Собрание переводов эрик Берн



Download 2,15 Mb.
Pdf ko'rish
bet61/122
Sana26.09.2022
Hajmi2,15 Mb.
#850277
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   122
Bog'liq
transl v2 Berne


Часть II. Каталог игр
игрой в “Больницу” (“Самое главное, я не хочу в больницу”).
Одна из практических трудностей, связанных с такими пара-
ми, состоит в том, что муж уклоняется от личного участия в лече-
нии (за исключением игры в “Посмотри, как я стараюсь”), потому
что он обычно обеспокоен гораздо сильнее, чем признаёт. Вместо
этого он может направлять психиатру косвенные послания посред-
ством вспышек раздражения, которые жена, как он знает, переска-
жет врачу. И тогда “Загнанная женщина” легко перерастает в иг-
ру третьей степени на жизнь или смерть (или развод). При этом
едва ли не один психиатр на стороне жизни; помогает ему лишь
загнанный Взрослый пациентки, сцепившийся в, быть может, смер-
тельной схватке со всеми тремя аспектами мужа, на стороне ко-
торых ее внутренние Родитель и Ребёнок. Эта драматическая бит-
ва, с шансами на успех два против пяти, — трудное испытание ис-
кусства самого опытного и свободного от игр психиатра. Если он
спасует, он может избрать лёгкий путь, возложив свою пациент-
ку на алтарь бракоразводного процесса; это всё равно что сказать:
“Я сдаюсь — подерись с ним”.
5. Всё из-за тебя
Тезис
. Подробный анализ этой игры был уже приведён в главе 5.
Исторически она была обнаружена второй, после “А почему бы вам
не. . . Да, но. . . ”, которая до того рассматривалась просто как ин-
тересное явление. Когда была вдобавок открыта ВИТ, стало ясно,
что существует целая категория общественных явлений, основан-
ных на скрытых взаимодействиях. Это привело к более активному
поиску таких видов поведения; в результате возник приводимый в
этой главе “каталог игр”.
Краткое описание игры: женщина выходит замуж за доминиру-
ющего мужчину для того, чтобы он ограничивал её деятельность и
тем самым предохранял её от пугающих ситуаций. Если бы это бы-
ла просто операция, то она могла бы выразить ему благодарность,
получив от него такую услугу. Однако в игре ВИТ её реакция пря-
мо противоположна: она извлекает преимущества из ситуации, жа-
луясь на запреты, и причиняет этим супругу неприятности, что и
доставляет ей всевозможные преимущества от игры. Внутреннее об-
щественное преимущество ВИТ выражается названием игры. Внеш-
ним общественным преимуществом служит производное от этой иг-
ры развлечение “Всё из-за него”, разыгрываемое женой вместе с сим-
патизирующими ей подругами.


Download 2,15 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   122




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish