
Creo que le conviene, con motivo de no poder precisar el plumón, pedir que le lleven en edredón ya lleno, hecho de percalina muy delgada, y que no tenga V. que hacer sino vestirlo.
No tenemos cromos nuevos. Uno que bordó Bibiloni y también Blanes, con rosas, es hermoso; si lo quiere V., avise.
D. Enrique escribirá respecto de piano.
Se acabó el mes y nada mo están Vs. física, moral y económicamente; denme, denme noticias de todo y de todas.
Termino al vuelo por imponerlo la necesidad.
Las bendice su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
Va el galoncito.
Por correo recibirá V. el talón para enviar a Albaida por el cajón.
64
Rda. M. Janer.
Palma 10 de Abril de 1900.
Mi amadísima Hija: Mucho deseo que me den Vs. noticias del estado de H. Bernat; no quiera el Señor que tenga que pasar las Pascuas en cama. Aquí estamos todas bien, si bien puede llamarse nuestro estado normal.
El Vicario de la Vileta está un poco mejor; pero desahuciado completamente; la familia está toda muy consentida en que se muere.
Las niñas terminaron los Santos ejercicios el domingo de Pasión; los dio el P. Reus de S. Felipe y el día siguiente se quedó en cama y al otro le viaticaron con pulmonía; pero ahora sigue bien.
Estos días hay aquí muchas defunciones de conocidos. Ayer el funeral de Masot, hoy de Zavaleta, mañana de la suegra de D. Pedro Sampol, etc. Dengue, pulmonía, etc., todo sirve al Señor para llevarnos al otro mundo.
Incluyo tres hojitas; no le envío más para que no haya exceso de peso. Ahora recuerdo que H. Vidal me ha dicho que me daría carta; por lo mismo le envío una hojita para cada una; de todos modos habrá exceso de peso.
Que estos días acompañen Vs. al Señor en su dolorosa Pasión y dolorosa muerte a fin de que resucite en todas por la gracia.
Esto le pedirá para Vs. su madre que las bendice.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
65
Rda. M. Janer.
Palma 17 de Abril de 1900.
Mi amadísima Hermana: Con ésta envío hoy el correo en rollo separado la pieza que la pobre Hª Billón encontró a faltar y que se le había traspapelado a Hª Miralles, y Los Gorriones, que ha copiado para ese repertorio.
Entre Son Serra, Valldemosa y Manacor, me tienen esto en cuadro; muy poquitas estamos aquí. Yo estuve ayer en Son Serra y pienso ir también mañana.
Nuestras empanadas han sido como de costumbre; pero mi disposición para saborearlas menos buena que otros años. Creo, por más que se me resista convencerme de ello, que mis 62 me van pesando y agriando el carácter como no permite la virtud. Pidan Vs. a Jesús que me haga sufrida y tolerante como debe ser todo superior.
El Vicario de la Vileta está gravísimo y convencido ya de que se muere; también él es acreedor a una supliquita fervorosa.
En cuanto reciba las labores pedidas, le haré a V. una relación minuciosita de ellas, clase, objeto, tamaño, valor, etc., por si le conviniera alguna de ellas. En cuanto a modelos de dibujo, como que he pedido duplicados los que destino a Vs., se los enviaré en cuanto los reciba.
Tres corderitos hemos tenido, ninguno de niñas. Dª Dolores Mas, D. Melchor y Mesquida de Felanitx han hecho el gasto; pero gracias a Dios que nos lo ha enviado valiéndose de estos conductos.
En Son Serra M. Asistenta y Hª Ginart con otras que van y vienen; en Valldemosa seis niñas, o sean dos Rovira, dos Alemán, Girart y Ferrá con Hs. Beltrán, Nadal y Garau; en Manacor, Hs. Miralles y Ferrá. La salud de esta última Hermanita es tan delicada que, al paso que lleva, ha de acabar pronto; pero tal vez suceda como con H. Bujosa.
Sureda me encarga diga a V. que le escribió para sus días y no ha recibido contestación. ¿Es que no recibió V. su carta?
Se despide de Vs. abrazándolas y bendiciéndolas a todas su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
66
Rda. M. Janer.
Palma 25 de Abril de 1900.
Mi amadísima Hermana: Para escribir a V. estas líneas me quedo en el dormitorio un rato, porque no me ha sido posible escribir antes. Seré breve y trataré únicamente un asunto obligado.
D. Enrique piensa salir para Roma el 5 y, deseoso como siempre del bien de la Congregación, se propone conseguir la aprobación de nuestra Congregación o instituto; pero desea que todas las Hs. manifiesten su conformidad y asentimiento. La cosa no necesita encomios; se recomienda por sí misma, pues nos da importancia, y hace que no dependamos del Prelado, es decir, que éste no pueda hacer y deshacer a su arbitrio. La cosa no es hacedera y es posible que no se consiga por ahora y haya que solicitarla de nuevo en distintas ocasiones; pero ahora se trata de intentarlo recurriendo nosotras en instancia al Obispo para que él lo pida.
Contésteme V. en el acto de recibir ésta a fin de que la conformidad de Vs. llegue cuanto antes a mi poder y proceder a la solicitud.
De Onteniente recibió ayer D. Enrique carta tratando detenidamente el asunto palpitante o sea de la fundación y parece que se acentúa de un modo notable. Contestará la semana próxima.
Mucha oración, Hermanitas, mucha oración. Hagamos violencia, si es preciso, al Corazón de Jesús; hoy tenemos mucho que pedir, mucho, mucho. Oren Vs. por mí y por todas.
Hoy ha ingresado una nueva pensionista de Algaida, Mulet, sobrina de otra que tuvimos del mismo pueblo y apellido. H. Bernat, la recordará.
Estudien mucho francés. A la Maestra ofrezco un premio si lucen sus nuevas alumnas, y a éstas otro si aprovechan. Ya me darán Vs. cuenta de ello.
Mil cariños de todas y a todas las bendice y abraza su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
67
Rda. M. Janer.
Palma 2 de Mayo de 1900.
Mi hermanita del alma: Si se fija V. en la fecha, verá V. que es, en esta casa, día de expedición. En efecto; están en La Granja en Esporlas las internas con nueve Hermanas. Yo me he quedado, aun aguando un tanto la cosa, porque así lo ha exigido la conveniencia o lo han reclamado las circunstancias,
Se recibió y se devuelve hoy para enmienda el plano consabido de Onteniente. D. Enrique escribe pidiendo nuevos datos y aclarando dudas. Imposible me parece que la cosa pueda llevarse a término para principio de curso; quizá para principio de año. Una oracioncita diaria a fin de conseguir del cielo las bendiciones para tan delicado y trascendental asunto.
Siento el estado de H. Bernat y le ruego que, a todo trance, procure que se recobre completamente. La estancia la favorece; pero aún así, que no lo deje todo a cargo de la Povidencia; que ponga ella en cuidado y alimento cuanto pueda.
Las labores recibidas se reducen a un tapete de cañamazo, todo blanco, de modo que puede colarse. Tiene un cuarto bordado. No tiene sino cuatro palmos escasos de lado y es cuadrado. Es para poner sobre mesa que tenga otro tapete, como sucede a veces, que no quiere ensuciarse. Yo lo encuentro bonito y nuevo; labor muy fácil. Vale 15 pesetas.
Hay también un camino de mesa o tira de cañamazo crem con bordado blanco, celeste y oro; tiene de largo ocho palmos y de ancho 1´75. El bordado es fácil, parecido a los velos de Pilar. Es para poner encima de mesa debajo de jarros o lo que sea, en mitad de la mesa; pero mesa larga o grande porque, como digo, tiene ocho palmos. Si se quiere hacer un par de velos buenos, puede partirse, pero han de ser estrechos y largos para sillones de respaldo recto y alto. Una bolsa hay también de fieltro verdoso que vale 4 pesetas.
Aún no puedo hoy remitirle los cuadernos de dibujo; lo haré el próximo miércoles.
También le enviaré otros de escritura gótica y redonda. Son económicos.
Mucho tarda su contestación a mi última, que esperaba ya el lunes. Nuestra instancia se remitió ya al Prelado contando con el asentimiento de Vs.
D. Enrique marcha para Roma el sábado, como supongo les habrá escrito.
Nuestros saludos a esas buenas familias y ama a Vs. y las bendice su madre.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
Hs. Febrer, Jaume y Miralles, votadas y admitidas para sus votos perpetuos; Sra. Juan María, votada y admitida para vestir el Santo hábito.
