Собрание переводов эрик Берн

Глава 3
Процедуры и ритуалы
Взаимодействия обычно составляют ряды, и эти ряды не слу-
чайны, а запрограммированы. Программирование может исходить
от одного из трех источников — Родителя, Взрослого или Ребён-
ка, а в более общем выражении — от общества, материальной сре-
ды или индивидуальных особенностей. До тех пор, пока не будет
испытана каждая общественная ситуация, адаптация требует, что-
бы Ребёнок был защищён Родителем или Взрослым, а потому
программирование Ребёнка чаще всего происходит в домашних и
интимных условиях, где уже были проведены предварительные
испытания.
Простейшие виды общения — это процедуры и ритуалы. Неко-
торые из них универсальны, другие локальны, но все они состав-
ляют предмет обучения.
Процедура
есть ряд простых дополнитель-
ных взаимодействий Взрослых, имеющих целью манипулирование
действительностью. Действительности, по определению, приписы-
вается два аспекта: статический и динамический.
Статическая дей-
ствительность
охватывает все возможные размещения материи
во вселенной. Например, арифметика состоит из утверждений о
статической действительности.
Динамическую действительность
можно определить как совокупность условий взаимодействия всех
энергетических систем во вселенной. Химия, например, состоит из
утверждений о динамической действительности. Процедуры осно-
вываются на обработке данных и вероятностных оценках, касаю-
щихся
материала
действительности; они достигают своего высшего
развития в профессиональной технике. Пилотирование самолёта и
удаление аппендикса — это процедуры. Психотерапия есть процеду-
ра, пока она находится под контролем действующего в психотера-
певте Взрослого, но перестаёт быть процедурой, когда в нём одержи-
вает верх его Родитель или Ребёнок. Программирование процедуры
зависит от материала и строится на основе оценок, выполненных
Взрослым действующего лица.
При оценке процедур используются две переменные. Процеду-
ра называется
действенной
, если действующий наилучшим обра-

---