§ 856. Префикс воз. Глаголы с преф. воз/возо (фонемат. |воз|/|возо|) представлены четырьмя типами.
1) Глаголы со знач. «поднять(ся) вверх, наверх с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: возвести (ведя, поднять наверх), воспарить. Тип непродуктивный.
2) Глаголы со знач. «вновь совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: воссоединить (соединить вновь), воссоздать. Тип непродуктивный.
3) Глаголы со знач. «начать действие, названное мотивирующим глаголом»: возговорить (начать говорить), возгордиться, возжаждать, возжелать, возжечь, возликовать, возлюбить, возмечтать, вознегодовать, возненавидеть, возроптать, возрыдать, воспылать, воссиять, вострубить. Тип проявляет продуктивность; окказ.: возлюбуюсь на фонтан (Евтуш.).
4) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: воспрепятствовать (совершить действие по глаголу препятствовать), возрастить, возблагодарить, воспротивиться, возмужать. Тип проявляет продуктивность; окказ.: я ему воссочувствовал (устн. речь); В его взгляде будет и стыд и позор покинутого, но надо всем этим воспреобладает неумело скрываемое ожидание (И. Корнилов).
Большая часть глаголов с преф. воз/возо относится к высокой или книжной лексике. Многие из них употребляются шутливо или иронически.
§ 857. Префикс вы. Глаголы с преф. вы (фонемат. |ви|) представлены пятью типами.
1) Глаголы со знач. «удалить(ся), выделить(ся) из чегон., направить(ся) наружу посредством действия, названного мотивирующим глаголом»: вывезти (везя, удалить из чегон.), высветить (осветив, выделить), выгнать, выгрузить, выдавить, выехать, выйти, выкарабкаться, выкатить, вылететь, выломать, вынести. Ряд глаголов мотивируется глаголами сов. вида: выбросить, вынырнуть, выпорхнуть, выпрыгнуть, вытолкнуть. Тип продуктивный; окказ.: Она теперь закутывала голову в платок так сильно, что только выделялись глаза. Высверкнет вот так смоляным светом и исчезнет (В. Битюков); Я смотрю на фотографию. Она выснята из групповой фотографии (Светл.). В отличие от мотивирующих, все такие глаголы сильно управляют род. п. с предлогом из (см. § 882, п. I, 1). О сочетаемости см. также § 882, п. I, 3; II, 1в; II, 3 и примеч. 1 на стр. 374.
2) Глаголы со знач. «интенсивно и (или) тщательно совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: выбелить (тщательно побелить), выделать, вылизать, вымерить, вымокнуть, выпеть, выпечь, выписать (каждую букву), вырисовать. Тип продуктивный; окказ.: Отдышали в лесах кабаны, Землю вынюхав мордой клыкастой (Асеев). О различии в сочетаемости некоторых мотивирующих и мотивированных глаголов см. § 882, п. II, 2а.
3) Глаголы со знач. «добыть, получить, найти чтон. посредством действия, названного мотивирующим глаголом»: выиграть (играя, добыть), высидеть (разг.), выследить, высмотреть, выстрадать (добыть страданием), высудить (прост.), вычитать (разг.). Все такие глаголы — переходные и управляют вин. п. О различии в сочетаемости см. также § 882, п. I, 2; II, 2а. Тип проявляет продуктивность; окказ.: Это рысьи глаза твои, Азия, Чтото высмотрели во мне, Чтото выдразнили подспудное (Ахм.); Дай выстрадать стихотворенье! Дай вышагать его! (Самойл.); выношенная, выболенная душой и разумом концепция (Нагиб.).
Примечание. Ряд глаголов с преф. вы совмещает в себе знач. удаления и добывания (п. 1 и 3): выварить (соль из морской воды) (варя, удалить, добыть), вырыть (клад из земли) (poя, удалить, добыть), выловить (бревна из реки).
4) Глаголы со знач. «выдержать чтон., протерпеть в течение какогон. времени, совершая действие, названное мотивирующим глаголом»: выжить (разг.) (живя, выдержать какоел. время), высидеть (целую неделю) (разг.), выстоять, выстрадать. Тип проявляет продуктивность в разг. речи и просторечии; окказ.: всю передачу не может высмотреть (устн. речь).
5. Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: вылечить (лечение довести до результата), вызубрить (разг.), выкопать, выровнять, выстроить, высушить, вышколить (разг.). Тип продуктивный; окказ.: выдымил вторую папиросу (О. Смирнов).
О различии в сочетаемости некоторых мотивирующих и мотивированных глаголов см. § 882, п. II, 2а, 3.
Do'stlaringiz bilan baham: |