standartlashtirish sohasi
|
domain of standardization (deprecated) group of related subjects of standardization
NOTE Engineering, transport, agriculture, and quantities and units, for example, could be regarded as fields of standardization.
|
sovokupnost vzaimosvyazannыx ob’ektov standartizatsii
PRIMEChANIE Oblastyu standartizatsii, naprimer, mojno schitat mashinostroenie, transport, selskoe xozyaystvo, velichinы i yedinisы.
|
O‘zaro aloqador standartlashtirish ob’ektlarining majmuasi
IZOH. Standartlashtirish sohasi, masalan, mashinasozlik, transport, qishloq xo‘jaligi, kattaliklar va birliklarini hisobga olish mumkin.
|
state of the art
uroven razvitiya texniki
texnikani rivojlantirish darajsi
|
developed stage of technical capability at a given time as regards products, processes and services, based on the relevant consolidated findings o f science, technology and experience
|
dostignutыy k dannomu momentu vremeni uroven texnicheskix vozmojnostey primenitelno k produksii, protsessam i uslugam, yavlyayuщiysya rezultatom obobщennыx dostijeniy nauki, texniki i prakticheskogo opыta
|
Fan, texnika va amaliy tajribalarning umumlashgan natijalari bo‘lgan mahsulot, jarayon va xizmatlarga texnikaviy darasini qo‘llanish imkoniyati vaqtiga erishilishidir
|
acknowledged rule of technology
priznannoe texnicheskoe pravilo
tan olingan texnikaviy qoida
|
technical provision acknowledged by a majority o f representative experts as reflecting the state of the art
NOTE A normative document on a technical subject, i f prepared with the cooperation of concerned interests b y consultation and consensus procedures, is presumed to constitute an acknowledged rule of technology at the time of its approval.
|
texnicheskoe polojenie, priznavaemoe bolshinstvom kompetentnыx spesialistov v kachestve otrajayuщego uroven razvitiya texniki
PRIMEChANIE Normativnыy dokument, otnosyaщiysya k kakoy - libo texnicheskoy oblasti, schitaetsya priznannыm texnicheskim pravilom v moment utverjdeniya etogo dokumenta, yesli on razrabotan v sotrudnichestve s zainteresovannыmi storonami putem konsultatsiy i na osnove konsensusa.
|
Texnikaning rivojlanish darajasini aks ettirish sifatida ko‘pchilik layoqatli mutaxassislar tan olgan texnikaviy qoidalar.
IZOH konsensus asosida va maslahat yo‘li bilan qiziquvchi tomonlarning hamkorligida ishlab chiqilgan, ushbu hujjatni tasdiqlash vaqtida tan olingan texnikaviy qoidalar hisoblanadi yoki qandaydir texnikaviy sohaga taalluqli me’yoriy hujjatdir.
|
|