Sharq tillari

 
 
 ٢ثوػ ٞٛ ؟ ٞٛ ٖٓ . خ٤ًم خ٤ٌ٤ثىٝلاا خجُبطُا . خ٤ٌ٤ثىٝا خجُبٛ خو٤كوُا ٙنٛ .٢ٍٝه تُبٛ ن٤كوُا انٛ
 ١ٞوُا َعوُا انٛ . خثبّ خجُبٛ ذٗا .ةبّ ًلٜ٘ٓ ٞٛ . ٢ًم ٢ثوؼُا تُبطُا . ٢ٍٝه ذٗا .٢و٣وكا ٞٛ .
نٛ .ٕبزَ٤ٌ٤ثىٝلاا خ٣هٜٞٔع َٓبػ
.ٕب٣وٖٓ ٕبٍلٜ٘ٓ بٔٛ .وٛبٓ ػلاك ١ؤُٖا ا
 
ِٕٞ٤هبؼُا ٍٕٞهلُٔا .ٕٝلٜزغٓ ِٕٞٔؼُٔا ءلاٞٛ .ٕبرب٣ٞه ٕبربجُبطُا ٕبربٛ .ٕبل٤ؼٙ ٕبجُبطُا ٕانٛ
.دبُٔبٍ دب٣ٞوُا دبؽلالُا يئلاٝا , دالٜزغٓ دبِٔؼُٔا ءلاٞٛ .ٕٝو٤ضً 
 
دبًِٔ 
َ٣ٝبٛ\tovilun\-uzun 
)ءاؤؽ(ؤؽا\ahmaru\ (hamro‟u muannas)-qizil 
)ءاولٕ(ولٕا\asfaru\(safro‟u muannas)sariq 
٢ثوػ\a‟rabiyyn\-arabcha 
١ي٤ِغٗا\injliziyyu\-inglizcha 
٢َ٣هبك\farisiyyun\-forscha 
حلٚ٘ٓ \minzadatun\-stol 
ن٤زػ \a‟tiqun\-eski 
و٤٘ٓ\munirun\-yorug‟ 

---

75 
٢ٌ٤ثىٝا\o‟zbakiyuun\-o‟zbek 
١وّٜ \shahriyyun\-oylik 
ٔٗ\nassun\-matn 
خل٤ؾٕ\sohifatun\-gazeta. 
٢ٓٞ٣ \yavmiyyun\-kunlik 
٢ًم\zakiyyun\-ziyrak 
ةبّ\shabbun\-o‟smir 
بٛ \ha\-mana 
بٜ٘ٛ \hahuna\-mana bu yerda 
١ا \ay\-ya‟ni 
Mashq.Yozma holatda arab tiliga tarjima qiling. 
Oson ish, qiyin dars, eski jadval, sog‟lom erkak, olima ayol, kasal o‟smir,
toza ko‟ylak, uzoq joy.Bu arabcha matn.Bu elektr chirog‟. Bu inglizcha oylik 
jurnal.U yosh injiner. Bular mashhur Misrlik olimlar. 
 
 
 
 
OTLARNING TURLANISHI
(13-dars) 
Arab tilida uchta kelishik mavjud.
1. Bosh kelishik (raf‟) 
2.Qaratqich kelishigi (jar) 
3. Tushum kelishigi (nasb) 

---

76 
O‟zbek tilida esa oltita kelishik bor. 
Kelishiklsrning nomi 
Qo‟shimchasi 
misol 
So‟roqlari 
Bosh kelishik 
- 
uy 
kim?, nima?, qaerda? 
Qaratqich kelishiqi 
-ning 
uyning 
kimning?,nimaning?,qaerning? 
Tushum kelishigi 
-ni 
uyni 
kimni?, nimani?, qaerni? 
Jo‟nalish kelishigi 
-ga, ka, qa 
uyga 
kimga?, nimaga?, qaerga? 
O‟rin- payt kelishigi 
-da 
uyda 
kimda?, nimada?, qaerda? 
Chiqish kelishiqi 
-dan 
uydan 
Kimdan?,nimadan?, qaerdan?