Sharq tillari

٨
ٍُٞؼَك .
هٞ ٤ ؿ 
g‟ayratli; 
rashkli 
هٞ َ ع 
jasur 
٩
 َُٕلاْؼَك .
٠َِْؼَك
(mua
n.)
 
ٕ لا َ ً 
 
 ًَ
 ٍْ
 َُ
ٟ 
dangasa 
ٕب ػ ٞ ع 
٠ ػ ٞ ع 
och qolgan 
١١
 ََُؼْكأ .
 ُءَلاْؼَك
(mua
n.)
 
م ه ىأ 
ءب ه ه ى 
ko‟k; 
zangori 
ُ و ٛ أ 
ءب ّ و ٛ 
garang 
Субстантивация. 
Sifat ega, kesim va gapning boshqa bo‟laklari vazifasini bajarib kelishi 
jarayonida substantivatsiya (otga aylanish) hodisasiga uchraydi. Masalan, , 
, , ,
kabi kishi ismlari tub sifatlarning, , kabi atoqli otlar esa orttirma daraja sifatlarning 
otga aylanishi natijasida hosil bo‟lgan. Substantivatsiya hodisasi sifatdoshlar bilan ham ro‟y 
beradi. Buni biz o‟z payti kelganida tushuntirib o‟tamiz. 

---

72 
Gapda sifat moslashgan (sifatlovchi) aniqlovchi, ega yoki ismiy kesim vazifasida 
keladi. 
Sifatlarning muannas jins shakli so‟z oxiriga ح \t\ harfini qo‟shib yasaladi.9-
vazndan yasaladigan sifatlar jinslarda o‟zgarmaydi.2-vazndan yasalgan 
sifatlarning muannas jinsi 
ءلاؼك\fa‟lau\, masalan;
ءاؤؽ\hamro‟u\-
qizil (muannas).10-vazning muannas jinsi ٢ِؼك \fa‟la\ 
vaznidan 
yasaladi,masalan; ٢ػٞع\jav‟a\-ochqolgan(muannas) 
َ٤ؼك\fa‟ilun\ vazni sifat yasovchi eng k‟op ishlatiladigan vazndir.U sifatdoshning 
majhul nisbat ma‟nosini beradi.Masalan;
َ٤زه \qotilun\ 
٢ِزه(qotla ko‟plikda)-qtl 
qilingan,
ؼ٣وع \jarihun\ ٢ؽوع(jarha ko‟plikda)-yarador. 
َػبك\fa‟ilun\ vaznidan nafaqat 1-bobning aniq darajadagi sifatdoshlari, balki 
sifatlar ham yasaladi.Masalan; كهبث\baridun\-sovuq 
٘ٓبؽ\hamizun\-nordon. 
َؼكا /af ‟alu\ vaznidagi sifatlar rang yoki jismoniy kamchilikni ifoda etadi. 
٘٤ثا\abyazu 
ءبٚ٤ث(\bayzo u\ muannasda)-oq,
طاوػا \a‟roju\,ءبعوػ (\a‟rja- u 
muannasda)-cho‟loq.Taqqoslolvchi sifatning ma‟nosini ham beradi وجًا\akbaru\- 
eng katta. 
خُبؼك\fa‟alatun\,َ٤ؼك\fai‟lun\,ٍٞؼك\fu‟ulun\, 
ٍبؼك\fa‟alun\vaznlari 
ma‟noni 
kuchaytirib berish uchun beradi.Masalan; ىبؾٙ \zohhakun\- ko‟p kuluvchi, 
ن٣لٕ\siddiqun\-har doyim to‟g‟ri gapiruvchi,
خٓلاػ \a‟llamatun\-olim. 
Sifatlar ega, kesimning o‟rniga o‟tib va sekinlik bilan o‟zining ma‟nosini 
yo‟qotib, sifatdoshga o‟xshab otlashadi va otniing ma‟nosini beradi. Masalan;
ٖ٤ٓا\amin\-ishonchli sifati (sekretar) kotib, saqlovchi, qarab turuvchi, mudir 
ma‟nolarini ham ifodalaydi.Otlashgan sifatdosh va sifatlarga bir qator muannas va 
muzakkar jinslarining atoqli otlari kiradi: 
َٓبً\kamil\, خِٓبً\kamilatun\,كٞٔؾٓ
\mahmudun\, 
ؾٓ
ٔ
ٞ
حك
\mahmudatun\,
َ٤ٔع\jamilun\,خِ٤ٔع\jamilatun\,هكبه\qodirun\,هٞلؿ\g‟ofurun\,هبجع\jabbarun\, ًبجػ
\a‟bbasun\ vahokazolar.