Современный медиатекст

Разрушение норм сочетаемости слов. В русском языке суще‐ ствуют определённые законы семантико‐стилистического сочета‐ ния слов, когда слово может вступать в связь далеко не с любым другим словом. Причины этого кроются в семантике слов, в их сти‐ листической и эмоционально‐экспрессивной окраске. Однако эти нормы могут целенаправленно разрушаться для создания комиче‐ ского эффекта: 1) разрушение семантических норм сочетаемости: поздравительная эпиграмма – столкновение слов с противополож‐ ной семантикой; крематорий на 400 персон – перенесение слова или словосочетания, закреплённых нормой в определённом контексте;
2) разрушение норм стилистической сочетаемости, когда происхо‐ дит введение в узкий контекст иностилевых слов: Каждый день ин­ формации на тебя – навалом; Отполируем, инкрустируем черным деревом, присобачим бронзовые ручки (книж. + простореч.); Уворо­ ванные на заводе запчасти продают за наличный расчёт (простореч.
+ официал.‐дел.); Пробовал состязаться на ристалище драматургов, но бросал за неимением сюжетов (высок., архаич. + канцеляр.); Куда грядут поруганные люди? В верха идут, блукают по коридорам (ус‐ тар. книж. + простореч.); Двое очаровательных трудящихся лежали на пляже; малогабаритные огурцы; восьмидюймовая банка с медом (слова из разных сфер применения).
Использование индивидуально­авторских неологизмов, или окказионализмов, не закрепляющихся в языке, не утрачиваю‐ щих своего необычного звучания. «Окказионализм – это словесно‐ художественное произведение в своем предельном минимуме» (Д.Э. Розенталь): серенадить, гусекрад, стихокрад, толконавты, датка, приводы в милицию и приносы в вытрезвитель. Нередко ок‐ казионализмы отличаются от привычного слова только аффиксом (оградостроитель) или имеют сходство с каким‐либо словом (зряп­ лата). Помимо словообразовательных неологизмов могут возни‐ кать семантические, когда у знакомого слова появляется новое зна‐ чение: временщик – человек делает что‐либо временно.