§ 862. Префикс из. Глаголы с преф. из/
изо (фонемат. |из|/|изо|) представлены пятью типами.
1) Глаголы со знач. «удалить(ся) из чегон. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: изгнать (гоня, удалить), излить, иссечь, истечь. В отличие от мотивирующих, эти глаголы сильно управляют род. п. с предлогом из; см. § 882, п. I, 1. Глаголы этого непродуктивного типа принадлежат к книжной лексике. То же значение выражается продуктивным типом глаголов с преф. вы.
2) Глаголы со знач. «интенсивно совершить действие, названное мотивирующим глаголом»: иззябнуть (разг.) (сильно озябнуть), иссохнуть, иссушить. Глагол изобидеть (прост.) мотивируется глаголом сов. вида. Тип продуктивный: избезобразили весь сад (устн. речь); исказнил себя (газ.).
3) Глаголы со знач. «распространить действие, названное мотивирующим глаголом, на много мест в пределах объекта (объектов) или субъекта действия»: издырявить (разг.) (продырявить во многих местах), истрескаться (разг.), избегать (разг.), избороздить, изглодать (разг.), изранить, изрезать, изрисовать, изъездить, искусать. Сочетаемость части переходных глаголов этого типа отличается от сочетаемости мотивирующих глаголов: бегать (по городу) — избегать город; рисовать узоры на стекле — изрисовать узорами стекло (см. § 882, п. I, 2 и II, 1б). Тип продуктивный; окказ.: Каспий, Красноводск, пустыня вокруг Казанджика, долина Атрека — как я их излазил, исщупал, еще сидя в Москве (Триф.); После четырех ранений, весь испростреленный, весь израненный, а сидит, ждет! (В. Астафьев); Переменилась Волга — испестрела желтыми песчаными отмелями (Шкл.).
4) Глаголы со знач. «уничтожить(ся), израсходовать(ся), употребить на чтон. посредством действия, названного мотивирующим глаголом»: исписать (полностью употребить на писание), извязать, измазать, испрясть, иссолить, исстирать, исстрелять (все — разг.), изгореть (прост.). В ряде глаголов знач. уничтожения выражается мотивирующей основой: израсходовать, истратить. Почти все глаголы — переходные и управляют вин. п. существительного — названия расходуемого предмета: искурить махорку. Сочетаемость части переходных глаголов отличается от сочетаемости мотивирующих глаголов: красить (белилами) — искрасить все белила; вязать кофту (из шерсти) — извязать шерсть (на кофту) (см. § 882, п. I, 2 и II, 1а). Тип продуктивный; окказ.: начал грудным, глубоким голосом, так и не испетым в запасном полку (В. Астафьев); этого воздуха просто не хватает на всех — издышат, испоют (Рекемч.).
5) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: измерить (совершить действие по глаголу мерить), излечить (лечение довести до результата), изжарить, изувечить, изуродовать, искупать, испортить, испугать. Тип непродуктивный.
Do'stlaringiz bilan baham: |