El domingo vistió la banda la nueva pensionista Mulet, que hace el número 25. Medio pensionistas ahora son ocho. Bendigamos a la Providencia.
68
.
.
... oraciones a fin de que Dios bendiga la elección.
El miércoles enviaré paquetes por correo y lo mismo el cromo para almohadón. Este irá arrollado, franqueado como correspondencia y como fueron los papeles de música, que me dijo V. llegaron bien.
Hoy embarca D. Enrique para Menorca para embarcar el 7 con la peregrinación menorquina. Parece que va a ser muy animada, pues quedan muy pocos pasajes disponibles.
Salude a esos amigos y V. y Hs. reciban el más tierno abrazo y la bendición de su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
69
Rda. M. Janer.
Palma 8 de Mayo de 1900.
Mi amadísima Hermana: Con toda la satisfacción de mi alma, contra todo lo que podíamos presumir y esperar, debo decirle que la madre de Hª. Martí está mucho mejor. La gravedad que obligó a sacramentarla se la ocasionó un cólico y con él pasó la gravedad.
Hace un par de meses que vinieron a Palma a ver a Álvarez, quien dijo que tiene un tumor en el vientre y esto le causa malas digestiones. Gracias a Dios, repito, hoy está fuera de la gravedad que la hizo sacramentar; bendigámosle y roguemos por la curación completa de la enferma.
Remito a V. hoy al par que ésta un paquete de impresos que contiene 12 cuadernos de dibujo pequeños y 5 grandes. Son de la misma casa editorial, que los que le compré en Valencia. Dos más pedí; pero no han venido duplicados y los pediré de nuevo.
D. Enrique marchó el 5; el 7 debía salir de Mahón. Lleva nuestro expediente. El señor bendiga el celo de nuestro buen Padre y corone con su feliz éxito sus gestiones. Va con el Obispo de Menorca y cuenta con su eficaz apoyo.
Termino; pero prometiéndome escribir a Vs. antes del miércoles próximo.
Envíen a todas estas Hermanas a Vs. sus cariños y las abraza y bendice su madre.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
70
Rda. M. Janer.
Palma 15 de Mayo de 1900.
Amadísima Hermana: Recibida la suya y siento haber dado ya el camino de mesa (que no pensé pidiera), a Gacías; pero hoy escribo pidiendo otro y se lo enviaré en cuanto lo reciba. Es muy monín.
Supongo tendrá ya en su poder los cuadernos de dibujo. Hoy envío con ésta el consabido cromo; quiera Dios que no se pierda. Va franqueado como correspondencia, como fue la música. A Pilar, que deseo que borde muy precioso su almohadón.
Nada hemos sabido de nuestro buen padre después de su marcha; en cuanto reciba sus noticias se las transmitiré a Vs.
Tenemos a Sra. Juan María para vestir el Santo hábito el próximo domingo y luego entrarán en ejercicios para votos perpetuos Hs. Febrer, Jaume y Miralles.
No nos decidimos aún a admitir a la otra de Manacor; pero insiste pidiendo, y la de Buñola, a quien V. se refiere, tiene un costado que le duele y además, la mamá de Rosselló que la ha tenido mucho trabajando en la Alfabia, me desanima diciéndome que es demasiado desenvuelta. Una aspirante tenemos que sorprenderá a Vs., si es que no se lo he dicho antes. ¡Girart!. Es un verdadero milagro porque el curso pasado era la peor colegiala.
Remitiré a V. la semana próxima cuadernos de redondo y de gótico gráfico y por lo mismo cómodos para las maestras.
Antes de que D. Enrique vaya a ésa quisiera que le devolvieran en su lugar o sea en su escritorio el cuadro del Corazón de Jesús, o mejor otro, con tal de que no fuera inferior. M. Asistenta cree que lo llevó como prestado.
¿Cómo está Dª. Salvadora?
Ha muerto la pequeña Palmer del externado, Teresita, hija de Dª. Francisca Engroñat, y la mayor de las dos Oliver de Sta. Catalina, la que tomó el título superior, y Berga, la que fue medio pensionista, hija del médico de Sanidad, esta oleada. Palmer, muerta de sarampión, Oliver de tisis y Berga lo mismo.
Mucho, en cuanto a salud, tenemos que agradecer a Dios, pues parece que las enfermedades respetan nuestra puerta.
