Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

と｢しょ|しつ　図書室 [ot] kutubxona (binoning bir qismiga tegishli)
と｢じ|る　閉じる [fe’l/II; o`timli] yopmoq, yummoq
目(め)を閉じる ko`zni yummoq 本(ほん)を閉じて、黒板(こくばん)のほうを見(み)てください。Kitoblarni yopib doskaga qaranglar.
と｢だな　戸棚 [ot] javon
と｢ち　土地 [ot] yer
と｢ちゅう　途中 [ot] yarim yo`lda
　家(いえ)に帰(かえる)る途中、本屋(ほんや)に寄(よ)った。Uyga qaytishda kitob do`koniga kirib o`tdim.
ど|ちら [olmosh]
1) qaysi taraf, qayerda [どっち ham ishlatiladi, lekin どちら hurmatliroq shakldir.] 「病院(びょういん)はどちらでしょうか。」「あちらです。」"Kasalxona qaysi tarafda?" "Ana u tarafda." 2) qayerda [“どちら” どこning hurmatliroq shaklidir.] 「おうちはどちらですか。」「横浜(よこはま)です。」"Uyingiz qayerda?" "Yokohamada." 3) kim [Doimoどちらさまshaklida ishlatiladi. “どちら” だれdan hurmatliroqdir. どなたvaどなたさまham だれning hurmat shakllari sifatida ishlatiladi.] 失礼(しつれい)ですが、どちらさまですか。Kechirasiz, kim bo`lasiz? 4) qaysi biri [どっち ham ishlatiladi, lekin どちら hurmatliroq shaklidir.] 「あついコーヒーとつめたいコーヒーと、どちらがいいですか。」「どちらでもいいです。」"Issiq qahva yoki sovuq qahva, qaysi birini xush ko`rasiz?" "Ikkalasini ham xush ko`raman./ Farqi yoq." 「肉(にく)と魚(さかな)とどちらが好(す)きですか。」「どちらも好(す)きです。」"Go`sht va baliqdan qaysi birini yoqtirasiz?" "Ikkalasini ham yoqtiraman." [どちらでも (qaysi biri) ijobiy ma’noga ega. どちらも (ikkisi, har biri; hech qaysi) kontekstga qarab ijobiy va salbiy ma’noga ega bo`lishi mumkin.]
と｢っきゅう　特急 [ot] maxsus tezyurar poyezd, maxsus ekspress
と｢ても [ravish]
1) juda, o`ta この料理(りょうり)はとてもおい しい。Bu taom juda mazali. 2) hech ham, umuman [Inkor shaklidagi iboralardan oldin keladi.] 重(おも)くて、とても一人(ひとり)では持(も)てない。Og`irligi uchun bir o`zim hech ham ko`tara olmayman.
と｢ど|く　届く [fe’l/I; o`timsiz] yetmoq, yetib kelmoq [～に]
1) qo`l yetmoq (biror narsaning biror joyga yetib kelishi) この棚(たな)は高(たか)すぎて、手(て)が届かない。Bu javon balandlik qilib, qo`lim yetmayapti. 2) yetib kelmoq 母(はは)から小包(こづつみ)が届いた。Onamdan jo`natma keldi.
と｢どけ|る　届ける [fe’l/II; o`timli] olib bermoq, yetkazmoq [～に ～を]
この花(はな)を山田さんに届けてください。Iltimos, bu gullarni Yamada xonimga yetkazib bering.