صيغُ المُبالغِة – bo‘rttirma sifat vaznlari» deb ataladi. Misollar:
شَاكِ ر –rahmat aytuvchi, minnatdorlik bildiruvchi شَكُو ر juda
ham minnatdor;
عَالِ – biluvchi, olim عَلِي م hamma narsani biluvchi;
صَاد ق –rost gapirgan, rost gapiruvchi ِص دِي ق rostgo‘y, haqgo‘y;
فاه م –tushungan فِه م zukko, tez va to‘g‘ri tushunadigan; هَاذِ ر – ko‘p gapirgan ِمهْذَا ر ezma, sergap;
صَائ م – ro‘zador, ro‘za tutuvchi صوام ko‘p ro‘za tutuvchi, ro‘za
talablariga qat’iy rioya qiluvchi.
فَ عَّا ل vaznidagi sifatga ََ ة qo‘shimchasini qo‘shib, sifatning grammatik jinsini o‘zgartirmagan holda, ma’nosini yanada bo‘rttirish mumkin:
عَالِ – biluvchi, olim , علَّا م - ko‘p narsani biluvchi , علَّامَة - buyuk
olim.
فَ عَّا ل – bo‘rttirma sifat vazni ish-harakatni muttasil bajaruvchini, o‘sha ish-harakatni o‘ziga kasb-kor qilib olgan kimsani ham anglatishi mumkin: نََرَ – yo‘nmoq ناجِ ر – yo‘ngan, yo‘nuvchi نََا ر – duradgor. خَبزَ – non yopmoq خَابِ ز – non yopgan, yopuvchi خَبا ز – nonvoy.
Muzakkar jinsida أفْ عَلُ (ko‘pligi ف عْ ل), muannasda فَ عْلاءُ (ko‘pligi فَ عْلاوا ت ) vaznidagi sifatlar faqat rang yoki jismoniy xususiyatni anglatadi: حْراء( أحْْرُ( - qizil, شهلاء( أشْهَلُ( - ko‘kko‘z, هَيفاءُ ) أهْيفُ)-adl qomatli, sarv
.cho‘loq-)عرجاء( أعْرجُ ,qomat
فَ عُ و ل vaznidagi sifatlar aniq daraja sifatdoshi فَاعِ ل ma’nosida bo‘lsa va فعِي ل vaznidagi sifatlar majhul daraja sifatdoshi مَفْعو ل ma’nosida bo‘lsa, jinsda o‘zgarmaydi.
Masalan:
)رجُ ل كَاِذ ب q( رجُ ل كَذُوب;yolg‘onchi kishi - امرأة كذوب )امرأة كاذبة yolg‘onchi ayol.) q -
- sabr-toqatli yigit;)q شا ب صبو ر )شابٌّ صاب ر
) شابة صابرة q( شابة صَبو ر .sabr-toqatli qiz -
رجُ ل جَري ح )رجُ ل مََرو ح yaralangan kishi; )q -
امْرأة جَري ح )امرأة مَروحةyaralangan ayol. )q -
شاب حبيب )شاب مَبوبsevimli yigit; )q -
شابة حبيب )شابة مَبوبةsevimli qiz. )q -
Bu vaznlardagi sifatlar boshqa ma’nolarda ishlatilganida jinsda o‘zgaraveradi:
.suzong‘ich sigir – بَ قَرة ن ِطيحَة .yuborilgan ayol – امْرأة رسُوَلة
Sifat faqat ayollarga xos belgilarni anglatsa muzakkar jinsi shaklida bo‘laveradi:
حَاِم ل – homilador, مُرِض ع – emizuvchi.
فَ عْلَانُ (muannasi فَ عْلَى) vaznidagi sifatlar asosan ruhiy yo jismoniy holatni bildiradi. Masalan:
;chanqagan – )عَطشَى( عَطشَانُ ;g‘azablangan – )غَضْبَ ( غَضْبانُ .och, ochqagan – )جَوْعَى( جَوْعَانُ ;shod, quvongan – )فَ رحَى( فَ رحَ انُ
Do'stlaringiz bilan baham: |