De las Hermanas y las Hs. mil recuerdos y las bendice su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
71
Srita. Dª. María Sureda.
Palma 29 de Mayo de 1900.
Mi amada amiguita: Correspondiendo a su grata, tengo el gusto de decirle que el próximo sábado, víspera de Pentecostés, pienso que vaya alguna Hermana a Valldemosa, y que tendré mucho gusto, y lo tendrá también Hª. Frau, en tener a V. allí una temporadita.
Me alegro de que no olvide V. mi encargo de las jibias pues aquí no sabemos dónde ni a quién encargarlas.
Mis cariños a las hermanitas Galmés y que deseamos mucho verlas.
Reciba V. los recuerdos de estas Hermanas y un tierno abrazo de su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
72
Rda. M. Janer.
Palma, 22 de Mayo de 1900.
Mi amadísima Hermana: Ansío una suya para saber si está V. ya completamente bien.
Anoche llegó D. Enrique perfectamente bien y muy contento de su expedición. Nos trae para todas una medalla de parte de D. Ramón y él, creo, un rosario.
Hoy remito con ésta un paquete libros. Van los encargados por Hª. Billón, solo en parte, por estar los otros agotados, y otros que creo les conviene tener, como son la Geografía que les recomendé y la Historia Universal que tengo de texto y que recomiendo a Vs. que lean y estudien en cuanto les sea dado. Envío también un libro de cocina para que leyendo las fórmulas, ensayen las que a Hª. Bernat le parezca, y, si gustan, se las dicten luego a las niñas para que formen su libro y puedan luego recordar en casa prácticamente, lo cual ha de complacer mucho a las familias. No conviene que las niñas vean el libro. Hª. Bernat sabe hacer bastante para que, escribiéndolo V., se pueda luego dictar. Hay también en el libro pastelería.
Supongo que el próximo lunes destinarán la tarde al eclipse; recen la corona pronto y luego a observar lo que a mi edad he visto una sola vez, que fue el año 60. Verán que no es una puesta de sol, no; la naturaleza entera se conmueve. Ya me dirán impresiones. Pocas milésimas de sol quedarán ahí sin cubrirse; pero estará mucho más oscuro que después de media hora de haberse puesto. Aquí será también casi total. Tengan para mirarlo un cartón con agujerito, hecho con un alfiler y lo verán bien y sin molestia de los ojos. Aquí no tendremos clase por la tarde ni en la Normal ni externado ni Escuela práctica; no...
... Sra. Juan María.
Mil cariños a las Hermanas de todas las de acá, y un tierno abrazo de mi parte.
A la familia Vidal, que Consuelo está buena y que les saluda. Creo que escribe a su tía Adelaida.
Recuerdos a María y que no olvido de encomendar a Dios la salud de su buena mamá.
Reciban Vs. la bendición de su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
73
Rda. M. Janer.
Palma 27 de Mayo de 1900.
Mi amadísima Hermana: Aunque ésta no irá al correo hasta el miércoles, escribo, o empiezo a escribir hoy, porque tengo mucho que decir, y, siendo domingo, escribo con menos apuro.
Acabo de hacer un paquete que irá a Valencia con ésta, de modo que, en cuanto la reciba, puede V. encargar al cartero con una tarjeta de V., que dé la comisión al Ordinario de Albaida para que con la misma tarjeta, vayan a la tienda de José María, Paz, 6 a recibirlo, y que lo trate bien pues su contenido es delicado.
Va el paquete, la tira de mesa y materiales que con ella vienen. He visto una madejita de torzalillo para el calado del fondo y me parece insuficiente. ¿Podría hacerse con hilo áncora? Con Gacías sucederá lo mismo. El resto creo que es suficiente. Esta tira o camino de mesa nos cuesta 20 pesetas; pero de Reus aquí y de aquí ahí nos cuesta mucho. 2 pesetas damos al camarero, pues, como salen el mismo día de la llegada, no suelen ir a Valencia y tienen que dar el encargo a otro.
Van también tres cuadernos dibujo que, por ser figura y bonita, creo que convienen. Dígame cuántos cuadernos le he remitido pequeños, con los que hoy van, y grandes, pues no me dejé la nota.
Van también 50 cuadernos de redondo y gótico; no cuestan en factura más que a 5 pesetas ciento; pero creo que puede V. cobrarlos a 0’10; aquí cobramos 0’15 por dos y los damos de par en par.
Van por último, los rosarios de D. Enrique y medallas y estampas de D. Ramón. Marquen los rosarios respectivos a fin de no cambiarlos. Escriba V. a D. Enrique y déle las gracias en nombre de todas.
A Hª Martí que me escribe M. Reus que su madre se pasea. Lo mismo me dijo la madre de la Sra. Juan quien estuvo es ésta el día de la Ascensión para la vestición de su hija María.
Sastre está aquí preparándose para oposiciones, que no tendrán lugar hasta Septiembre. Por su tío Sr. Hernández envié a sus papás de V. un paquetito con la estampa y cuadrito que V. me dió y unos rosaritos de Sta. Catalina de Sena, un escapulario del Carmen, uno de la Purísima y uno de S. Jerónimo, un cingulito, etc. Escriba V. a sus papás y dígales que se lo envía V.
El laconismo de su última me dejó algo anhelosa y ansío otra que me deje más satisfecha; tal vez venga mañana.
Hago punto para terminar y cerrar ésta el martes a última hora.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
74
Rda. M. Janer.
Palma 12 de Junio de 1900.
Mi amadísima Hermana: Escribo a V. en exámenes; hoy terminamos los de las superiores; los de las elementales debemos celebrarlos en Julio.
Poco diré a V. porque nada de interés se me ofrece; sólo una noticia de interés para Vs.; pero reservada para toda persona extraña a la comunidad. D. Enrique nos ha regalado 1000 pesetas con destino a la adquisición de casa en esa población. No lo digan Vs. a nadie a nadie, porque su familia tal vez lo sintiera; pero puede V. escribirle dándole las gracias debidas.
Creo que D. Enrique escribe a Onteniente; difícil veo la distribución del plano remitido; queda todo muy pequeño para pensionado. Si sigue la cosa adelante, es regular que nos veamos a mediados de Julio o un poco después; las reválidas elementales deben celebrarse del 10 al 15.
Trabaje V. cuanto pueda con su cuadro a fin de que D. Enrique pueda encontrárselo en ésa colocado en su cuarto cuando vaya.
Reciban Vs. la bendición de su madre
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
75
Barcelona 18 de Julio de 1900
Rda. Hª. D.ª Leonor Siquier.
Amadísima Hermana: Nuestro viaje ha sido inmejorable; ni M. Asistenta ni yo nos hemos mareado nada. Hemos llegado muy tempranito y encontrado esperándonos a mi hermano y Familia todos buenos y encargándonos para Vs. muchos saludos.
Hemos ido a misa y comulgado; y después de almorzar, a casa del oculista y hemos salido ya despachadas y con la receta para los anteojos, que mañana estarán listos, si el óptico cumple su palabra.
Pensamos ultimar nuestras ocupaciones en ésta y poder salir el viernes por la tarde para Valencia a fin de llegar a Agullent el sábado por la noche.
He recibido carta de D. Enrique dentro de una de mi hermano. Parece que está mal de las piernas, su papá algo mejor, y las Hs. bien.
No escribo a Manacor, Valldemosa ni Son Serra. V. dé noticias de nuestra feliz llegada a ésta o haga escribir a H. Palau si V. está ocupada en el externado.
Por mi hermano he sabido que los papás de Sureda están en ésta .
Felicite V. en nombre nuestro a las Margaritas y reciban todas los cariñosos saludos de M. Asistenta y la bendición más cumplida de su Madre.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral
76
Rda. M. Janer.
Barcelona 20 de Julio de 1900.
Amadísima Hermana: Según anuncié a V. en mi anterior, nos disponemos para salir hoy para Valencia.
Va una cesta con objetos que aquí hemos comprado; no importa que la abran hasta que vayamos. Va encima atada una cestita negra.
El domingo, Dios mediante, escribiré des Agullent.
Recuerdos para todas de M. Asistenta y de mi hermano y familia.
No he olvidado mi promesa de enviarles mi bendición mañana y noche.
Tampoco he olvidado el pedir hoy para las Margaritas las gracias del Cielo.
A todas bendice su madre.
H. Alberta Giménez
Sup. Gral.
Do'stlaringiz bilan baham: |