Sohaga oid qisqartmalar reja: Sohaga oid qisqartmalar

Shunday qilib, qisqartma - bu murakkab so'zlarning qisqartmasi. Qisqartmalar turini aniqlashda ba'zi qiyinchiliklar mavjud. Shunday qilib, ba'zi qisqartmalarning jinsi asosiy so'zning jinsidan qat'iy nazar aniqlanadi. Umuman olganda, qisqartmalar turini aniq qisqartma kodini ochishda kalit so'zning jinsi aniqlaydi.

Qisqartmalar qisqartmalardir, ya'ni. iboraning birinchi harflari yoki bo'g'inlaridan tuzilgan so'zlar. Jinsning ta'rifi qisqartirish turiga bog'liq.

Agar qisqartma kamaymasa (ya'ni, uning bosh harflari yo'q), demak, u shifrlangan ismning etakchi so'zi bilan bir xil jinsga ega: BMT→Birlashgan Millatlar Tashkiloti→tashkilot- zh..r. → BMT- w.r. (BMT tomonidan bildirilgan); XVJ → Xalqaro valyuta jamg'armasi→fond- m.r. → XVJ- Janob. (XVJ kredit ajratdi).

Agar qisqartma o'zgargan bo'lsa (masalan, oddiy ism kabi holatlarda o'zgarishlar: universitet– universitetda– universitet va hokazo), keyin jins grammatik printsipga muvofiq belgilanadi: universitet- so'z erkakcha, chunki u erkak ismlar kabi egiladi (nufuzli universitet, universitet qabul, universitetda o'qish haqida e'lon qildi); NEP- Janob. (NEP o'tish davri edi), ijtimoiy ta'minot- Janob. (shahar ijtimoiy ta'minoti), Tashqi ishlar vazirligi- Janob. (Rossiya Tashqi ishlar vazirligiga, Rossiya Tashqi ishlar vazirligiga).

3. Chet tilidagi qisqartmalar turini rus tiliga tarjima qilingan etakchi so'zning jinsi aniqlaydi: YuNESKO→Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat tashkiloti→tashkilot- f.s. → YuNESKO- w.r. (YuNESKO tomonidan tashkil etilgan); NATO→Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti, Ittifoq→ w.r. va Janob. (NATO e'lon qildi va NATO e'lon qildi). So'z qisqartma italyan tilidan rus tiliga "qisqartma" (qisqartma, lotincha brevis "qisqa") deb tarjima qilingan, 18 -asrdan 20 -asrning boshigacha bu so'z asl, etimologik ma'noda ishlatilgan, buni, masalan, Pavlenkova Florensiya lug'atida bu so'zning talqini: qisqartma- "yozma va matbaadagi qisqartma" (Rus tiliga kirgan xorijiy so'zlar lug'ati. 1907). Biroq, bugungi kunda faqat kesilgan so'z segmentlaridan hosil bo'lgan otlar qisqartmalar deb ataladi ( bosh hisobchi, bosh qo'mondon, doimiy vakil, Rospechat), bir nechta so'zlarning boshlang'ich tovushlaridan (TIV, ITAR-TASS, MKAD) yoki ularning bosh harflari nomidan (FSB, MVD, RSL). So'zlar qanday qisqartiriladi? So'zlarni qisqartirishning bunday usullari mavjud: qisqartirish, grafik qisqartirish va so'zning kesilishi. Qisqartma Ikki yoki undan ortiq so'zlarni qo'shish va ularni keyinchalik qisqartirish: bitta + davlat + imtihon = USE; bosh buxgalter = bosh buxgalter... Olingan qisqartirilgan so'zlar deyiladi qisqartmalar yoki qo'shma so'zlar. Grafik qisqartirish Bu so'zlarni qisqacha yozish usuli. Bu vaqtni tejash uchun ishlatiladi, uni yozishga va varaqdagi bo'sh joyga sarflash kerak. Grafik qisqartirish bilan harflar yoki bo'g'inlar so'z bilan o'tkazib yuboriladi (bo'shliq nuqta, chiziq yoki qiyshiq chiziq bilan belgilanadi). Bu so'z qisqa yozilgan, lekin to'liq talaffuz qilingan: kg - kilogramm; pr -in - ishlab chiqarish; va. O. - aktyorlik; milliard - milliard; Rostov n / D-Rostov-Donu. Kesish Asl so'zning oxirgi qismini tashlab, yangi so'zning paydo bo'lishi. Kesilgan so'zlar ko'pincha og'zaki nutqda ishlatiladi: mutaxassis - mutaxassis, muxlis - muxlis, o'qituvchi - o'qituvchi. Qisqartmalar qanday tuziladi? Ta'lim usuliga ko'ra quyidagi qisqartirish turlari ajratiladi: