Современный медиатекст

Функция подмены ответственности перекладывает ответ‐ ственность за публичное слово на автора цитируемых слов: обыч‐ ные для новостных сообщений фразы как сообщает агентство N, газета X, журнал Y реализуют следующую смысловую интенцию: 'я не отвечаю за истинность информации, вся ответственность ле‐ жит на субъекте цитации'.
Ср.: Как сообщает агентство Kyodo, в префектурах Мияге и Токио есть «множество пострадавших»;
«Интерфакс» сообщает о 30 пострадавших, характер травм ко­ торых (тяжелые ожоги и травмы конечностей) свидетельствуют о мощном взрыве.
Как сообщили агентству в диспетчерской службе «Скорой помо­ щи», «раненых очень много, о количестве пока рано говорить».
Метасобытийная функция, реализуется тогда, когда сам текст «источника» становится коммуникативным событием. Чаще всего это высказывания политических деятелей, приобретающие общественный, внутригосударственный или международный резо‐ нанс. Так, информационным поводом к статье Александра Минкина в газете «Московский Комсомолец» (№ 25662 от 8 июня 2011 г.)
«А ху‐ху не хо‐хо?» становится публикация в «Российской газете» антикоррупционной правительственной программы:
Ура­ура! Министерство юстиции разработало масштабную про­ грамму, которая сделает чиновников честными. Так прямо и напеча­ тано вчера в правительственной «Российской газете». В частности,
«предлагается ввести специализированные психологические образо­ вательные антикоррупционные программы и тренинги для чиновни­ ков». Вот бы посмотреть на эти тренинги… Иголки им, что ли, под ногти будут засовывать?
Эстетическую функцию (связанную с выразительными сред‐ ствами языка, языковой игрой) выполняет цитата в следующем примере. Статья Ю. Латыниной с заголовком «1‐ый Рублевский фронт» и лидом «Нерушимый блок жуликов, воров и беспартийных»
посвящена созданию проправительственного «Народного фронта». Вот как пишет об этом журналист:
За что они борются? За право хозяина построить двести трина­ дцатый дворец? За право минхов­барковых давить людей на Рублев­ ке? За право бывшей начальницы УФНС номер 28 Ольги Степановой на виллу в Дубае? Где будет ещё открыто отделение «Народного фрон­ та»? В кантоне Цуг, как язвительно пошутил Навальный? (Новая га­ зета, 10.05, 2011).
Ссылка на слова известного общественного деятеля, автора одного из самых рейтинговых общественно‐политических блогов, создателя и руководителя сетевого антикоррупционного проекта
«РосПил» Алексея Навального выполняет не только аргументатив‐ ную функцию, но и эстетическую (содержит иронию и гиперболу).
Функция оценки обычно сопровождает ряд уже названных функций (в частности, ссылку на авторитеты, аргументативную, пиар‐продвижения и др.), в этом случае «мы совершенно сливаем свой голос» с чужими словами либо «воспринимаем их как автори‐ тетные для нас» (М.М. Бахтин)