Sport inshootlari indd

RUSCHA-O‘ZBEKCHA  LUG‘AT
Aдмнистрация театра
-
Teatr ma’muriyati  
Амфитеатр 
-
1. ommaviy tomoshalar: teatr 
spektakllarini ko‘rsatiladigan qadimgi Rim 
monumentlar binosi. Amfi teatr-o‘rtasidagi 
maydon ellipsdagi ulkan inshoot. Uning 
tomoshabinlar uchun mo‘ljallangan qator-
qator o‘rindiqlari pastdan yuqoriga zina 
shaklida ko‘tarilib boradi (mil. av. 70-
yillarda qurilgan 15000 tomoshabinni 
o‘z ichiga olgan. Pompey va mil. avval 
125 yilda qurilgan 50000 tomoshabinni 
sig‘dirgan Rim (Kolizey) amfi teatrlari 
qadimiydir) 
2. tomosha zali (teatr, sirk) dagi yoki 
auditoriya yarim doira shaklida qiya 
ko‘tarilib boruvchi o‘rindiqlar
Амфитеатралный зал
-
Amfi teatrli zal
Аппаратная 
звукорежессура
-
Оvoz rejisseri apparatxonasi
Аппаратная перевода
-
Tarjimon apparatxonasi
Аппаратная управления
-
Boshqaruv apparatxonasi 
Освещение зала с электри-
ческим регулятором
-
Edektr regulyatorli yoritish 
Боковые сцены
-
Yon sahnalar
Буфет -
Tamaddixona
Бытовые помещения
-
Maishiy xonalar
Вестибюль 
-
Ma’muriy, maishiy va jamoat binolarida va 
ba’zi katta turar joy uylarida tashqaridan 
kiraverishdagi keng xona bo‘lib, eshikni 
foye bilan o‘zaro bog‘laydi. Vestibyulni 
ko‘proq kiyim-kechak yechiladigan, 
gazeta-jurnal sotiladigan joy sifatida 
foydalaniladi   
Входной вестибюль
-
Kirish vestibyuli
Газон -
Maysazor 
Зрительный зал
-
Tomosha zali
Игровая площадка
-
O‘yin maydoni
Кабинет диктора
-
Suxandon xonasi
Касса 
-
Tomoshabinlarga patta sotuvchi xodim 
xonasi 

---

 133
Кассовый вестибюль
-
Kassa vestibyuli
Киноаппаратная -
Kino 
apparatxonasi
Ложа 
-
Teatr va konsert zallaridagi aloxida joy. Lo-
ja lar asosan parter atrofi ga joylashtiriladi. 
Ular zalga go‘zallik va salobat beradi, 
zal akustikasini yaxshilaydi. Dastlab loja 
XVI-XVII asrlarda Yevropadagi yirik 
teatr binolarida qurilgan. Keyinroq boshqa 
joylarda ham rusm bo‘lgan. 
Макет 
-
Arxitekturada qurilishi ko‘zda tutilgan 
yoki qurib bitkazilgan bino, ansambl 
shahar va boshqalarni kichraytirib 
tayyorlangan tasvir, arxitektura tekshirish 
va takomillashtirishga imkon beradi
Малый зал
-
Kichik zal
Машинный зал для 
електропроводов
-
Mexanizatsiyani elektr bilan boshqara-
digan mashina zali
Мебель -
Mebel 
Многоярусный зал
-
Ko‘p yarusli zal
Насосная пожарного 
и хо зяйст венного 
водоснабжения
-
Yong‘inga qarshi va xo‘jalik ishlarida 
foydalaniladigan stansiya
Помещение дежурного 
администратора
-
Navbatchi ma’muriy xodim xonasi
Помещение вахтера
-
Qorovul o‘tiradigan xona
Портал
-
Peshtoq
Тренировочный зал
-
Mashg‘ulot  zali
Санитарные узлы
-
Sanitar bo‘lmalar
Светоаппаратура
-
Yoritish apparaturalari
Светопроекционная (за 
задней стеной зала)
-
Sahna yorug‘ligini boshqarish xonasi 
(zalning orqa devori ortida)
Ситуатционный план
-
Оbyektning joylashish holatini 
ko‘rsatuvchi tarh

---

 134