Ш арк классиклари меросидан умар хайём рубоийлар

201
Кўп ёмон фалакнинг феъл-афъоли, бил, 
Дўстлардан жаҳонни бўшу холи бил. 
Қўлингдан келганча ўзинг билан бўл, 
Кечадан, тонгладан шу дам олий, бил.
202
Муғона бодадан маст бўлсам бордур. 
Ошицу ринд бутпараст бўлсам бордур. 
Ҳар кнм мени ҳар хил гумон ҳилади, 
Цандайлигим фаҳат менга ошкордур.
—
59
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

203
Соқий, гулу кўкат ҳозир кўп цувноқ, 
Билки, бнр ҳафтада у бўлур тупроҳ. 
Май ич, гул тер, кўзни юмиб очгунча 
Гул ерга тўкилур, қовжирар ўтлоҳ.
204
Соқий, ёнда бўлса ёцут лаб санам, 
Қадаҳингда Ҳизр суви бўлса ҳам, 
Зуҳро-мутриб, Исо бўлса-да ҳамдам, 
Шодлик бўлмас, хотир бўлмас эса жам.
205
Келолмагач қайтиб ушбу оламга, 
Қўрқамен етмасмиз ёру ҳамдамга. 
Бу дамни ганимат қнсоб этайлнк, 
Балки етолмасмиз ҳатто шу дамга.
206
Бўлмагач ҳақиқат цўлингда аён, 
Утмассен бутун умр кўнгилда гумон, 
Яхшиси май жомин қўлдан қўймайин, 
На масту на ҳушёр бўлайлик шодон.
—
60
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

207
Осмонга чиқ, царо ер бўлсин жаҳон, 
Май нч, гўзалларга бўлнб гиргиттон, 
Нима керак ғазаб ёки ёлвориш, 
Кетгандан келмади ҳеч ким, ҳеч қачон.
208
Ў з  эркингда эмас, ахир, эрта кун. 
Эртангни кўп ўйлаб бўлма жигархун. 
Бу дамни бекорга кетказма асло, 
Билиб ҳўй, дунёга бўлмайсен устун.
209
Офтоб тонг камандин туширди томга, 
Кундуз шоҳи муҳра солмишдур жомга,