Смысл и назначение истории. Пер с нем

 идее про­
гресса
XVIII в., картины общества, где царят мир, свобода и спра­
ведливость мироустройства, основу которого составляют живое 
равновесие и постоянно стремящиеся ввысь с и л ы , — неопределен­
ные картины будущего блаженства, к которым отсылают недо­
вольных. 
Идея прогресса коренится в науке и технике и только здесь об­
ретает свой подлинный смысл. Однако и эта идея вызывает извест­
ные опасения и заставляет задать ряд
 вопросов:
не поставлен ли 
результатам научного исследования, так же как и техническим 
возможностям, принципиальный предел? Другими словами, не 
приближается ли наука, расцвет которой мы теперь видим и пло­
дами которой пользуемся, к стадии своего завершения, когда 
дальнейшее ее продвижение прекратится? Возродится ли движе­
ние науки в новых условиях, или она, по существу, будет просто 
хранить полученные результаты, а может быть, даже частично те­
рять их, сохраняя лишь известный автоматизм, жизненно необхо­
димый для оперирования техническими приборами и принятыми в 
данном обществе идеями? Стремиться предвидеть это — напрас­
ный труд. Можно лишь, как это делается уже в течение полувека, 
строить интересные, внутренне последовательные утопии. 
Еще один вопрос: покажется ли когда-нибудь человеку земной 
шар тесным? Перед ним больше нет открытых путей, открытой для 
158 

---

него дали. В той мере, в какой речь идет о пространстве и материи, 
он может лишь двигаться по кругу. 
Д а ж е если говорить только о простом обеспечении существо­
вания людей, то и здесь возможность предвидения весьма сомни­
тельна. Если установится единый мировой порядок, то грозить ему 
будет не варварский народ извне, а сама природа. Ограниченность 
ее возможностей уже в самом скором времени создаст новые исто­
рические ситуации. При нынешнем потреблении сырья через тыся­
чу лет будут исчерпаны запасы угля, еще раньше нефти, уже через 
200 лет — залежи железной руды, еще раньше — необходимый в 
сельском хозяйстве фосфор. На сколько хватит урановой руды, из 
которой добывается длительное время действующая атомная 
энергия, еще не поддается исчислению. В каждом отдельном слу­
чае вообще нельзя провести точное вычисление. Однако беззабот­
ность, с которой расходуются ограниченные запасы сырья, позво­
ляет во всяком случае предположить возможность или вероятность 
того, что эти запасы будут полностью исчерпаны. 
Сократится ли тогда население земного шара до своего преж­
него числа, каким оно было 500 лет тому назад; будет ли найден 
новый выход, в каких исторических условиях и при каких преобра­
зованиях душевного склада и духовного облика людей произойдут 
эти катастрофические события — все это предсказать невозмож­
но. Безусловно лишь то, что и тогда стабильности не будет. 
* * * 
В наше время появились многочисленные прогнозы на
 биоло­
гической
основе. Наблюдения частного характера, предполагае­
мые общие жизненные процессы переносились на человека, и на 
этом основании делалось предсказание о его неминуемой гибели, 
которая может быть предотвращена только биологическим регу­
лированием и планированием. Отправным пунктом служила здесь 
становящаяся модной в биологии общая теория. 
Так, утверждалось, что
 смешение рас
губительно, что условием 
высоких достоинств является чистота расы. Если такого рода ут­
верждения вообще можно было бы доказать (биологическое обос­
нование не затрагивает вопрос о расах, а ограничивается, по су­
ществу, достаточно трудно постигаемыми наследственными взаи­
мосвязями единичных признаков), то история скорее свидетельст­
вовала бы об обратном. 
Утверждалось также, что некогда произошел общий